DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79

Containing 43 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 1

Verse 1 of 43

SANSKRIT TEXT

व्याख्याता क्षत्रधर्मेण वृत्तिरापत्सु भारत कथंचिद्वैश्यधर्मेण जीवेद्वा ब्राह्मणो न वा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 2

Verse 2 of 43

SANSKRIT TEXT

अशक्तः क्षत्रधर्मेण वैश्यधर्मेण वर्तयेत् कृषिगोरक्षमास्थाय व्यसने वृत्तिसंक्षये

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 3

Verse 3 of 43

SANSKRIT TEXT

कानि पण्यानि विक्रीणन्स्वर्गलोकान्न हीयते ब्राह्मणो वैश्यधर्मेण वर्तयन्भरतर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 4

Verse 4 of 43

SANSKRIT TEXT

सुरा लवणमित्येव तिलान्केसरिणः पशून् ऋषभान्मधु मांसं च कृतान्नं च युधिष्ठिर

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 5

Verse 5 of 43

SANSKRIT TEXT

सर्वास्ववस्थास्वेतानि ब्राह्मणः परिवर्जयेत् एतेषां विक्रयात्तात ब्राह्मणो नरकं व्रजेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 6

Verse 6 of 43

SANSKRIT TEXT

अजोऽग्निर्वरुणो मेषः सूर्योऽश्वः पृथिवी विराट् धेनुर्यज्ञश्च सोमश्च न विक्रेयाः कथंचन

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 7

Verse 7 of 43

SANSKRIT TEXT

पक्वेनामस्य निमयं न प्रशंसन्ति साधवः निमयेत्पक्वमामेन भोजनार्थाय भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 8

Verse 8 of 43

SANSKRIT TEXT

वयं सिद्धमशिष्यामो भवान्साधयतामिदम् एवं समीक्ष्य निमयन्नाधर्मोऽस्ति कदाचन

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 9

Verse 9 of 43

SANSKRIT TEXT

अत्र ते वर्तयिष्यामि यथा धर्मः पुरातनः व्यवहारप्रवृत्तानां तन्निबोध युधिष्ठिर

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 10

Verse 10 of 43

SANSKRIT TEXT

भवतेऽहं ददानीदं भवानेतत्प्रयच्छतु रुचिते वर्तते धर्मो न बलात्संप्रवर्तते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 11

Verse 11 of 43

SANSKRIT TEXT

इत्येवं संप्रवर्तन्त व्यवहाराः पुरातनाः ऋषीणामितरेषां च साधु चेदमसंशयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 12

Verse 12 of 43

SANSKRIT TEXT

अथ तात यदा सर्वाः शस्त्रमाददते प्रजाः व्युत्क्रामन्ति स्वधर्मेभ्यः क्षत्रस्य क्षीयते बलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 13

Verse 13 of 43

SANSKRIT TEXT

राजा त्राता न लोके स्यात्किं तदा स्यात्परायणम् एतन्मे संशयं ब्रूहि विस्तरेण पितामह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 14

Verse 14 of 43

SANSKRIT TEXT

दानेन तपसा यज्ञैरद्रोहेण दमेन च ब्राह्मणप्रमुखा वर्णाः क्षेममिच्छेयुरात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 15

Verse 15 of 43

SANSKRIT TEXT

तेषां ये वेदबलिनस्त उत्थाय समन्ततः राज्ञो बलं वर्धयेयुर्महेन्द्रस्येव देवताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 16

Verse 16 of 43

SANSKRIT TEXT

राज्ञो हि क्षीयमाणस्य ब्रह्मैवाहुः परायणम् तस्माद्ब्रह्मबलेनैव समुत्थेयं विजानता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 17

Verse 17 of 43

SANSKRIT TEXT

यदा तु विजयी राजा क्षेमं राष्ट्रेऽभिसंदधेत् तदा वर्णा यथाधर्ममाविशेयुः स्वकर्मसु

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 18

Verse 18 of 43

SANSKRIT TEXT

उन्मर्यादे प्रवृत्ते तु दस्युभिः संकरे कृते सर्वे वर्णा न दुष्येयुः शस्त्रवन्तो युधिष्ठिर

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 19

Verse 19 of 43

SANSKRIT TEXT

अथ चेत्सर्वतः क्षत्रं प्रदुष्येद्ब्राह्मणान्प्रति कस्तस्य ब्राह्मणस्त्राता को धर्मः किं परायणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 20

Verse 20 of 43

SANSKRIT TEXT

तपसा ब्रह्मचर्येण शस्त्रेण च बलेन च अमायया मायया च नियन्तव्यं तदा भवेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 21

Verse 21 of 43

SANSKRIT TEXT

क्षत्रस्याभिप्रवृद्धस्य ब्राह्मणेषु विशेषतः ब्रह्मैव संनियन्तृ स्यात्क्षत्रं हि ब्रह्मसंभवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 22

Verse 22 of 43

SANSKRIT TEXT

अद्भ्योऽग्निर्ब्रह्मतः क्षत्रमश्मनो लोहमुत्थितम् तेषां सर्वत्रगं तेजः स्वासु योनिषु शाम्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 23

