DharmaPragya
Shanti Parva, Adhyaya 37
Containing 43 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 1
Verse 1 of 43
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तो भगवता धर्मराजो युधिष्ठिरः चिन्तयित्वा मुहूर्तं तु प्रत्युवाच तपोधनम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 2
Verse 2 of 43
SANSKRIT TEXT
किं भक्ष्यं किमभक्ष्यं च किं च देयं प्रशस्यते किं च पात्रमपात्रं वा तन्मे ब्रूहि पितामह
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 3
Verse 3 of 43
SANSKRIT TEXT
अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् सिद्धानां चैव संवादं मनोश्चैव प्रजापतेः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 4
Verse 4 of 43
SANSKRIT TEXT
सिद्धास्तपोव्रतपराः समागम्य पुरा विभुम् धर्मं पप्रच्छुरासीनमादिकाले प्रजापतिम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 5
Verse 5 of 43
SANSKRIT TEXT
कथमन्नं कथं दानं कथमध्ययनं तपः कार्याकार्यं च नः सर्वं शंस वै त्वं प्रजापते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 6
Verse 6 of 43
SANSKRIT TEXT
तैरेवमुक्तो भगवान्मनुः स्वायंभुवोऽब्रवीत् शुश्रूषध्वं यथावृत्तं धर्मं व्याससमासतः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 7
Verse 7 of 43
SANSKRIT TEXT
अदत्तस्यानुपादानं दानमध्ययनं तपः अहिंसा सत्यमक्रोधः क्षमेज्या धर्मलक्षणम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 8
Verse 8 of 43
SANSKRIT TEXT
य एव धर्मः सोऽधर्मोऽदेशेऽकाले प्रतिष्ठितः आदानमनृतं हिंसा धर्मो व्यावस्थिकः स्मृतः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 9
Verse 9 of 43
SANSKRIT TEXT
द्विविधौ चाप्युभावेतौ धर्माधर्मौ विजानताम् अप्रवृत्तिः प्रवृत्तिश्च द्वैविध्यं लोकवेदयोः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 10
Verse 10 of 43
SANSKRIT TEXT
अप्रवृत्तेरमर्त्यत्वं मर्त्यत्वं कर्मणः फलम् अशुभस्याशुभं विद्याच्छुभस्य शुभमेव च
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 11
Verse 11 of 43
SANSKRIT TEXT
एतयोश्चोभयोः स्यातां शुभाशुभतया तथा दैवं च दैवयुक्तं च प्राणश्च प्रलयश्च ह
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 12
Verse 12 of 43
SANSKRIT TEXT
अप्रेक्षापूर्वकरणादशुभानां शुभं फलम् ऊर्ध्वं भवति संदेहादिह दृष्टार्थमेव वा अप्रेक्षापूर्वकरणात्प्रायश्चित्तं विधीयते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 13
Verse 13 of 43
SANSKRIT TEXT
क्रोधमोहकृते चैव दृष्टान्तागमहेतुभिः शरीराणामुपक्लेशो मनसश्च प्रियाप्रिये तदौषधैश्च मन्त्रैश्च प्रायश्चित्तैश्च शाम्यति
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 14
Verse 14 of 43
SANSKRIT TEXT
जातिश्रेण्यधिवासानां कुलधर्मांश्च सर्वतः वर्जयेन्न हि तं धर्मं येषां धर्मो न विद्यते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 15
Verse 15 of 43
SANSKRIT TEXT
दश वा वेदशास्त्रज्ञास्त्रयो वा धर्मपाठकाः यद्ब्रूयुः कार्य उत्पन्ने स धर्मो धर्मसंशये
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 16
Verse 16 of 43
SANSKRIT TEXT
अरुणा मृत्तिका चैव तथा चैव पिपीलकाः श्लेष्मातकस्तथा विप्रैरभक्ष्यं विषमेव च
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 17
Verse 17 of 43
SANSKRIT TEXT
अभक्ष्या ब्राह्मणैर्मत्स्याः शकलैर्ये विवर्जिताः चतुष्पात्कच्छपादन्यो मण्डूका जलजाश्च ये
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 18
Verse 18 of 43
SANSKRIT TEXT
भासा हंसाः सुपर्णाश्च चक्रवाका बकाः प्लवाः कङ्को मद्गुश्च गृध्राश्च काकोलूकं तथैव च
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 19
Verse 19 of 43
SANSKRIT TEXT
क्रव्यादाः पक्षिणः सर्वे चतुष्पादाश्च दंष्ट्रिणः येषां चोभयतो दन्ताश्चतुर्दंष्ट्राश्च सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 20
Verse 20 of 43
SANSKRIT TEXT
एडकाश्वखरोष्ट्रीणां सूतिकानां गवामपि मानुषीणां मृगीणां च न पिबेद्ब्राह्मणः पयः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 21
Verse 21 of 43
SANSKRIT TEXT
प्रेतान्नं सूतिकान्नं च यच्च किंचिदनिर्दशम् अभोज्यं चाप्यपेयं च धेन्वा दुग्धमनिर्दशम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 22
