DharmaPragya
Shanti Parva, Adhyaya 29
Containing 141 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 1
Verse 1 of 141
SANSKRIT TEXT
अव्याहरति कौन्तेये धर्मपुत्रे युधिष्ठिरे गुडाकेशो हृषीकेशमभ्यभाषत पाण्डवः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 2
Verse 2 of 141
SANSKRIT TEXT
ज्ञातिशोकाभिसंतप्तो धर्मराजः परंतपः एष शोकार्णवे मग्नस्तमाश्वासय माधव
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 3
Verse 3 of 141
SANSKRIT TEXT
सर्वे स्म ते संशयिताः पुनरेव जनार्दन अस्य शोकं महाबाहो प्रणाशयितुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 4
Verse 4 of 141
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु गोविन्दो विजयेन महात्मना पर्यवर्तत राजानं पुण्डरीकेक्षणोऽच्युतः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 5
Verse 5 of 141
SANSKRIT TEXT
अनतिक्रमणीयो हि धर्मराजस्य केशवः बाल्यात्प्रभृति गोविन्दः प्रीत्या चाभ्यधिकोऽर्जुनात्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 6
Verse 6 of 141
SANSKRIT TEXT
संप्रगृह्य महाबाहुर्भुजं चन्दनभूषितम् शैलस्तम्भोपमं शौरिरुवाचाभिविनोदयन्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 7
Verse 7 of 141
SANSKRIT TEXT
शुशुभे वदनं तस्य सुदंष्ट्रं चारुलोचनम् व्याकोशमिव विस्पष्टं पद्मं सूर्यविबोधितम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 8
Verse 8 of 141
SANSKRIT TEXT
मा कृथाः पुरुषव्याघ्र शोकं त्वं गात्रशोषणम् न हि ते सुलभा भूयो ये हतास्मिन्रणाजिरे
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 9
Verse 9 of 141
SANSKRIT TEXT
स्वप्नलब्धा यथा लाभा वितथाः प्रतिबोधने एवं ते क्षत्रिया राजन्ये व्यतीता महारणे
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 10
Verse 10 of 141
SANSKRIT TEXT
सर्वे ह्यभिमुखाः शूरा विगता रणशोभिनः नैषां कश्चित्पृष्ठतो वा पलायन्वापि पातितः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 11
Verse 11 of 141
SANSKRIT TEXT
सर्वे त्यक्त्वात्मनः प्राणान्युद्ध्वा वीरा महाहवे शस्त्रपूता दिवं प्राप्ता न ताञ्शोचितुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 12
Verse 12 of 141
SANSKRIT TEXT
अत्रैवोदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् सृञ्जयं पुत्रशोकार्तं यथायं प्राह नारदः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 13
Verse 13 of 141
SANSKRIT TEXT
सुखदुःखैरहं त्वं च प्रजाः सर्वाश्च सृञ्जय अविमुक्तं चरिष्यामस्तत्र का परिदेवना
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 14
Verse 14 of 141
SANSKRIT TEXT
महाभाग्यं परं राज्ञां कीर्त्यमानं मया शृणु गच्छावधानं नृपते ततो दुःखं प्रहास्यसि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 15
Verse 15 of 141
SANSKRIT TEXT
मृतान्महानुभावांस्त्वं श्रुत्वैव तु महीपतीन् श्रुत्वापनय संतापं शृणु विस्तरशश्च मे
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 16
Verse 16 of 141
SANSKRIT TEXT
आविक्षितं मरुत्तं मे मृतं सृञ्जय शुश्रुहि यस्य सेन्द्राः सवरुणा बृहस्पतिपुरोगमाः देवा विश्वसृजो राज्ञो यज्ञमीयुर्महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 17
Verse 17 of 141
SANSKRIT TEXT
यः स्पर्धामनयच्छक्रं देवराजं शतक्रतुम् शक्रप्रियैषी यं विद्वान्प्रत्याचष्ट बृहस्पतिः संवर्तो याजयामास यं पीडार्थं बृहस्पतेः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 18
