DharmaPragya
Shanti Parva, Adhyaya 103
Containing 41 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 1
Verse 1 of 41
SANSKRIT TEXT
जैत्र्या वा कानि रूपाणि भवन्ति पुरुषर्षभ पृतनायाः प्रशस्तानि तानीहेच्छामि वेदितुम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 2
Verse 2 of 41
SANSKRIT TEXT
जैत्र्या वा यानि रूपाणि भवन्ति पुरुषर्षभ पृतनायाः प्रशस्तानि तानि वक्ष्यामि सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 3
Verse 3 of 41
SANSKRIT TEXT
दैवं पूर्वं विकुरुते मानुषे कालचोदिते तद्विद्वांसोऽनुपश्यन्ति ज्ञानदीर्घेण चक्षुषा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 4
Verse 4 of 41
SANSKRIT TEXT
प्रायश्चित्तविधिं चात्र जपहोमांश्च तद्विदः मङ्गलानि च कुर्वन्तः शमयन्त्यहितान्यपि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 5
Verse 5 of 41
SANSKRIT TEXT
उदीर्णमनसो योधा वाहनानि च भारत यस्यां भवन्ति सेनायां ध्रुवं तस्यां जयं वदेत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 6
Verse 6 of 41
SANSKRIT TEXT
अन्वेनां वायवो वान्ति तथैवेन्द्रधनूंषि च अनुप्लवन्ते मेघाश्च तथादित्यस्य रश्मयः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 7
Verse 7 of 41
SANSKRIT TEXT
गोमायवश्चानुलोमा वडा गृध्राश्च सर्वशः आचरेयुर्यदा सेनां तदा सिद्धिरनुत्तमा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 8
Verse 8 of 41
SANSKRIT TEXT
प्रसन्नभाः पावक ऊर्ध्वरश्मिः; प्रदक्षिणावर्तशिखो विधूमः पुण्या गन्धाश्चाहुतीनां प्रवान्ति; जयस्यैतद्भाविनो रूपमाहुः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 9
Verse 9 of 41
SANSKRIT TEXT
गम्भीरशब्दाश्च महास्वनाश्च; शङ्खाश्च भेर्यश्च नदन्ति यत्र युयुत्सवश्चाप्रतीपा भवन्ति; जयस्यैतद्भाविनो रूपमाहुः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 10
Verse 10 of 41
SANSKRIT TEXT
इष्टा मृगाः पृष्ठतो वामतश्च; संप्रस्थितानां च गमिष्यतां च जिघांसतां दक्षिणाः सिद्धिमाहु;र्ये त्वग्रतस्ते प्रतिषेधयन्ति
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 11
Verse 11 of 41
SANSKRIT TEXT
मङ्गल्यशब्दाः शकुना वदन्ति; हंसाः क्रौञ्चाः शतपत्राश्च चाषाः हृष्टा योधाः सत्त्ववन्तो भवन्ति; जयस्यैतद्भाविनो रूपमाहुः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 12
Verse 12 of 41
SANSKRIT TEXT
शस्त्रैः पत्रैः कवचैः केतुभिश्च; सुभानुभिर्मुखवर्णैश्च यूनाम् भ्राजिष्मती दुष्प्रतिप्रेक्षणीया; येषां चमूस्तेऽभिभवन्ति शत्रून्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 13
Verse 13 of 41
SANSKRIT TEXT
शुश्रूषवश्चानभिमानिनश्च; परस्परं सौहृदमास्थिताश्च येषां योधाः शौचमनुष्ठिताश्च; जयस्यैतद्भाविनो रूपमाहुः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 14
Verse 14 of 41
SANSKRIT TEXT
शब्दाः स्पर्शास्तथा गन्धा विचरन्ति मनःप्रियाः धैर्यं चाविशते योधान्विजयस्य मुखं तु तत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 15
Verse 15 of 41
SANSKRIT TEXT
इष्टो वामः प्रविष्टस्य दक्षिणः प्रविविक्षतः पश्चात्संसाधयत्यर्थं पुरस्तात्प्रतिषेधति
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 16
Verse 16 of 41
SANSKRIT TEXT
संभृत्य महतीं सेनां चतुरङ्गां युधिष्ठिर साम्नैवावर्तने पूर्वं प्रयतेथास्ततो युधि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 17
Verse 17 of 41
SANSKRIT TEXT
जघन्य एष विजयो यद्युद्धं नाम भारत यादृच्छिको युधि जयो दैवो वेति विचारणम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 18
Verse 18 of 41
SANSKRIT TEXT
अपामिव महावेगस्त्रस्ता मृगगणा इव दुर्निवार्यतमा चैव प्रभग्ना महती चमूः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 19
Verse 19 of 41
SANSKRIT TEXT
भग्ना इत्येव भज्यन्ते विद्वांसोऽपि नकारणम् उदारसारा महती रुरुसंघोपमा चमूः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 20
Verse 20 of 41
SANSKRIT TEXT
परस्परज्ञाः संहृष्टास्त्यक्तप्राणाः सुनिश्चिताः अपि पञ्चाशतिः शूरा मृद्नन्ति परवाहिनीम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 21
