DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 205
Containing 30 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 1
Verse 1 of 30
SANSKRIT TEXT
एवं ते समयं कृत्वा न्यवसंस्तत्र पाण्डवाः वशे शस्त्रप्रतापेन कुर्वन्तोऽन्यान्महीक्षितः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 2
Verse 2 of 30
SANSKRIT TEXT
तेषां मनुजसिंहानां पञ्चानाममितौजसाम् बभूव कृष्णा सर्वेषां पार्थानां वशवर्तिनी
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 3
Verse 3 of 30
SANSKRIT TEXT
ते तया तैश्च सा वीरैः पतिभिः सह पञ्चभिः बभूव परमप्रीता नागैरिव सरस्वती
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 4
Verse 4 of 30
SANSKRIT TEXT
वर्तमानेषु धर्मेण पाण्डवेषु महात्मसु व्यवर्धन्कुरवः सर्वे हीनदोषाः सुखान्विताः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 5
Verse 5 of 30
SANSKRIT TEXT
अथ दीर्घेण कालेन ब्राह्मणस्य विशां पते कस्यचित्तस्कराः केचिज्जह्रुर्गा नृपसत्तम
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 6
Verse 6 of 30
SANSKRIT TEXT
ह्रियमाणे धने तस्मिन्ब्राह्मणः क्रोधमूर्च्छितः आगम्य खाण्डवप्रस्थमुदक्रोशत पाण्डवान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 7
Verse 7 of 30
SANSKRIT TEXT
ह्रियते गोधनं क्षुद्रैर्नृशंसैरकृतात्मभिः प्रसह्य वोऽस्माद्विषयादभिधावत पाण्डवाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 8
Verse 8 of 30
SANSKRIT TEXT
ब्राह्मणस्य प्रमत्तस्य हविर्ध्वाङ्क्षैर्विलुप्यते शार्दूलस्य गुहां शून्यां नीचः क्रोष्टाभिमर्शति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 9
Verse 9 of 30
SANSKRIT TEXT
ब्राह्मणस्वे हृते चोरैर्धर्मार्थे च विलोपिते रोरूयमाणे च मयि क्रियतामस्त्रधारणम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 10
Verse 10 of 30
SANSKRIT TEXT
रोरूयमाणस्याभ्याशे तस्य विप्रस्य पाण्डवः तानि वाक्यानि शुश्राव कुन्तीपुत्रो धनंजयः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 11
Verse 11 of 30
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वा चैव महाबाहुर्मा भैरित्याह तं द्विजम् आयुधानि च यत्रासन्पाण्डवानां महात्मनाम् कृष्णया सह तत्रासीद्धर्मराजो युधिष्ठिरः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 12
Verse 12 of 30
SANSKRIT TEXT
स प्रवेशाय चाशक्तो गमनाय च पाण्डवः तस्य चार्तस्य तैर्वाक्यैश्चोद्यमानः पुनः पुनः आक्रन्दे तत्र कौन्तेयश्चिन्तयामास दुःखितः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 13
Verse 13 of 30
SANSKRIT TEXT
ह्रियमाणे धने तस्मिन्ब्राह्मणस्य तपस्विनः अश्रुप्रमार्जनं तस्य कर्तव्यमिति निश्चितः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 14
Verse 14 of 30
SANSKRIT TEXT
उपप्रेक्षणजोऽधर्मः सुमहान्स्यान्महीपतेः यद्यस्य रुदतो द्वारि न करोम्यद्य रक्षणम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 15
Verse 15 of 30
SANSKRIT TEXT
अनास्तिक्यं च सर्वेषामस्माकमपि रक्षणे प्रतितिष्ठेत लोकेऽस्मिन्नधर्मश्चैव नो भवेत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 16
Verse 16 of 30
SANSKRIT TEXT
अनापृच्छ्य च राजानं गते मयि न संशयः अजातशत्रोर्नृपतेर्मम चैवाप्रियं भवेत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 17
Verse 17 of 30
SANSKRIT TEXT
अनुप्रवेशे राज्ञस्तु वनवासो भवेन्मम अधर्मो वा महानस्तु वने वा मरणं मम शरीरस्यापि नाशेन धर्म एव विशिष्यते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 18
Verse 18 of 30
SANSKRIT TEXT
एवं विनिश्चित्य ततः कुन्तीपुत्रो धनंजयः अनुप्रविश्य राजानमापृच्छ्य च विशां पते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 19
Verse 19 of 30
SANSKRIT TEXT
धनुरादाय संहृष्टो ब्राह्मणं प्रत्यभाषत ब्राह्मणागम्यतां शीघ्रं यावत्परधनैषिणः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 20
Verse 20 of 30
SANSKRIT TEXT
न दूरे ते गताः क्षुद्रास्तावद्गच्छामहे सह यावदावर्तयाम्यद्य चोरहस्ताद्धनं तव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 21
Verse 21 of 30
SANSKRIT TEXT
सोऽनुसृत्य महाबाहुर्धन्वी वर्मी रथी ध्वजी शरैर्विध्वंसितांश्चोरानवजित्य च तद्धनम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 22
Verse 22 of 30
SANSKRIT TEXT
ब्राह्मणस्य उपाहृत्य यशः पीत्वा च पाण्डवः आजगाम पुरं वीरः सव्यसाची परंतपः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 23
Verse 23 of 30
SANSKRIT TEXT
सोऽभिवाद्य गुरून्सर्वांस्तैश्चापि प्रतिनन्दितः धर्मराजमुवाचेदं व्रतमादिश्यतां मम
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 24
Verse 24 of 30
SANSKRIT TEXT
समयः समतिक्रान्तो भवत्संदर्शनान्मया वनवासं गमिष्यामि समयो ह्येष नः कृतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 25
Verse 25 of 30
SANSKRIT TEXT
इत्युक्तो धर्मराजस्तु सहसा वाक्यमप्रियम् कथमित्यब्रवीद्वाचा शोकार्तः सज्जमानया युधिष्ठिरो गुडाकेशं भ्राता भ्रातरमच्युतम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 26
Verse 26 of 30
SANSKRIT TEXT
प्रमाणमस्मि यदि ते मत्तः शृणु वचोऽनघ अनुप्रवेशे यद्वीर कृतवांस्त्वं ममाप्रियम् सर्वं तदनुजानामि व्यलीकं न च मे हृदि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 27
Verse 27 of 30
SANSKRIT TEXT
गुरोरनुप्रवेशो हि नोपघातो यवीयसः यवीयसोऽनुप्रवेशो ज्येष्ठस्य विधिलोपकः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 28
Verse 28 of 30
SANSKRIT TEXT
निवर्तस्व महाबाहो कुरुष्व वचनं मम न हि ते धर्मलोपोऽस्ति न च मे धर्षणा कृता
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 29
Verse 29 of 30
SANSKRIT TEXT
न व्याजेन चरेद्धर्ममिति मे भवतः श्रुतम् न सत्याद्विचलिष्यामि सत्येनायुधमालभे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 205, Verse 30
Verse 30 of 30
SANSKRIT TEXT
सोऽभ्यनुज्ञाप्य राजानं ब्रह्मचर्याय दीक्षितः वने द्वादश वर्षाणि वासायोपजगाम ह
No translation available in english for this verse.