Verse 18 of 141
SANSKRIT TEXT
यस्मिन्प्रशासति सतां नृपतौ नृपसत्तम अकृष्टपच्या पृथिवी विबभौ चैत्यमालिनी
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 19
Verse 19 of 141
SANSKRIT TEXT
आविक्षितस्य वै सत्रे विश्वे देवाः सभासदः मरुतः परिवेष्टारः साध्याश्चासन्महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 20
Verse 20 of 141
SANSKRIT TEXT
मरुद्गणा मरुत्तस्य यत्सोममपिबन्त ते देवान्मनुष्यान्गन्धर्वानत्यरिच्यन्त दक्षिणाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 21
Verse 21 of 141
SANSKRIT TEXT
स चेन्ममार सृञ्जय चतुर्भद्रतरस्त्वया पुत्रात्पुण्यतरश्चैव मा पुत्रमनुतप्यथाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 22
Verse 22 of 141
SANSKRIT TEXT
सुहोत्रं चेद्वैतिथिनं मृतं सृञ्जय शुश्रुम यस्मै हिरण्यं ववृषे मघवान्परिवत्सरम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 23
Verse 23 of 141
SANSKRIT TEXT
सत्यनामा वसुमती यं प्राप्यासीज्जनाधिप हिरण्यमवहन्नद्यस्तस्मिञ्जनपदेश्वरे
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 24
Verse 24 of 141
SANSKRIT TEXT
कूर्मान्कर्कटकान्नक्रान्मकराञ्शिंशुकानपि नदीष्वपातयद्राजन्मघवा लोकपूजितः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 25
Verse 25 of 141
SANSKRIT TEXT
हैरण्यान्पतितान्दृष्ट्वा मत्स्यान्मकरकच्छपान् सहस्रशोऽथ शतशस्ततोऽस्मयत वैतिथिः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 26
Verse 26 of 141
SANSKRIT TEXT
तद्धिरण्यमपर्यन्तमावृत्तं कुरुजाङ्गले ईजानो वितते यज्ञे ब्राह्मणेभ्यः समाहितः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 27
Verse 27 of 141
SANSKRIT TEXT
स चेन्ममार सृञ्जय चतुर्भद्रतरस्त्वया पुत्रात्पुण्यतरश्चैव मा पुत्रमनुतप्यथाः अदक्षिणमयज्वानं श्वैत्य संशाम्य मा शुचः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 28
Verse 28 of 141
SANSKRIT TEXT
अङ्गं बृहद्रथं चैव मृतं शुश्रुम सृञ्जय यः सहस्रं सहस्राणां श्वेतानश्वानवासृजत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 29
Verse 29 of 141
SANSKRIT TEXT
सहस्रं च सहस्राणां कन्या हेमविभूषिताः ईजानो वितते यज्ञे दक्षिणामत्यकालयत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 30
Verse 30 of 141
SANSKRIT TEXT
शतं शतसहस्राणां वृषाणां हेममालिनाम् गवां सहस्रानुचरं दक्षिणामत्यकालयत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 31
Verse 31 of 141
SANSKRIT TEXT
अङ्गस्य यजमानस्य तदा विष्णुपदे गिरौ अमाद्यदिन्द्रः सोमेन दक्षिणाभिर्द्विजातयः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 32
Verse 32 of 141
SANSKRIT TEXT
यस्य यज्ञेषु राजेन्द्र शतसंख्येषु वै पुनः देवान्मनुष्यान्गन्धर्वानत्यरिच्यन्त दक्षिणाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 33
Verse 33 of 141
SANSKRIT TEXT
न जातो जनिता चान्यः पुमान्यस्तत्प्रदास्यति यदङ्गः प्रददौ वित्तं सोमसंस्थासु सप्तसु
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 34
Verse 34 of 141
SANSKRIT TEXT
स चेन्ममार सृञ्जय चतुर्भद्रतरस्त्वया पुत्रात्पुण्यतरश्चैव मा पुत्रमनुतप्यथाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 35
Verse 35 of 141
SANSKRIT TEXT