Verse 22 of 43
SANSKRIT TEXT
तक्ष्णश्चर्मावकर्तुश्च पुंश्चल्या रजकस्य च चिकित्सकस्य यच्चान्नमभोज्यं रक्षिणस्तथा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 23
Verse 23 of 43
SANSKRIT TEXT
गणग्रामाभिशस्तानां रङ्गस्त्रीजीविनश्च ये परिवित्तिनपुंषां च बन्दिद्यूतविदां तथा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 24
Verse 24 of 43
SANSKRIT TEXT
वार्यमाणाहृतं चान्नं शुक्तं पर्युषितं च यत् सुरानुगतमुच्छिष्टमभोज्यं शेषितं च यत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 25
Verse 25 of 43
SANSKRIT TEXT
पिष्टमांसेक्षुशाकानां विकाराः पयसस्तथा सक्तुधानाकरम्भाश्च नोपभोज्याश्चिरस्थिताः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 26
Verse 26 of 43
SANSKRIT TEXT
पायसं कृसरं मांसमपूपाश्च वृथा कृताः अभोज्याश्चाप्यभक्ष्याश्च ब्राह्मणैर्गृहमेधिभिः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 27
Verse 27 of 43
SANSKRIT TEXT
देवान्पितॄन्मनुष्यांश्च मुनीन्गृह्याश्च देवताः पूजयित्वा ततः पश्चाद्गृहस्थो भोक्तुमर्हति
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 28
Verse 28 of 43
SANSKRIT TEXT
यथा प्रव्रजितो भिक्षुर्गृहस्थः स्वगृहे वसेत् एवंवृत्तः प्रियैर्दारैः संवसन्धर्ममाप्नुयात्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 29
Verse 29 of 43
SANSKRIT TEXT
न दद्याद्यशसे दानं न भयान्नोपकारिणे न नृत्तगीतशीलेषु हासकेषु च धार्मिकः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 30
Verse 30 of 43
SANSKRIT TEXT
न मत्ते नैव चोन्मत्ते न स्तेने न चिकित्सके न वाग्घीने विवर्णे वा नाङ्गहीने न वामने
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 31
Verse 31 of 43
SANSKRIT TEXT
न दुर्जने दौष्कुले वा व्रतैर्वा यो न संस्कृतः अश्रोत्रिये मृतं दानं ब्राह्मणेऽब्रह्मवादिनि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 32
Verse 32 of 43
SANSKRIT TEXT
असम्यक्चैव यद्दत्तमसम्यक्च प्रतिग्रहः उभयोः स्यादनर्थाय दातुरादातुरेव च
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 33
Verse 33 of 43
SANSKRIT TEXT
यथा खदिरमालम्ब्य शिलां वाप्यर्णवं तरन् मज्जते मज्जते तद्वद्दाता यश्च प्रतीच्छकः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 34
Verse 34 of 43
SANSKRIT TEXT
काष्ठैरार्द्रैर्यथा वह्निरुपस्तीर्णो न दीप्यते तपःस्वाध्यायचारित्रैरेवं हीनः प्रतिग्रही
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 35
Verse 35 of 43
SANSKRIT TEXT
कपाले यद्वदापः स्युः श्वदृतौ वा यथा पयः आश्रयस्थानदोषेण वृत्तहीने तथा श्रुतम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 36
Verse 36 of 43
SANSKRIT TEXT
निर्मन्त्रो निर्व्रतो यः स्यादशास्त्रज्ञोऽनसूयकः अनुक्रोशात्प्रदातव्यं दीनेष्वेवं नरेष्वपि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 37
Verse 37 of 43
SANSKRIT TEXT
न वै देयमनुक्रोशाद्दीनायाप्यपकारिणे आप्ताचरितमित्येव धर्म इत्येव वा पुनः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 38
Verse 38 of 43
SANSKRIT TEXT
निष्कारणं स्म तद्दत्तं ब्राह्मणे धर्मवर्जिते भवेदपात्रदोषेण न मेऽत्रास्ति विचारणा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 39
Verse 39 of 43
SANSKRIT TEXT
यथा दारुमयो हस्ती यथा चर्ममयो मृगः ब्राह्मणश्चानधीयानस्त्रयस्ते नामधारकाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 40
Verse 40 of 43
SANSKRIT TEXT
यथा षण्ढोऽफलः स्त्रीषु यथा गौर्गवि चाफला शकुनिर्वाप्यपक्षः स्यान्निर्मन्त्रो ब्राह्मणस्तथा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 41
Verse 41 of 43
SANSKRIT TEXT
ग्रामधान्यं यथा शून्यं यथा कूपश्च निर्जलः यथा हुतमनग्नौ च तथैव स्यान्निराकृतौ
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 42
Verse 42 of 43
SANSKRIT TEXT
देवतानां पितॄणां च हव्यकव्यविनाशनः शत्रुरर्थहरो मूर्खो न लोकान्प्राप्तुमर्हति
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 37, Verse 43
Verse 43 of 43
SANSKRIT TEXT
एतत्ते कथितं सर्वं यथा वृत्तं युधिष्ठिर समासेन महद्ध्येतच्छ्रोतव्यं भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.