DharmaPragya
Shanti Parva, Adhyaya 75
Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 1
Verse 1 of 22
SANSKRIT TEXT
योगक्षेमो हि राष्ट्रस्य राजन्यायत्त उच्यते योगक्षेमश्च राज्ञोऽपि समायत्तः पुरोहिते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 2
Verse 2 of 22
SANSKRIT TEXT
यतादृष्टं भयं ब्रह्म प्रजानां शमयत्युत दृष्टं च राजा बाहुभ्यां तद्राष्ट्रं सुखमेधते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 3
Verse 3 of 22
SANSKRIT TEXT
अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् मुचुकुन्दस्य संवादं राज्ञो वैश्रवणस्य च
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 4
Verse 4 of 22
SANSKRIT TEXT
मुचुकुन्दो विजित्येमां पृथिवीं पृथिवीपतिः जिज्ञासमानः स्वबलमभ्ययादलकाधिपम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 5
Verse 5 of 22
SANSKRIT TEXT
ततो वैश्रवणो राजा रक्षांसि समवासृजत् ते बलान्यवमृद्नन्तः प्राचरंस्तस्य नैरृताः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 6
Verse 6 of 22
SANSKRIT TEXT
स हन्यमाने सैन्ये स्वे मुचुकुन्दो नराधिपः गर्हयामास विद्वांसं पुरोहितमरिंदमः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 7
Verse 7 of 22
SANSKRIT TEXT
तत उग्रं तपस्तप्त्वा वसिष्ठो ब्रह्मवित्तमः रक्षांस्यपावधीत्तत्र पन्थानं चाप्यविन्दत
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 8
Verse 8 of 22
SANSKRIT TEXT
ततो वैश्रवणो राजा मुचुकुन्दमदर्शयत् वध्यमानेषु सैन्येषु वचनं चेदमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 9
Verse 9 of 22
SANSKRIT TEXT
त्वत्तो हि बलिनः पूर्वे राजानः सपुरोहिताः न चैवं समवर्तंस्ते यथा त्वमिह वर्तसे
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 10
Verse 10 of 22
SANSKRIT TEXT
ते खल्वपि कृतास्त्राश्च बलवन्तश्च भूमिपाः आगम्य पर्युपासन्ते मामीशं सुखदुःखयोः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 11
Verse 11 of 22
SANSKRIT TEXT
यद्यस्ति बाहुवीर्यं ते तद्दर्शयितुमर्हसि किं ब्राह्मणबलेन त्वमतिमात्रं प्रवर्तसे
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 12
Verse 12 of 22
SANSKRIT TEXT
मुचुकुन्दस्ततः क्रुद्धः प्रत्युवाच धनेश्वरम् न्यायपूर्वमसंरब्धमसंभ्रान्तमिदं वचः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 13
Verse 13 of 22
SANSKRIT TEXT
ब्रह्मक्षत्रमिदं सृष्टमेकयोनि स्वयंभुवा पृथग्बलविधानं च तल्लोकं परिरक्षति
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 14
Verse 14 of 22
SANSKRIT TEXT
तपोमन्त्रबलं नित्यं ब्राह्मणेषु प्रतिष्ठितम् अस्त्रबाहुबलं नित्यं क्षत्रियेषु प्रतिष्ठितम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 15
Verse 15 of 22
SANSKRIT TEXT
ताभ्यां संभूय कर्तव्यं प्रजानां परिपालनम् तथा च मां प्रवर्तन्तं गर्हयस्यलकाधिप
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 16
Verse 16 of 22
SANSKRIT TEXT
ततोऽब्रवीद्वैश्रवणो राजानं सपुरोहितम् नाहं राज्यमनिर्दिष्टं कस्मैचिद्विदधाम्युत
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 17
Verse 17 of 22
SANSKRIT TEXT
नाच्छिन्दे चापि निर्दिष्टमिति जानीहि पार्थिव प्रशाधि पृथिवीं वीर मद्दत्तामखिलामिमाम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 18
Verse 18 of 22
SANSKRIT TEXT
नाहं राज्यं भवद्दत्तं भोक्तुमिच्छामि पार्थिव बाहुवीर्यार्जितं राज्यमश्नीयामिति कामये
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 19
Verse 19 of 22
SANSKRIT TEXT
ततो वैश्रवणो राजा विस्मयं परमं ययौ क्षत्रधर्मे स्थितं दृष्ट्वा मुचुकुन्दमसंभ्रमम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 20
Verse 20 of 22
SANSKRIT TEXT
ततो राजा मुचुकुन्दः सोऽन्वशासद्वसुंधराम् बाहुवीर्यार्जितां सम्यक्क्षत्रधर्ममनुव्रतः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 21
Verse 21 of 22
SANSKRIT TEXT
एवं यो ब्रह्मविद्राजा ब्रह्मपूर्वं प्रवर्तते जयत्यविजितामुर्वीं यशश्च महदश्नुते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 75, Verse 22
Verse 22 of 22
SANSKRIT TEXT
नित्योदको ब्राह्मणः स्यान्नित्यशस्त्रश्च क्षत्रियः तयोर्हि सर्वमायत्तं यत्किंचिज्जगतीगतम्
No translation available in english for this verse.