Verse 21 of 41
SANSKRIT TEXT
अथ वा पञ्च षट्सप्त सहिताः कृतनिश्चयाः कुलीनाः पूजिताः सम्यग्विजयन्तीह शात्रवान्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 22
Verse 22 of 41
SANSKRIT TEXT
संनिपातो न गन्तव्यः शक्ये सति कथंचन सान्त्वभेदप्रदानानां युद्धमुत्तरमुच्यते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 23
Verse 23 of 41
SANSKRIT TEXT
संसर्पणाद्धि सेनाया भयं भीरून्प्रबाधते वज्रादिव प्रज्वलितादियं क्व नु पतिष्यति
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 24
Verse 24 of 41
SANSKRIT TEXT
अभिप्रयातां समितिं ज्ञात्वा ये प्रतियान्त्यथ तेषां स्पन्दन्ति गात्राणि योधानां विषयस्य च
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 25
Verse 25 of 41
SANSKRIT TEXT
विषयो व्यथते राजन्सर्वः सस्थाणुजङ्गमः शस्त्रप्रतापतप्तानां मज्जा सीदति देहिनाम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 26
Verse 26 of 41
SANSKRIT TEXT
तेषां सान्त्वं क्रूरमिश्रं प्रणेतव्यं पुनः पुनः संपीड्यमाना हि परे योगमायान्ति सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 27
Verse 27 of 41
SANSKRIT TEXT
अन्तराणां च भेदार्थं चारानभ्यवचारयेत् यश्च तस्मात्परो राजा तेन संधिः प्रशस्यते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 28
Verse 28 of 41
SANSKRIT TEXT
न हि तस्यान्यथा पीडा शक्या कर्तुं तथाविधा यथा सार्धममित्रेण सर्वतः प्रतिबाधनम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 29
Verse 29 of 41
SANSKRIT TEXT
क्षमा वै साधुमाया हि न हि साध्वक्षमा सदा क्षमायाश्चाक्षमायाश्च विद्धि पार्थ प्रयोजनम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 30
Verse 30 of 41
SANSKRIT TEXT
विजित्य क्षममाणस्य यशो राज्ञोऽभिवर्धते महापराधा ह्यप्यस्मिन्विश्वसन्ति हि शत्रवः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 31
Verse 31 of 41
SANSKRIT TEXT
मन्यते कर्शयित्वा तु क्षमा साध्विति शम्बरः असंतप्तं तु यद्दारु प्रत्येति प्रकृतिं पुनः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 32
Verse 32 of 41
SANSKRIT TEXT
नैतत्प्रशंसन्त्याचार्या न च साधु निदर्शनम् अक्लेशेनाविनाशेन नियन्तव्याः स्वपुत्रवत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 33
Verse 33 of 41
SANSKRIT TEXT
द्वेष्यो भवति भूतानामुग्रो राजा युधिष्ठिर मृदुमप्यवमन्यन्ते तस्मादुभयभाग्भवेत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 34
Verse 34 of 41
SANSKRIT TEXT
प्रहरिष्यन्प्रियं ब्रूयात्प्रहरन्नपि भारत प्रहृत्य च कृपायेत शोचन्निव रुदन्निव
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 35
Verse 35 of 41
SANSKRIT TEXT
न मे प्रियं यत्स हतः संप्राहैवं पुरो वचः न चकर्थ च मे वाक्यमुच्यमानः पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 36
Verse 36 of 41
SANSKRIT TEXT
अहो जीवितमाकाङ्क्षे नेदृशो वधमर्हति सुदुर्लभाः सुपुरुषाः संग्रामेष्वपलायिनः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 37
Verse 37 of 41
SANSKRIT TEXT
कृतं ममाप्रियं तेन येनायं निहतो मृधे इति वाचा वदन्हन्तॄन्पूजयेत रहोगतः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 38
Verse 38 of 41
SANSKRIT TEXT
हन्तॄणां चाहतानां च यत्कुर्युरपराधिनः क्रोशेद्बाहुं प्रगृह्यापि चिकीर्षञ्जनसंग्रहम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 39
Verse 39 of 41
SANSKRIT TEXT
एवं सर्वास्ववस्थासु सान्त्वपूर्वं समाचरन् प्रियो भवति भूतानां धर्मज्ञो वीतभीर्नृपः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 40
Verse 40 of 41
SANSKRIT TEXT
विश्वासं चात्र गच्छन्ति सर्वभूतानि भारत विश्वस्तः शक्यते भोक्तुं यथाकाममुपस्थितः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 103, Verse 41
Verse 41 of 41
SANSKRIT TEXT
तस्माद्विश्वासयेद्राजा सर्वभूतान्यमायया सर्वतः परिरक्षेच्च यो महीं भोक्तुमिच्छति
No translation available in english for this verse.