DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36

Containing 46 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 1

Verse 1 of 46

SANSKRIT TEXT

तपसा कर्मभिश्चैव प्रदानेन च भारत पुनाति पापं पुरुषः पूतश्चेन्न प्रवर्तते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 2

Verse 2 of 46

SANSKRIT TEXT

एककालं तु भुञ्जानश्चरन्भैक्षं स्वकर्मकृत् कपालपाणिः खट्वाङ्गी ब्रह्मचारी सदोत्थितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 3

Verse 3 of 46

SANSKRIT TEXT

अनसूयुरधःशायी कर्म लोके प्रकाशयन् पूर्णैर्द्वादशभिर्वर्षैर्ब्रह्महा विप्रमुच्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 4

Verse 4 of 46

SANSKRIT TEXT

षड्भिर्वर्षैः कृच्छ्रभोजी ब्रह्महा पूयते नरः मासे मासे समश्नंस्तु त्रिभिर्वर्षैः प्रमुच्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 5

Verse 5 of 46

SANSKRIT TEXT

संवत्सरेण मासाशी पूयते नात्र संशयः तथैवोपरमन्राजन्स्वल्पेनापि प्रमुच्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 6

Verse 6 of 46

SANSKRIT TEXT

क्रतुना चाश्वमेधेन पूयते नात्र संशयः ये चास्यावभृथे स्नान्ति केचिदेवंविधा नराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 7

Verse 7 of 46

SANSKRIT TEXT

ते सर्वे पूतपाप्मानो भवन्तीति परा श्रुतिः ब्राह्मणार्थे हतो युद्धे मुच्यते ब्रह्महत्यया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 8

Verse 8 of 46

SANSKRIT TEXT

गवां शतसहस्रं तु पात्रेभ्यः प्रतिपादयन् ब्रह्महा विप्रमुच्येत सर्वपापेभ्य एव च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 9

Verse 9 of 46

SANSKRIT TEXT

कपिलानां सहस्राणि यो दद्यात्पञ्चविंशतिम् दोग्ध्रीणां स च पापेभ्यः सर्वेभ्यो विप्रमुच्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 10

Verse 10 of 46

SANSKRIT TEXT

गोसहस्रं सवत्सानां दोग्ध्रीणां प्राणसंशये साधुभ्यो वै दरिद्रेभ्यो दत्त्वा मुच्येत किल्बिषात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 11

Verse 11 of 46

SANSKRIT TEXT

शतं वै यस्तु काम्बोजान्ब्राह्मणेभ्यः प्रयच्छति नियतेभ्यो महीपाल स च पापात्प्रमुच्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 12

Verse 12 of 46

SANSKRIT TEXT

मनोरथं तु यो दद्यादेकस्मा अपि भारत न कीर्तयेत दत्त्वा यः स च पापात्प्रमुच्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 13

Verse 13 of 46

SANSKRIT TEXT

सुरापानं सकृत्पीत्वा योऽग्निवर्णां पिबेद्द्विजः स पावयत्यथात्मानमिह लोके परत्र च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 14

Verse 14 of 46

SANSKRIT TEXT

मेरुप्रपातं प्रपतञ्ज्वलनं वा समाविशन् महाप्रस्थानमातिष्ठन्मुच्यते सर्वकिल्बिषैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 15

Verse 15 of 46

SANSKRIT TEXT

बृहस्पतिसवेनेष्ट्वा सुरापो ब्राह्मणः पुनः समितिं ब्राह्मणैर्गच्छेदिति वै ब्राह्मणी श्रुतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 16

Verse 16 of 46

SANSKRIT TEXT

भूमिप्रदानं कुर्याद्यः सुरां पीत्वा विमत्सरः पुनर्न च पिबेद्राजन्संस्कृतः शुध्यते नरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 17

Verse 17 of 46

SANSKRIT TEXT

गुरुतल्पी शिलां तप्तामायसीमधिसंविशेत् पाणावाधाय वा शेफं प्रव्रजेदूर्ध्वदर्शनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 18

Verse 18 of 46

SANSKRIT TEXT

शरीरस्य विमोक्षेण मुच्यते कर्मणोऽशुभात् कर्मभ्यो विप्रमुच्यन्ते यत्ताः संवत्सरं स्त्रियः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 19

Verse 19 of 46

SANSKRIT TEXT

महाव्रतं चरेद्यस्तु दद्यात्सर्वस्वमेव तु गुर्वर्थे वा हतो युद्धे स मुच्येत्कर्मणोऽशुभात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 20

Verse 20 of 46

SANSKRIT TEXT

अनृतेनोपचर्ता च प्रतिरोद्धा गुरोस्तथा उपहृत्य प्रियं तस्मै तस्मात्पापात्प्रमुच्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 21

Verse 21 of 46

SANSKRIT TEXT

अवकीर्णिनिमित्तं तु ब्रह्महत्याव्रतं चरेत् खरचर्मवासाः षण्मासं तथा मुच्येत किल्बिषात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 22

Verse 22 of 46

SANSKRIT TEXT

परदारापहारी च परस्यापहरन्वसु संवत्सरं व्रती भूत्वा तथा मुच्येत किल्बिषात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 23

Verse 23 of 46

SANSKRIT TEXT

स्तेयं तु यस्यापहरेत्तस्मै दद्यात्समं वसु विविधेनाभ्युपायेन तेन मुच्येत किल्बिषात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 24

