DharmaPragya
Shanti Parva, Adhyaya 41
Containing 18 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shanti Parva, Adhyaya 41, Verse 1
Verse 1 of 18
SANSKRIT TEXT
प्रकृतीनां तु तद्वाक्यं देशकालोपसंहितम् श्रुत्वा युधिष्ठिरो राजाथोत्तरं प्रत्यभाषत
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 41, Verse 2
Verse 2 of 18
SANSKRIT TEXT
धन्याः पाण्डुसुता लोके येषां ब्राह्मणपुंगवाः तथ्यान्वाप्यथ वातथ्यान्गुणानाहुः समागताः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 41, Verse 3
Verse 3 of 18
SANSKRIT TEXT
अनुग्राह्या वयं नूनं भवतामिति मे मतिः यत्रैवं गुणसंपन्नानस्मान्ब्रूथ विमत्सराः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 41, Verse 4
Verse 4 of 18
SANSKRIT TEXT
धृतराष्ट्रो महाराजः पिता नो दैवतं परम् शासनेऽस्य प्रिये चैव स्थेयं मत्प्रियकाङ्क्षिभिः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 41, Verse 5
Verse 5 of 18
SANSKRIT TEXT
एतदर्थं हि जीवामि कृत्वा ज्ञातिवधं महत् अस्य शुश्रूषणं कार्यं मया नित्यमतन्द्रिणा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 41, Verse 6
Verse 6 of 18
SANSKRIT TEXT
यदि चाहमनुग्राह्यो भवतां सुहृदां ततः धृतराष्ट्रे यथापूर्वं वृत्तिं वर्तितुमर्हथ
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 41, Verse 7
Verse 7 of 18
SANSKRIT TEXT
एष नाथो हि जगतो भवतां च मया सह अस्यैव पृथिवी कृत्स्ना पाण्डवाः सर्व एव च एतन्मनसि कर्तव्यं भवद्भिर्वचनं मम
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 41, Verse 8
Verse 8 of 18
SANSKRIT TEXT
अनुगम्य च राजानं यथेष्टं गम्यतामिति पौरजानपदान्सर्वान्विसृज्य कुरुनन्दनः यौवराज्येन कौरव्यो भीमसेनमयोजयत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 41, Verse 9
Verse 9 of 18
SANSKRIT TEXT
मन्त्रे च निश्चये चैव षाड्गुण्यस्य च चिन्तने विदुरं बुद्धिसंपन्नं प्रीतिमान्वै समादिशत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 41, Verse 10
Verse 10 of 18
SANSKRIT TEXT
कृताकृतपरिज्ञाने तथायव्ययचिन्तने संजयं योजयामास ऋद्धमृद्धैर्गुणैर्युतम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 41, Verse 11
Verse 11 of 18
SANSKRIT TEXT
बलस्य परिमाणे च भक्तवेतनयोस्तथा नकुलं व्यादिशद्राजा कर्मिणामन्ववेक्षणे
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 41, Verse 12
Verse 12 of 18
SANSKRIT TEXT
परचक्रोपरोधे च दृप्तानां चावमर्दने युधिष्ठिरो महाराजः फल्गुनं व्यादिदेश ह
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 41, Verse 13
Verse 13 of 18
SANSKRIT TEXT
द्विजानां वेदकार्येषु कार्येष्वन्येषु चैव हि धौम्यं पुरोधसां श्रेष्ठं व्यादिदेश परंतपः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 41, Verse 14
Verse 14 of 18
SANSKRIT TEXT
सहदेवं समीपस्थं नित्यमेव समादिशत् तेन गोप्यो हि नृपतिः सर्वावस्थो विशां पते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 41, Verse 15
Verse 15 of 18
SANSKRIT TEXT
यान्यानमन्यद्योग्यांश्च येषु येष्विह कर्मसु तांस्तांस्तेष्वेव युयुजे प्रीयमाणो महीपतिः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 41, Verse 16
Verse 16 of 18
SANSKRIT TEXT
विदुरं संजयं चैव युयुत्सुं च महामतिम् अब्रवीत्परवीरघ्नो धर्मात्मा धर्मवत्सलः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 41, Verse 17
Verse 17 of 18
SANSKRIT TEXT
उत्थायोत्थाय यत्कार्यमस्य राज्ञः पितुर्मम सर्वं भवद्भिः कर्तव्यमप्रमत्तैर्यथातथम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 41, Verse 18
Verse 18 of 18
SANSKRIT TEXT
पौरजानपदानां च यानि कार्याणि नित्यशः राजानं समनुज्ञाप्य तानि कार्याणि धर्मतः
No translation available in english for this verse.