DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 204
Containing 30 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 1
Verse 1 of 30
SANSKRIT TEXT
जित्वा तु पृथिवीं दैत्यौ निःसपत्नौ गतव्यथौ कृत्वा त्रैलोक्यमव्यग्रं कृतकृत्यौ बभूवतुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 2
Verse 2 of 30
SANSKRIT TEXT
देवगन्धर्वयक्षाणां नागपार्थिवरक्षसाम् आदाय सर्वरत्नानि परां तुष्टिमुपागतौ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 3
Verse 3 of 30
SANSKRIT TEXT
यदा न प्रतिषेद्धारस्तयोः सन्तीह केचन निरुद्योगौ तदा भूत्वा विजह्रातेऽमराविव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 4
Verse 4 of 30
SANSKRIT TEXT
स्त्रीभिर्माल्यैश्च गन्धैश्च भक्षैर्भोज्यैश्च पुष्कलैः पानैश्च विविधैर्हृद्यैः परां प्रीतिमवापतुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 5
Verse 5 of 30
SANSKRIT TEXT
अन्तःपुरे वनोद्याने पर्वतोपवनेषु च यथेप्सितेषु देशेषु विजह्रातेऽमराविव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 6
Verse 6 of 30
SANSKRIT TEXT
ततः कदाचिद्विन्ध्यस्य पृष्ठे समशिलातले पुष्पिताग्रेषु शालेषु विहारमभिजग्मतुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 7
Verse 7 of 30
SANSKRIT TEXT
दिव्येषु सर्वकामेषु समानीतेषु तत्र तौ वरासनेषु संहृष्टौ सह स्त्रीभिर्निषेदतुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 8
Verse 8 of 30
SANSKRIT TEXT
ततो वादित्रनृत्ताभ्यामुपातिष्ठन्त तौ स्त्रियः गीतैश्च स्तुतिसंयुक्तैः प्रीत्यर्थमुपजग्मिरे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 9
Verse 9 of 30
SANSKRIT TEXT
ततस्तिलोत्तमा तत्र वने पुष्पाणि चिन्वती वेषमाक्षिप्तमाधाय रक्तेनैकेन वाससा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 10
Verse 10 of 30
SANSKRIT TEXT
नदीतीरेषु जातान्सा कर्णिकारान्विचिन्वती शनैर्जगाम तं देशं यत्रास्तां तौ महासुरौ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 11
Verse 11 of 30
SANSKRIT TEXT
तौ तु पीत्वा वरं पानं मदरक्तान्तलोचनौ दृष्ट्वैव तां वरारोहां व्यथितौ संबभूवतुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 12
Verse 12 of 30
SANSKRIT TEXT
तावुत्पत्यासनं हित्वा जग्मतुर्यत्र सा स्थिता उभौ च कामसंमत्तावुभौ प्रार्थयतश्च ताम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 13
Verse 13 of 30
SANSKRIT TEXT
दक्षिणे तां करे सुभ्रूं सुन्दो जग्राह पाणिना उपसुन्दोऽपि जग्राह वामे पाणौ तिलोत्तमाम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 14
Verse 14 of 30
SANSKRIT TEXT
वरप्रदानमत्तौ तावौरसेन बलेन च धनरत्नमदाभ्यां च सुरापानमदेन च
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 15
Verse 15 of 30
SANSKRIT TEXT
सर्वैरेतैर्मदैर्मत्तावन्योन्यं भ्रुकुटीकृतौ मदकामसमाविष्टौ परस्परमथोचतुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 16
Verse 16 of 30
SANSKRIT TEXT
मम भार्या तव गुरुरिति सुन्दोऽभ्यभाषत मम भार्या तव वधूरुपसुन्दोऽभ्यभाषत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 17
Verse 17 of 30
SANSKRIT TEXT
नैषा तव ममैषेति तत्र तौ मन्युराविशत् तस्या हेतोर्गदे भीमे तावुभावप्यगृह्णताम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 18
Verse 18 of 30
SANSKRIT TEXT
तौ प्रगृह्य गदे भीमे तस्याः कामेन मोहितौ अहं पूर्वमहं पूर्वमित्यन्योन्यं निजघ्नतुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 19
Verse 19 of 30
SANSKRIT TEXT
तौ गदाभिहतौ भीमौ पेततुर्धरणीतले रुधिरेणावलिप्ताङ्गौ द्वाविवार्कौ नभश्च्युतौ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 20
Verse 20 of 30
SANSKRIT TEXT
ततस्ता विद्रुता नार्यः स च दैत्यगणस्तदा पातालमगमत्सर्वो विषादभयकम्पितः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 21
Verse 21 of 30
SANSKRIT TEXT
ततः पितामहस्तत्र सह देवैर्महर्षिभिः आजगाम विशुद्धात्मा पूजयिष्यंस्तिलोत्तमाम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 22
Verse 22 of 30
SANSKRIT TEXT
वरेण छन्दिता सा तु ब्रह्मणा प्रीतिमेव ह वरयामास तत्रैनां प्रीतः प्राह पितामहः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 23
Verse 23 of 30
SANSKRIT TEXT
आदित्यचरिताँल्लोकान्विचरिष्यसि भामिनि तेजसा च सुदृष्टां त्वां न करिष्यति कश्चन
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 24
Verse 24 of 30
SANSKRIT TEXT
एवं तस्यै वरं दत्त्वा सर्वलोकपितामहः इन्द्रे त्रैलोक्यमाधाय ब्रह्मलोकं गतः प्रभुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 25
Verse 25 of 30
SANSKRIT TEXT
एवं तौ सहितौ भूत्वा सर्वार्थेष्वेकनिश्चयौ तिलोत्तमार्थे संक्रुद्धावन्योन्यमभिजघ्नतुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 26
Verse 26 of 30
SANSKRIT TEXT
तस्माद्ब्रवीमि वः स्नेहात्सर्वान्भरतसत्तमान् यथा वो नात्र भेदः स्यात्सर्वेषां द्रौपदीकृते तथा कुरुत भद्रं वो मम चेत्प्रियमिच्छथ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 27
Verse 27 of 30
SANSKRIT TEXT
एवमुक्ता महात्मानो नारदेन महर्षिणा समयं चक्रिरे राजंस्तेऽन्योन्येन समागताः समक्षं तस्य देवर्षेर्नारदस्यामितौजसः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 28
Verse 28 of 30
SANSKRIT TEXT
द्रौपद्या नः सहासीनमन्योऽन्यं योऽभिदर्शयेत् स नो द्वादश वर्षाणि ब्रह्मचारी वने वसेत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 29
Verse 29 of 30
SANSKRIT TEXT
कृते तु समये तस्मिन्पाण्डवैर्धर्मचारिभिः नारदोऽप्यगमत्प्रीत इष्टं देशं महामुनिः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 204, Verse 30
Verse 30 of 30
SANSKRIT TEXT
एवं तैः समयः पूर्वं कृतो नारदचोदितैः न चाभिद्यन्त ते सार्वे तदान्योन्येन भारत
No translation available in english for this verse.