DharmaPragya
Shanti Parva, Adhyaya 40
Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 1
Verse 1 of 22
SANSKRIT TEXT
ततः कुन्तीसुतो राजा गतमन्युर्गतज्वरः काञ्चने प्राङ्मुखो हृष्टो न्यषीदत्परमासने
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 2
Verse 2 of 22
SANSKRIT TEXT
तमेवाभिमुखौ पीठे सेव्यास्तरणसंवृते सात्यकिर्वासुदेवश्च निषीदतुररिंदमौ
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 3
Verse 3 of 22
SANSKRIT TEXT
मध्ये कृत्वा तु राजानं भीमसेनार्जुनावुभौ निषीदतुर्महात्मानौ श्लक्ष्णयोर्मणिपीठयोः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 4
Verse 4 of 22
SANSKRIT TEXT
दान्ते शय्यासने शुभ्रे जाम्बूनदविभूषिते पृथापि सहदेवेन सहास्ते नकुलेन च
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 5
Verse 5 of 22
SANSKRIT TEXT
सुधर्मा विदुरो धौम्यो धृतराष्ट्रश्च कौरवः निषेदुर्ज्वलनाकारेष्वासनेषु पृथक्पृथक्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 6
Verse 6 of 22
SANSKRIT TEXT
युयुत्सुः संजयश्चैव गान्धारी च यशस्विनी धृतराष्ट्रो यतो राजा ततः सर्व उपाविशन्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 7
Verse 7 of 22
SANSKRIT TEXT
तत्रोपविष्टो धर्मात्मा श्वेताः सुमनसोऽस्पृशत् स्वस्तिकानक्षतान्भूमिं सुवर्णं रजतं मणीन्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 8
Verse 8 of 22
SANSKRIT TEXT
ततः प्रकृतयः सर्वाः पुरस्कृत्य पुरोहितम् ददृशुर्धर्मराजानमादाय बहु मङ्गलम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 9
Verse 9 of 22
SANSKRIT TEXT
पृथिवीं च सुवर्णं च रत्नानि विविधानि च आभिषेचनिकं भाण्डं सर्वसंभारसंभृतम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 10
Verse 10 of 22
SANSKRIT TEXT
काञ्चनौदुम्बरास्तत्र राजताः पृथिवीमयाः पूर्णकुम्भाः सुमनसो लाजा बर्हींषि गोरसाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 11
Verse 11 of 22
SANSKRIT TEXT
शमीपलाशपुंनागाः समिधो मधुसर्पिषी स्रुव औदुम्बरः शङ्खास्तथा हेमविभूषिताः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 12
Verse 12 of 22
SANSKRIT TEXT
दाशार्हेणाभ्यनुज्ञातस्तत्र धौम्यः पुरोहितः प्रागुदक्प्रवणां वेदीं लक्षणेनोपलिप्य ह
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 13
Verse 13 of 22
SANSKRIT TEXT
व्याघ्रचर्मोत्तरे श्लक्ष्णे सर्वतोभद्र आसने दृढपादप्रतिष्ठाने हुताशनसमत्विषि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 14
Verse 14 of 22
SANSKRIT TEXT
उपवेश्य महात्मानं कृष्णां च द्रुपदात्मजाम् जुहाव पावकं धीमान्विधिमन्त्रपुरस्कृतम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 15
Verse 15 of 22
SANSKRIT TEXT
अभ्यषिञ्चत्पतिं पृथ्व्याः कुन्तीपुत्रं युधिष्ठिरम् धृतराष्ट्रश्च राजर्षिः सर्वाः प्रकृतयस्तथा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 16
Verse 16 of 22
SANSKRIT TEXT
ततोऽनुवादयामासुः पणवानकदुन्दुभीः धर्मराजोऽपि तत्सर्वं प्रतिजग्राह धर्मतः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 17
Verse 17 of 22
SANSKRIT TEXT
पूजयामास तांश्चापि विधिवद्भूरिदक्षिणः ततो निष्कसहस्रेण ब्राह्मणान्स्वस्ति वाचयत् वेदाध्ययनसंपन्नाञ्शीलवृत्तसमन्वितान्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 18
Verse 18 of 22
SANSKRIT TEXT
ते प्रीता ब्राह्मणा राजन्स्वस्त्यूचुर्जयमेव च हंसा इव च नर्दन्तः प्रशशंसुर्युधिष्ठिरम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 19
Verse 19 of 22
SANSKRIT TEXT
युधिष्ठिर महाबाहो दिष्ट्या जयसि पाण्डव दिष्ट्या स्वधर्मं प्राप्तोऽसि विक्रमेण महाद्युते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 20
Verse 20 of 22
SANSKRIT TEXT
दिष्ट्या गाण्डीवधन्वा च भीमसेनश्च पाण्डवः त्वं चापि कुशली राजन्माद्रीपुत्रौ च पाण्डवौ
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 21
Verse 21 of 22
SANSKRIT TEXT
मुक्ता वीरक्षयादस्मात्संग्रामान्निहतद्विषः क्षिप्रमुत्तरकालानि कुरु कार्याणि पाण्डव
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 40, Verse 22
Verse 22 of 22
SANSKRIT TEXT
ततः प्रत्यर्चितः सद्भिर्धर्मराजो युधिष्ठिरः प्रतिपेदे महद्राज्यं सुहृद्भिः सह भारत
No translation available in english for this verse.