DharmaPragya
Shanti Parva, Adhyaya 69
Containing 71 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 1
Verse 1 of 71
SANSKRIT TEXT
पार्थिवेन विशेषेण किं कार्यमवशिष्यते कथं रक्ष्यो जनपदः कथं रक्ष्याश्च शत्रवः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 2
Verse 2 of 71
SANSKRIT TEXT
कथं चारं प्रयुञ्जीत वर्णान्विश्वासयेत्कथम् कथं भृत्यान्कथं दारान्कथं पुत्रांश्च भारत
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 3
Verse 3 of 71
SANSKRIT TEXT
राजवृत्तं महाराज शृणुष्वावहितोऽखिलम् यत्कार्यं पार्थिवेनादौ पार्थिवप्रकृतेन वा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 4
Verse 4 of 71
SANSKRIT TEXT
आत्मा जेयः सदा राज्ञा ततो जेयाश्च शत्रवः अजितात्मा नरपतिर्विजयेत कथं रिपून्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 5
Verse 5 of 71
SANSKRIT TEXT
एतावानात्मविजयः पञ्चवर्गविनिग्रहः जितेन्द्रियो नरपतिर्बाधितुं शक्नुयादरीन्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 6
Verse 6 of 71
SANSKRIT TEXT
न्यसेत गुल्मान्दुर्गेषु संधौ च कुरुनन्दन नगरोपवने चैव पुरोद्यानेषु चैव ह
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 7
Verse 7 of 71
SANSKRIT TEXT
संस्थानेषु च सर्वेषु पुरेषु नगरस्य च मध्ये च नरशार्दूल तथा राजनिवेशने
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 8
Verse 8 of 71
SANSKRIT TEXT
प्रणिधींश्च ततः कुर्याज्जडान्धबधिराकृतीन् पुंसः परीक्षितान्प्राज्ञान्क्षुत्पिपासातपक्षमान्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 9
Verse 9 of 71
SANSKRIT TEXT
अमात्येषु च सर्वेषु मित्रेषु त्रिविधेषु च पुत्रेषु च महाराज प्रणिदध्यात्समाहितः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 10
Verse 10 of 71
SANSKRIT TEXT
पुरे जनपदे चैव तथा सामन्तराजसु यथा न विद्युरन्योन्यं प्रणिधेयास्तथा हि ते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 11
Verse 11 of 71
SANSKRIT TEXT
चारांश्च विद्यात्प्रहितान्परेण भरतर्षभ आपणेषु विहारेषु समवायेषु भिक्षुषु
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 12
Verse 12 of 71
SANSKRIT TEXT
आरामेषु तथोद्याने पण्डितानां समागमे वेशेषु चत्वरे चैव सभास्वावसथेषु च
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 13
Verse 13 of 71
SANSKRIT TEXT
एवं विहन्याच्चारेण परचारं विचक्षणः चारेण विहतं सर्वं हतं भवति पाण्डव
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 14
Verse 14 of 71
SANSKRIT TEXT
यदा तु हीनं नृपतिर्विद्यादात्मानमात्मना अमात्यैः सह संमन्त्र्य कुर्यात्संधिं बलीयसा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 15
Verse 15 of 71
SANSKRIT TEXT
अज्ञायमानो हीनत्वे कुर्यात्संधिं परेण वै लिप्सुर्वा कंचिदेवार्थं त्वरमाणो विचक्षणः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 16
Verse 16 of 71
SANSKRIT TEXT
गुणवन्तो महोत्साहा धर्मज्ञाः साधवश्च ये संदधीत नृपस्तैश्च राष्ट्रं धर्मेण पालयन्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 17
Verse 17 of 71
SANSKRIT TEXT
उच्छिद्यमानमात्मानं ज्ञात्वा राजा महामतिः पूर्वापकारिणो हन्याल्लोकद्विष्टांश्च सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 18
Verse 18 of 71
SANSKRIT TEXT
यो नोपकर्तुं शक्नोति नापकर्तुं महीपतिः अशक्यरूपश्चोद्धर्तुमुपेक्ष्यस्तादृशो भवेत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 19
