DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 209
Containing 24 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 1
Verse 1 of 24
SANSKRIT TEXT
ततो वयं प्रव्यथिताः सर्वा भरतसत्तम आयाम शरणं विप्रं तं तपोधनमच्युतम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 2
Verse 2 of 24
SANSKRIT TEXT
रूपेण वयसा चैव कन्दर्पेण च दर्पिताः अयुक्तं कृतवत्यः स्म क्षन्तुमर्हसि नो द्विज
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 3
Verse 3 of 24
SANSKRIT TEXT
एष एव वधोऽस्माकं सुपर्याप्तस्तपोधन यद्वयं संशितात्मानं प्रलोब्धुं त्वामिहागताः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 4
Verse 4 of 24
SANSKRIT TEXT
अवध्यास्तु स्त्रियः सृष्टा मन्यन्ते धर्मचिन्तकाः तस्माद्धर्मेण धर्मज्ञ नास्मान्हिंसितुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 5
Verse 5 of 24
SANSKRIT TEXT
सर्वभूतेषु धर्मज्ञ मैत्रो ब्राह्मण उच्यते सत्यो भवतु कल्याण एष वादो मनीषिणाम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 6
Verse 6 of 24
SANSKRIT TEXT
शरणं च प्रपन्नानां शिष्टाः कुर्वन्ति पालनम् शरणं त्वां प्रपन्नाः स्म तस्मात्त्वं क्षन्तुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 7
Verse 7 of 24
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु धर्मात्मा ब्राह्मणः शुभकर्मकृत् प्रसादं कृतवान्वीर रविसोमसमप्रभः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 8
Verse 8 of 24
SANSKRIT TEXT
शतं सहस्रं विश्वं च सर्वमक्षयवाचकम् परिमाणं शतं त्वेतन्नैतदक्षयवाचकम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 9
Verse 9 of 24
SANSKRIT TEXT
यदा च वो ग्राहभूता गृह्णन्तीः पुरुषाञ्जले उत्कर्षति जलात्कश्चित्स्थलं पुरुषसत्तमः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 10
Verse 10 of 24
SANSKRIT TEXT
तदा यूयं पुनः सर्वाः स्वरूपं प्रतिपत्स्यथ अनृतं नोक्तपूर्वं मे हसतापि कदाचन
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 11
Verse 11 of 24
SANSKRIT TEXT
तानि सर्वाणि तीर्थानि इतः प्रभृति चैव ह नारीतीर्थानि नाम्नेह ख्यातिं यास्यन्ति सर्वशः पुण्यानि च भविष्यन्ति पावनानि मनीषिणाम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 12
Verse 12 of 24
SANSKRIT TEXT
ततोऽभिवाद्य तं विप्रं कृत्वा चैव प्रदक्षिणम् अचिन्तयामोपसृत्य तस्माद्देशात्सुदुःखिताः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 13
Verse 13 of 24
SANSKRIT TEXT
क्व नु नाम वयं सर्वाः कालेनाल्पेन तं नरम् समागच्छेम यो नस्तद्रूपमापादयेत्पुनः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 14
Verse 14 of 24
SANSKRIT TEXT
ता वयं चिन्तयित्वैवं मुहूर्तादिव भारत दृष्टवत्यो महाभागं देवर्षिमुत नारदम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 15
Verse 15 of 24
SANSKRIT TEXT
सर्वा हृष्टाः स्म तं दृष्ट्वा देवर्षिममितद्युतिम् अभिवाद्य च तं पार्थ स्थिताः स्म व्यथिताननाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 16
Verse 16 of 24
SANSKRIT TEXT
स नोऽपृच्छद्दुःखमूलमुक्तवत्यो वयं च तत् श्रुत्वा तच्च यथावृत्तमिदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 17
Verse 17 of 24
SANSKRIT TEXT
दक्षिणे सागरानूपे पञ्च तीर्थानि सन्ति वै पुण्यानि रमणीयानि तानि गच्छत माचिरम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 18
Verse 18 of 24
SANSKRIT TEXT
तत्राशु पुरुषव्याघ्रः पाण्डवो वो धनंजयः मोक्षयिष्यति शुद्धात्मा दुःखादस्मान्न संशयः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 19
Verse 19 of 24
SANSKRIT TEXT
तस्य सर्वा वयं वीर श्रुत्वा वाक्यमिहागताः तदिदं सत्यमेवाद्य मोक्षिताहं त्वयानघ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 20
Verse 20 of 24
SANSKRIT TEXT
एतास्तु मम वै सख्यश्चतस्रोऽन्या जले स्थिताः कुरु कर्म शुभं वीर एताः सर्वा विमोक्षय
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 21
Verse 21 of 24
SANSKRIT TEXT
ततस्ताः पाण्डवश्रेष्ठः सर्वा एव विशां पते तस्माच्छापाददीनात्मा मोक्षयामास वीर्यवान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 22
Verse 22 of 24
SANSKRIT TEXT
उत्थाय च जलात्तस्मात्प्रतिलभ्य वपुः स्वकम् तास्तदाप्सरसो राजन्नदृश्यन्त यथा पुरा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 23
Verse 23 of 24
SANSKRIT TEXT
तीर्थानि शोधयित्वा तु तथानुज्ञाय ताः प्रभुः चित्राङ्गदां पुनर्द्रष्टुं मणलूरपुरं ययौ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 209, Verse 24
Verse 24 of 24
SANSKRIT TEXT
तस्यामजनयत्पुत्रं राजानं बभ्रुवाहनम् तं दृष्ट्वा पाण्डवो राजन्गोकर्णमभितोऽगमत्
No translation available in english for this verse.