शिबिमौशीनरं चैव मृतं शुश्रुम सृञ्जय य इमां पृथिवीं कृत्स्नां चर्मवत्समवेष्टयत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 36
Verse 36 of 141
SANSKRIT TEXT
महता रथघोषेण पृथिवीमनुनादयन् एकच्छत्रां महीं चक्रे जैत्रेणैकरथेन यः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 37
Verse 37 of 141
SANSKRIT TEXT
यावदद्य गवाश्वं स्यादारण्यैः पशुभिः सह तावतीः प्रददौ गाः स शिबिरौशीनरोऽध्वरे
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 38
Verse 38 of 141
SANSKRIT TEXT
नोद्यन्तारं धुरं तस्य कंचिन्मेने प्रजापतिः न भूतं न भविष्यन्तं सर्वराजसु भारत अन्यत्रौशीनराच्छैब्याद्राजर्षेरिन्द्रविक्रमात्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 39
Verse 39 of 141
SANSKRIT TEXT
स चेन्ममार सृञ्जय चतुर्भद्रतरस्त्वया पुत्रात्पुण्यतरश्चैव मा पुत्रमनुतप्यथाः अदक्षिणमयज्वानं तं वै संशाम्य मा शुचः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 40
Verse 40 of 141
SANSKRIT TEXT
भरतं चैव दौःषन्तिं मृतं सृञ्जय शुश्रुम शाकुन्तलिं महेष्वासं भूरिद्रविणतेजसम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 41
Verse 41 of 141
SANSKRIT TEXT
यो बद्ध्वा त्रिंशतो ह्यश्वान्देवेभ्यो यमुनामनु सरस्वतीं विंशतिं च गङ्गामनु चतुर्दश
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 42
Verse 42 of 141
SANSKRIT TEXT
अश्वमेधसहस्रेण राजसूयशतेन च इष्टवान्स महातेजा दौःषन्तिर्भरतः पुरा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 43
Verse 43 of 141
SANSKRIT TEXT
भरतस्य महत्कर्म सर्वराजसु पार्थिवाः खं मर्त्या इव बाहुभ्यां नानुगन्तुमशक्नुवन्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 44
Verse 44 of 141
SANSKRIT TEXT
परं सहस्राद्यो बद्ध्वा हयान्वेदीं विचित्य च सहस्रं यत्र पद्मानां कण्वाय भरतो ददौ
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 45
Verse 45 of 141
SANSKRIT TEXT
स चेन्ममार सृञ्जय चतुर्भद्रतरस्त्वया पुत्रात्पुण्यतरश्चैव मा पुत्रमनुतप्यथाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 46
Verse 46 of 141
SANSKRIT TEXT
रामं दाशरथिं चैव मृतं शुश्रुम सृञ्जय योऽन्वकम्पत वै नित्यं प्रजाः पुत्रानिवौरसान्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 47
Verse 47 of 141
SANSKRIT TEXT
विधवा यस्य विषये नानाथाः काश्चनाभवन् सर्वस्यासीत्पितृसमो रामो राज्यं यदान्वशात्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 48
Verse 48 of 141
SANSKRIT TEXT
कालवर्षाश्च पर्जन्याः सस्यानि रसवन्ति च नित्यं सुभिक्षमेवासीद्रामे राज्यं प्रशासति
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 49
Verse 49 of 141
SANSKRIT TEXT
प्राणिनो नाप्सु मज्जन्ति नानर्थे पावकोऽदहत् न व्यालजं भयं चासीद्रामे राज्यं प्रशासति
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 50
Verse 50 of 141
SANSKRIT TEXT
आसन्वर्षसहस्राणि तथा पुत्रसहस्रिकाः अरोगाः सर्वसिद्धार्थाः प्रजा रामे प्रशासति
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 51
Verse 51 of 141
SANSKRIT TEXT
नान्योन्येन विवादोऽभूत्स्त्रीणामपि कुतो नृणाम् धर्मनित्याः प्रजाश्चासन्रामे राज्यं प्रशासति
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 52
Verse 52 of 141
SANSKRIT TEXT
नित्यपुष्पफलाश्चैव पादपा निरुपद्रवाः सर्वा द्रोणदुघा गावो रामे राज्यं प्रशासति