Verse 19 of 71
SANSKRIT TEXT
यात्रां यायादविज्ञातमनाक्रन्दमनन्तरम् व्यासक्तं च प्रमत्तं च दुर्बलं च विचक्षणः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 20
Verse 20 of 71
SANSKRIT TEXT
यात्रामाज्ञापयेद्वीरः कल्यपुष्टबलः सुखी पूर्वं कृत्वा विधानं च यात्रायां नगरे तथा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 21
Verse 21 of 71
SANSKRIT TEXT
न च वश्यो भवेदस्य नृपो यद्यपि वीर्यवान् हीनश्च बलवीर्याभ्यां कर्शयंस्तं परावसेत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 22
Verse 22 of 71
SANSKRIT TEXT
राष्ट्रं च पीडयेत्तस्य शस्त्राग्निविषमूर्छनैः अमात्यवल्लभानां च विवादांस्तस्य कारयेत् वर्जनीयं सदा युद्धं राज्यकामेन धीमता
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 23
Verse 23 of 71
SANSKRIT TEXT
उपायैस्त्रिभिरादानमर्थस्याह बृहस्पतिः सान्त्वेनानुप्रदानेन भेदेन च नराधिप यमर्थं शक्नुयात्प्राप्तुं तेन तुष्येद्धि पण्डितः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 24
Verse 24 of 71
SANSKRIT TEXT
आददीत बलिं चैव प्रजाभ्यः कुरुनन्दन षड्भागममितप्रज्ञस्तासामेवाभिगुप्तये
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 25
Verse 25 of 71
SANSKRIT TEXT
दशधर्मगतेभ्यो यद्वसु बह्वल्पमेव च तन्नाददीत सहसा पौराणां रक्षणाय वै
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 26
Verse 26 of 71
SANSKRIT TEXT
यथा पुत्रास्तथा पौरा द्रष्टव्यास्ते न संशयः भक्तिश्चैषां प्रकर्तव्या व्यवहारे प्रदर्शिते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 27
Verse 27 of 71
SANSKRIT TEXT
सुतं च स्थापयेद्राजा प्राज्ञं सर्वार्थदर्शिनम् व्यवहारेषु सततं तत्र राज्यं व्यवस्थितम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 28
Verse 28 of 71
SANSKRIT TEXT
आकरे लवणे शुल्के तरे नागवने तथा न्यसेदमात्यान्नृपतिः स्वाप्तान्वा पुरुषान्हितान्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 29
Verse 29 of 71
SANSKRIT TEXT
सम्यग्दण्डधरो नित्यं राजा धर्ममवाप्नुयात् नृपस्य सततं दण्डः सम्यग्धर्मे प्रशस्यते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 30
Verse 30 of 71
SANSKRIT TEXT
वेदवेदाङ्गवित्प्राज्ञः सुतपस्वी नृपो भवेत् दानशीलश्च सततं यज्ञशीलश्च भारत
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 31
Verse 31 of 71
SANSKRIT TEXT
एते गुणाः समस्ताः स्युर्नृपस्य सततं स्थिराः क्रियालोपे तु नृपतेः कुतः स्वर्गः कुतो यशः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 32
Verse 32 of 71
SANSKRIT TEXT
यदा तु पीडितो राजा भवेद्राज्ञा बलीयसा त्रिधा त्वाक्रन्द्य मित्राणि विधानमुपकल्पयेत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 33
Verse 33 of 71
SANSKRIT TEXT
घोषान्न्यसेत मार्गेषु ग्रामानुत्थापयेदपि प्रवेशयेच्च तान्सर्वाञ्शाखानगरकेष्वपि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 34
Verse 34 of 71
SANSKRIT TEXT
ये गुप्ताश्चैव दुर्गाश्च देशास्तेषु प्रवेशयेत् धनिनो बलमुख्यांश्च सान्त्वयित्वा पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 35
Verse 35 of 71
SANSKRIT TEXT
सस्याभिहारं कुर्याच्च स्वयमेव नराधिपः असंभवे प्रवेशस्य दाहयेदग्निना भृशम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 36
Verse 36 of 71
SANSKRIT TEXT