Verse 24 of 46

SANSKRIT TEXT

कृच्छ्राद्द्वादशरात्रेण स्वभ्यस्तेन दशावरम् परिवेत्ता भवेत्पूतः परिवित्तिश्च भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 25

Verse 25 of 46

SANSKRIT TEXT

निवेश्यं तु भवेत्तेन सदा तारयिता पितॄन् न तु स्त्रिया भवेद्दोषो न तु सा तेन लिप्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 26

Verse 26 of 46

SANSKRIT TEXT

भजने ह्यृतुना शुद्धं चातुर्मास्यं विधीयते स्त्रियस्तेन विशुध्यन्ति इति धर्मविदो विदुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 27

Verse 27 of 46

SANSKRIT TEXT

स्त्रियस्त्वाशङ्किताः पापैर्नोपगम्या हि जानता रजसा ता विशुध्यन्ते भस्मना भाजनं यथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 28

Verse 28 of 46

SANSKRIT TEXT

चतुष्पात्सकलो धर्मो ब्राह्मणानां विधीयते पादावकृष्टो राजन्ये तथा धर्मो विधीयते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 29

Verse 29 of 46

SANSKRIT TEXT

तथा वैश्ये च शूद्रे च पादः पादो विधीयते विद्यादेवंविधेनैषां गुरुलाघवनिश्चयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 30

Verse 30 of 46

SANSKRIT TEXT

तिर्यग्योनिवधं कृत्वा द्रुमांश्छित्त्वेतरान्बहून् त्रिरात्रं वायुभक्षः स्यात्कर्म च प्रथयेन्नरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 31

Verse 31 of 46

SANSKRIT TEXT

अगम्यागमने राजन्प्रायश्चित्तं विधीयते आर्द्रवस्त्रेण षण्मासं विहार्यं भस्मशायिना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 32

Verse 32 of 46

SANSKRIT TEXT

एष एव तु सर्वेषामकार्याणां विधिर्भवेत् ब्राह्मणोक्तेन विधिना दृष्टान्तागमहेतुभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 33

Verse 33 of 46

SANSKRIT TEXT

सावित्रीमप्यधीयानः शुचौ देशे मिताशनः अहिंस्रोऽमन्दकोऽजल्पन्मुच्यते सर्वकिल्बिषैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 34

Verse 34 of 46

SANSKRIT TEXT

अहःसु सततं तिष्ठेदभ्याकाशं निशि स्वपेत् त्रिरह्नस्त्रिर्निशायाश्च सवासा जलमाविशेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 35

Verse 35 of 46

SANSKRIT TEXT

स्त्रीशूद्रपतितांश्चापि नाभिभाषेद्व्रतान्वितः पापान्यज्ञानतः कृत्वा मुच्येदेवंव्रतो द्विजः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 36

Verse 36 of 46

SANSKRIT TEXT

शुभाशुभफलं प्रेत्य लभते भूतसाक्षिकः अतिरिच्येत्तयोर्यत्तु तत्कर्ता लभते फलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 37

Verse 37 of 46

SANSKRIT TEXT

तस्माद्दानेन तपसा कर्मणा च शुभं फलम् वर्धयेदशुभं कृत्वा यथा स्यादतिरेकवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 38

Verse 38 of 46

SANSKRIT TEXT

कुर्याच्छुभानि कर्माणि निमित्ते पापकर्मणाम् दद्यान्नित्यं च वित्तानि तथा मुच्येत किल्बिषात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 39

Verse 39 of 46

SANSKRIT TEXT

अनुरूपं हि पापस्य प्रायश्चित्तमुदाहृतम् महापातकवर्जं तु प्रायश्चित्तं विधीयते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 40

Verse 40 of 46

SANSKRIT TEXT

भक्ष्याभक्ष्येषु सर्वेषु वाच्यावाच्ये तथैव च अज्ञानज्ञानयो राजन्विहितान्यनुजानते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 41

Verse 41 of 46

SANSKRIT TEXT

जानता तु कृतं पापं गुरु सर्वं भवत्युत अज्ञानात्स्खलिते दोषे प्रायश्चित्तं विधीयते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 42

Verse 42 of 46

SANSKRIT TEXT

शक्यते विधिना पापं यथोक्तेन व्यपोहितुम् आस्तिके श्रद्दधाने तु विधिरेष विधीयते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 43

Verse 43 of 46

SANSKRIT TEXT

नास्तिकाश्रद्दधानेषु पुरुषेषु कदाचन दम्भदोषप्रधानेषु विधिरेष न दृश्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 44

Verse 44 of 46

SANSKRIT TEXT

शिष्टाचारश्च शिष्टश्च धर्मो धर्मभृतां वर सेवितव्यो नरव्याघ्र प्रेत्य चेह सुखार्थिना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 45

Verse 45 of 46

SANSKRIT TEXT

स राजन्मोक्ष्यसे पापात्तेन पूर्वेण हेतुना त्राणार्थं वा वधेनैषामथ वा नृपकर्मणा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 36, Verse 46

Verse 46 of 46

SANSKRIT TEXT

अथ वा ते घृणा काचित्प्रायश्चित्तं चरिष्यसि मा त्वेवानार्यजुष्टेन कर्मणा निधनं गमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.