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 53
Verse 53 of 141
SANSKRIT TEXT
स चतुर्दश वर्षाणि वने प्रोष्य महातपाः दशाश्वमेधाञ्जारूथ्यानाजहार निरर्गलान्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 54
Verse 54 of 141
SANSKRIT TEXT
श्यामो युवा लोहिताक्षो मत्तवारणविक्रमः दश वर्षसहस्राणि रामो राज्यमकारयत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 55
Verse 55 of 141
SANSKRIT TEXT
स चेन्ममार सृञ्जय चतुर्भद्रतरस्त्वया पुत्रात्पुण्यतरश्चैव मा पुत्रमनुतप्यथाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 56
Verse 56 of 141
SANSKRIT TEXT
भगीरथं च राजानं मृतं शुश्रुम सृञ्जय यस्येन्द्रो वितते यज्ञे सोमं पीत्वा मदोत्कटः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 57
Verse 57 of 141
SANSKRIT TEXT
असुराणां सहस्राणि बहूनि सुरसत्तमः अजयद्बाहुवीर्येण भगवान्पाकशासनः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 58
Verse 58 of 141
SANSKRIT TEXT
यः सहस्रं सहस्राणां कन्या हेमविभूषिताः ईजानो वितते यज्ञे दक्षिणामत्यकालयत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 59
Verse 59 of 141
SANSKRIT TEXT
सर्वा रथगताः कन्या रथाः सर्वे चतुर्युजः रथे रथे शतं नागाः पद्मिनो हेममालिनः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 60
Verse 60 of 141
SANSKRIT TEXT
सहस्रमश्वा एकैकं हस्तिनं पृष्ठतोऽन्वयुः गवां सहस्रमश्वेऽश्वे सहस्रं गव्यजाविकम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 61
Verse 61 of 141
SANSKRIT TEXT
उपह्वरे निवसतो यस्याङ्के निषसाद ह गङ्गा भागीरथी तस्मादुर्वशी ह्यभवत्पुरा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 62
Verse 62 of 141
SANSKRIT TEXT
भूरिदक्षिणमिक्ष्वाकुं यजमानं भगीरथम् त्रिलोकपथगा गङ्गा दुहितृत्वमुपेयुषी
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 63
Verse 63 of 141
SANSKRIT TEXT
स चेन्ममार सृञ्जय चतुर्भद्रतरस्त्वया पुत्रात्पुण्यतरश्चैव मा पुत्रमनुतप्यथाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 64
Verse 64 of 141
SANSKRIT TEXT
दिलीपं चैवैलविलं मृतं शुश्रुम सृञ्जय यस्य कर्माणि भूरीणि कथयन्ति द्विजातयः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 65
Verse 65 of 141
SANSKRIT TEXT
इमां वै वसुसंपन्नां वसुधां वसुधाधिपः ददौ तस्मिन्महायज्ञे ब्राह्मणेभ्यः समाहितः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 66
Verse 66 of 141
SANSKRIT TEXT
तस्येह यजमानस्य यज्ञे यज्ञे पुरोहितः सहस्रं वारणान्हैमान्दक्षिणामत्यकालयत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 67
Verse 67 of 141
SANSKRIT TEXT
यस्य यज्ञे महानासीद्यूपः श्रीमान्हिरण्मयः तं देवाः कर्म कुर्वाणाः शक्रज्येष्ठा उपाश्रयन्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 68
Verse 68 of 141
SANSKRIT TEXT
चषालो यस्य सौवर्णस्तस्मिन्यूपे हिरण्मये ननृतुर्देवगन्धर्वाः षट्सहस्राणि सप्तधा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 69
Verse 69 of 141
SANSKRIT TEXT
अवादयत्तत्र वीणां मध्ये विश्वावसुः स्वयम् सर्वभूतान्यमन्यन्त मम वादयतीत्ययम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 70
Verse 70 of 141
SANSKRIT TEXT
एतद्राज्ञो दिलीपस्य राजानो नानुचक्रिरे यत्स्त्रियो हेमसंपन्नाः पथि मत्ताः स्म शेरते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 71