क्षेत्रस्थेषु च सस्येषु शत्रोरुपजपेन्नरान् विनाशयेद्वा सर्वस्वं बलेनाथ स्वकेन वै
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 37
Verse 37 of 71
SANSKRIT TEXT
नदीषु मार्गेषु सदा संक्रमानवसादयेत् जलं निस्रावयेत्सर्वमनिस्राव्यं च दूषयेत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 38
Verse 38 of 71
SANSKRIT TEXT
तदात्वेनायतीभिश्च विवदन्भूम्यनन्तरम् प्रतीघातः परस्याजौ मित्रकालेऽप्युपस्थिते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 39
Verse 39 of 71
SANSKRIT TEXT
दुर्गाणां चाभितो राजा मूलच्छेदं प्रकारयेत् सर्वेषां क्षुद्रवृक्षाणां चैत्यवृक्षान्विवर्जयेत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 40
Verse 40 of 71
SANSKRIT TEXT
प्रवृद्धानां च वृक्षाणां शाखाः प्रच्छेदयेत्तथा चैत्यानां सर्वथा वर्ज्यमपि पत्रस्य पातनम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 41
Verse 41 of 71
SANSKRIT TEXT
प्रकण्ठीः कारयेत्सम्यगाकाशजननीस्तथा आपूरयेच्च परिखाः स्थाणुनक्रझषाकुलाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 42
Verse 42 of 71
SANSKRIT TEXT
कडङ्गद्वारकाणि स्युरुच्छ्वासार्थे पुरस्य ह तेषां च द्वारवद्गुप्तिः कार्या सर्वात्मना भवेत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 43
Verse 43 of 71
SANSKRIT TEXT
द्वारेषु च गुरूण्येव यन्त्राणि स्थापयेत्सदा आरोपयेच्छतघ्नीश्च स्वाधीनानि च कारयेत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 44
Verse 44 of 71
SANSKRIT TEXT
काष्ठानि चाभिहार्याणि तथा कूपांश्च खानयेत् संशोधयेत्तथा कूपान्कृतान्पूर्वं पयोर्थिभिः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 45
Verse 45 of 71
SANSKRIT TEXT
तृणच्छन्नानि वेश्मानि पङ्केनापि प्रलेपयेत् निर्हरेच्च तृणं मासे चैत्रे वह्निभयात्पुरः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 46
Verse 46 of 71
SANSKRIT TEXT
नक्तमेव च भक्तानि पाचयेत नराधिपः न दिवाग्निर्ज्वलेद्गेहे वर्जयित्वाग्निहोत्रिकम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 47
Verse 47 of 71
SANSKRIT TEXT
कर्मारारिष्टशालासु ज्वलेदग्निः समाहितः गृहाणि च प्रविश्याथ विधेयः स्याद्धुताशनः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 48
Verse 48 of 71
SANSKRIT TEXT
महादण्डश्च तस्य स्याद्यस्याग्निर्वै दिवा भवेत् प्रघोषयेदथैवं च रक्षणार्थं पुरस्य वै
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 49
Verse 49 of 71
SANSKRIT TEXT
भिक्षुकांश्चाक्रिकांश्चैव क्षीबोन्मत्तान्कुशीलवान् बाह्यान्कुर्यान्नरश्रेष्ठ दोषाय स्युर्हि तेऽन्यथा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 50
Verse 50 of 71
SANSKRIT TEXT
चत्वरेषु च तीर्थेषु सभास्वावसथेषु च यथार्हवर्णं प्रणिधिं कुर्यात्सर्वत्र पार्थिवः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 51
Verse 51 of 71
SANSKRIT TEXT
विशालान्राजमार्गांश्च कारयेत नराधिपः प्रपाश्च विपणीश्चैव यथोद्देशं समादिशेत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 52
Verse 52 of 71
SANSKRIT TEXT
भाण्डागारायुधागारान्धान्यागारांश्च सर्वशः अश्वागारान्गजागारान्बलाधिकरणानि च
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 53
Verse 53 of 71
SANSKRIT TEXT
परिखाश्चैव कौरव्य प्रतोलीः संकटानि च न जातु कश्चित्पश्येत्तु गुह्यमेतद्युधिष्ठिर
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 54