Verse 23 of 43

SANSKRIT TEXT

यदा छिनत्त्ययोऽश्मानमग्निश्चापोऽभिपद्यते क्षत्रं च ब्राह्मणं द्वेष्टि तदा शाम्यन्ति ते त्रयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 24

Verse 24 of 43

SANSKRIT TEXT

तस्माद्ब्रह्मणि शाम्यन्ति क्षत्रियाणां युधिष्ठिर समुदीर्णान्यजेयानि तेजांसि च बलानि च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 25

Verse 25 of 43

SANSKRIT TEXT

ब्रह्मवीर्ये मृदूभूते क्षत्रवीर्ये च दुर्बले दुष्टेषु सर्ववर्णेषु ब्राह्मणान्प्रति सर्वशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 26

Verse 26 of 43

SANSKRIT TEXT

ये तत्र युद्धं कुर्वन्ति त्यक्त्वा जीवितमात्मनः ब्राह्मणान्परिरक्षन्तो धर्ममात्मानमेव च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 27

Verse 27 of 43

SANSKRIT TEXT

मनस्विनो मन्युमन्तः पुण्यलोका भवन्ति ते ब्राह्मणार्थं हि सर्वेषां शस्त्रग्रहणमिष्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 28

Verse 28 of 43

SANSKRIT TEXT

अति स्विष्टस्वधीतानां लोकानति तपस्विनाम् अनाशकाग्न्योर्विशतां शूरा यान्ति परां गतिम् एवमेवात्मनस्त्यागान्नान्यं धर्मं विदुर्जनाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 29

Verse 29 of 43

SANSKRIT TEXT

तेभ्यो नमश्च भद्रं च ये शरीराणि जुह्वति ब्रह्मद्विषो नियच्छन्तस्तेषां नोऽस्तु सलोकता ब्रह्मलोकजितः स्वर्ग्यान्वीरांस्तान्मनुरब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 30

Verse 30 of 43

SANSKRIT TEXT

यथाश्वमेधावभृथे स्नाताः पूता भवन्त्युत दुष्कृतः सुकृतश्चैव तथा शस्त्रहता रणे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 31

Verse 31 of 43

SANSKRIT TEXT

भवत्यधर्मो धर्मो हि धर्माधर्मावुभावपि कारणाद्देशकालस्य देशकालः स तादृशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 32

Verse 32 of 43

SANSKRIT TEXT

मैत्राः क्रूराणि कुर्वन्तो जयन्ति स्वर्गमुत्तमम् धर्म्याः पापानि कुर्वन्तो गच्छन्ति परमां गतिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 33

Verse 33 of 43

SANSKRIT TEXT

ब्राह्मणस्त्रिषु कालेषु शस्त्रं गृह्णन्न दुष्यति आत्मत्राणे वर्णदोषे दुर्गस्य नियमेषु च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 34

Verse 34 of 43

SANSKRIT TEXT

अभ्युत्थिते दस्युबले क्षत्रार्थे वर्णसंकरे संप्रमूढेषु वर्णेषु यद्यन्योऽभिभवेद्बली

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 35

Verse 35 of 43

SANSKRIT TEXT

ब्राह्मणो यदि वा वैश्यः शूद्रो वा राजसत्तम दस्युभ्योऽथ प्रजा रक्षेद्दण्डं धर्मेण धारयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 36

Verse 36 of 43

SANSKRIT TEXT

कार्यं कुर्यान्न वा कुर्यात्संवार्यो वा भवेन्न वा न स्म शस्त्रं ग्रहीतव्यमन्यत्र क्षत्रबन्धुतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 37

Verse 37 of 43

SANSKRIT TEXT

अपारे यो भवेत्पारमप्लवे यः प्लवो भवेत् शूद्रो वा यदि वाप्यन्यः सर्वथा मानमर्हति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 38

Verse 38 of 43

SANSKRIT TEXT

यमाश्रित्य नरा राजन्वर्तयेयुर्यथासुखम् अनाथाः पाल्यमाना वै दस्युभिः परिपीडिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 39

Verse 39 of 43

SANSKRIT TEXT

तमेव पूजयेरंस्ते प्रीत्या स्वमिव बान्धवम् महद्ध्यभीक्ष्णं कौरव्य कर्ता सन्मानमर्हति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 40

Verse 40 of 43

SANSKRIT TEXT

किमुक्ष्णावहता कृत्यं किं धेन्वा चाप्यदुग्धया वन्ध्यया भार्यया कोऽर्थः कोऽर्थो राज्ञाप्यरक्षता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 41

Verse 41 of 43

SANSKRIT TEXT

यथा दारुमयो हस्ती यथा चर्ममयो मृगः यथा ह्यनेत्रः शकटः पथि क्षेत्रं यथोषरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 42

Verse 42 of 43

SANSKRIT TEXT

एवं ब्रह्मानधीयानं राजा यश्च न रक्षिता न वर्षति च यो मेघः सर्व एते निरर्थकाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 79, Verse 43

Verse 43 of 43

SANSKRIT TEXT

नित्यं यस्तु सतो रक्षेदसतश्च निबर्हयेत् स एव राजा कर्तव्यस्तेन सर्वमिदं धृतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.