Verse 71 of 141
SANSKRIT TEXT
राजानमुग्रधन्वानं दिलीपं सत्यवादिनम् येऽपश्यन्सुमहात्मानं तेऽपि स्वर्गजितो नराः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 72
Verse 72 of 141
SANSKRIT TEXT
त्रयः शब्दा न जीर्यन्ते दिलीपस्य निवेशने स्वाध्यायघोषो ज्याघोषो दीयतामिति चैव हि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 73
Verse 73 of 141
SANSKRIT TEXT
स चेन्ममार सृञ्जय चतुर्भद्रतरस्त्वया पुत्रात्पुण्यतरश्चैव मा पुत्रमनुतप्यथाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 74
Verse 74 of 141
SANSKRIT TEXT
मान्धातारं यौवनाश्वं मृतं शुश्रुम सृञ्जय यं देवा मरुतो गर्भं पितुः पार्श्वादपाहरन्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 75
Verse 75 of 141
SANSKRIT TEXT
संवृद्धो युवनाश्वस्य जठरे यो महात्मनः पृषदाज्योद्भवः श्रीमांस्त्रिलोकविजयी नृपः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 76
Verse 76 of 141
SANSKRIT TEXT
यं दृष्ट्वा पितुरुत्सङ्गे शयानं देवरूपिणम् अन्योन्यमब्रुवन्देवाः कमयं धास्यतीति वै
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 77
Verse 77 of 141
SANSKRIT TEXT
मामेव धास्यतीत्येवमिन्द्रो अभ्यवपद्यत मान्धातेति ततस्तस्य नाम चक्रे शतक्रतुः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 78
Verse 78 of 141
SANSKRIT TEXT
ततस्तु पयसो धारां पुष्टिहेतोर्महात्मनः तस्यास्ये यौवनाश्वस्य पाणिरिन्द्रस्य चास्रवत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 79
Verse 79 of 141
SANSKRIT TEXT
तं पिबन्पाणिमिन्द्रस्य समामह्ना व्यवर्धत स आसीद्द्वादशसमो द्वादशाहेन पार्थिव
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 80
Verse 80 of 141
SANSKRIT TEXT
तमियं पृथिवी सर्वा एकाह्ना समपद्यत धर्मात्मानं महात्मानं शूरमिन्द्रसमं युधि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 81
Verse 81 of 141
SANSKRIT TEXT
य आङ्गारं हि नृपतिं मरुत्तमसितं गयम् अङ्गं बृहद्रथं चैव मान्धाता समरेऽजयत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 82
Verse 82 of 141
SANSKRIT TEXT
यौवनाश्वो यदाङ्गारं समरे समयोधयत् विस्फारैर्धनुषो देवा द्यौरभेदीति मेनिरे
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 83
Verse 83 of 141
SANSKRIT TEXT
यतः सूर्य उदेति स्म यत्र च प्रतितिष्ठति सर्वं तद्यौवनाश्वस्य मान्धातुः क्षेत्रमुच्यते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 84
Verse 84 of 141
SANSKRIT TEXT
अश्वमेधशतेनेष्ट्वा राजसूयशतेन च अददाद्रोहितान्मत्स्यान्ब्राह्मणेभ्यो महीपतिः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 85
Verse 85 of 141
SANSKRIT TEXT
हैरण्यान्योजनोत्सेधानायतान्दशयोजनम् अतिरिक्तान्द्विजातिभ्यो व्यभजन्नितरे जनाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 86
Verse 86 of 141
SANSKRIT TEXT
स चेन्ममार सृञ्जय चतुर्भद्रतरस्त्वया पुत्रात्पुण्यतरश्चैव मा पुत्रमनुतप्यथाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 87
Verse 87 of 141
SANSKRIT TEXT
ययातिं नाहुषं चैव मृतं शुश्रुम सृञ्जय य इमां पृथिवीं सर्वां विजित्य सहसागराम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 88
Verse 88 of 141
SANSKRIT TEXT
शम्यापातेनाभ्यतीयाद्वेदीभिश्चित्रयन्नृप ईजानः क्रतुभिः पुण्यैः पर्यगच्छद्वसुंधराम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 89