Verse 54 of 71
SANSKRIT TEXT
अथ संनिचयं कुर्याद्राजा परबलार्दितः तैलं मधु घृतं सस्यमौषधानि च सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 55
Verse 55 of 71
SANSKRIT TEXT
अङ्गारकुशमुञ्जानां पलाशशरपर्णिनाम् यवसेन्धनदिग्धानां कारयेत च संचयान्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 56
Verse 56 of 71
SANSKRIT TEXT
आयुधानां च सर्वेषां शक्त्यृष्टिप्रासवर्मणाम् संचयानेवमादीनां कारयेत नराधिपः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 57
Verse 57 of 71
SANSKRIT TEXT
औषधानि च सर्वाणि मूलानि च फलानि च चतुर्विधांश्च वैद्यान्वै संगृह्णीयाद्विशेषतः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 58
Verse 58 of 71
SANSKRIT TEXT
नटाश्च नर्तकाश्चैव मल्ला मायाविनस्तथा शोभयेयुः पुरवरं मोदयेयुश्च सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 59
Verse 59 of 71
SANSKRIT TEXT
यतः शङ्का भवेच्चापि भृत्यतो वापि मन्त्रितः पौरेभ्यो नृपतेर्वापि स्वाधीनान्कारयेत तान्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 60
Verse 60 of 71
SANSKRIT TEXT
कृते कर्मणि राजेन्द्र पूजयेद्धनसंचयैः मानेन च यथार्हेण सान्त्वेन विविधेन च
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 61
Verse 61 of 71
SANSKRIT TEXT
निर्वेदयित्वा तु परं हत्वा वा कुरुनन्दन गतानृण्यो भवेद्राजा यथा शास्त्रेषु दर्शितम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 62
Verse 62 of 71
SANSKRIT TEXT
राज्ञा सप्तैव रक्ष्याणि तानि चापि निबोध मे आत्मामात्यश्च कोशश्च दण्डो मित्राणि चैव हि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 63
Verse 63 of 71
SANSKRIT TEXT
तथा जनपदश्चैव पुरं च कुरुनन्दन एतत्सप्तात्मकं राज्यं परिपाल्यं प्रयत्नतः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 64
Verse 64 of 71
SANSKRIT TEXT
षाड्गुण्यं च त्रिवर्गं च त्रिवर्गमपरं तथा यो वेत्ति पुरुषव्याघ्र स भुनक्ति महीमिमाम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 65
Verse 65 of 71
SANSKRIT TEXT
षाड्गुण्यमिति यत्प्रोक्तं तन्निबोध युधिष्ठिर संधायासनमित्येव यात्रासंधानमेव च
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 66
Verse 66 of 71
SANSKRIT TEXT
विगृह्यासनमित्येव यात्रां संपरिगृह्य च द्वैधीभावस्तथान्येषां संश्रयोऽथ परस्य च
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 67
Verse 67 of 71
SANSKRIT TEXT
त्रिवर्गश्चापि यः प्रोक्तस्तमिहैकमनाः शृणु क्षयः स्थानं च वृद्धिश्च त्रिवर्गमपरं तथा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 68
Verse 68 of 71
SANSKRIT TEXT
धर्मश्चार्थश्च कामश्च सेवितव्योऽथ कालतः धर्मेण हि महीपालश्चिरं पालयते महीम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 69
Verse 69 of 71
SANSKRIT TEXT
अस्मिन्नर्थे च यौ श्लोकौ गीतावङ्गिरसा स्वयम् यादवीपुत्र भद्रं ते श्रोतुमर्हसि तावपि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 70
Verse 70 of 71
SANSKRIT TEXT
कृत्वा सर्वाणि कार्याणि सम्यक्संपाल्य मेदिनीम् पालयित्वा तथा पौरान्परत्र सुखमेधते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 69, Verse 71
Verse 71 of 71
SANSKRIT TEXT
किं तस्य तपसा राज्ञः किं च तस्याध्वरैरपि अपालिताः प्रजा यस्य सर्वा धर्मविनाकृताः
No translation available in english for this verse.