Verse 89 of 141
SANSKRIT TEXT
इष्ट्वा क्रतुसहस्रेण वाजिमेधशतेन च तर्पयामास देवेन्द्रं त्रिभिः काञ्चनपर्वतैः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 90
Verse 90 of 141
SANSKRIT TEXT
व्यूढे देवासुरे युद्धे हत्वा दैतेयदानवान् व्यभजत्पृथिवीं कृत्स्नां ययातिर्नहुषात्मजः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 91
Verse 91 of 141
SANSKRIT TEXT
अन्तेषु पुत्रान्निक्षिप्य यदुद्रुह्युपुरोगमान् पूरुं राज्येऽभिषिच्य स्वे सदारः प्रस्थितो वनम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 92
Verse 92 of 141
SANSKRIT TEXT
स चेन्ममार सृञ्जय चतुर्भद्रतरस्त्वया पुत्रात्पुण्यतरश्चैव मा पुत्रमनुतप्यथाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 93
Verse 93 of 141
SANSKRIT TEXT
अम्बरीषं च नाभागं मृतं शुश्रुम सृञ्जय यं प्रजा वव्रिरे पुण्यं गोप्तारं नृपसत्तम
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 94
Verse 94 of 141
SANSKRIT TEXT
यः सहस्रं सहस्राणां राज्ञामयुत याजिनाम् ईजानो वितते यज्ञे ब्राह्मणेभ्यः समाहितः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 95
Verse 95 of 141
SANSKRIT TEXT
नैतत्पूर्वे जनाश्चक्रुर्न करिष्यन्ति चापरे इत्यम्बरीषं नाभागमन्वमोदन्त दक्षिणाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 96
Verse 96 of 141
SANSKRIT TEXT
शतं राजसहस्राणि शतं राजशतानि च सर्वेऽश्वमेधैरीजानास्तेऽभ्ययुर्दक्षिणायनम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 97
Verse 97 of 141
SANSKRIT TEXT
स चेन्ममार सृञ्जय चतुर्भद्रतरस्त्वया पुत्रात्पुण्यतरश्चैव मा पुत्रमनुतप्यथाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 98
Verse 98 of 141
SANSKRIT TEXT
शशबिन्दुं चैत्ररथं मृतं शुश्रुम सृञ्जय यस्य भार्यासहस्राणां शतमासीन्महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 99
Verse 99 of 141
SANSKRIT TEXT
सहस्रं तु सहस्राणां यस्यासञ्शाशबिन्दवः हिरण्यकवचाः सर्वे सर्वे चोत्तमधन्विनः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 100
Verse 100 of 141
SANSKRIT TEXT
शतं कन्या राजपुत्रमेकैकं पृष्ठतोऽन्वयुः कन्यां कन्यां शतं नागा नागं नागं शतं रथाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 101
Verse 101 of 141
SANSKRIT TEXT
रथं रथं शतं चाश्वा देशजा हेममालिनः अश्वमश्वं शतं गावो गां गां तद्वदजाविकम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 102
Verse 102 of 141
SANSKRIT TEXT
एतद्धनमपर्यन्तमश्वमेधे महामखे शशबिन्दुर्महाराज ब्राह्मणेभ्यः समादिशत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 103
Verse 103 of 141
SANSKRIT TEXT
स चेन्ममार सृञ्जय चतुर्भद्रतरस्त्वया पुत्रात्पुण्यतरश्चैव मा पुत्रमनुतप्यथाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 104
Verse 104 of 141
SANSKRIT TEXT
गयमामूर्तरयसं मृतं शुश्रुम सृञ्जय यः स वर्षशतं राजा हुतशिष्टाशनोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 105
Verse 105 of 141
SANSKRIT TEXT
यस्मै वह्निर्वरान्प्रादात्ततो वव्रे वरान्गयः ददतो मेऽक्षया चास्तु धर्मे श्रद्धा च वर्धताम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 106
Verse 106 of 141
SANSKRIT TEXT
मनो मे रमतां सत्ये त्वत्प्रसादाद्धुताशन लेभे च कामांस्तान्सर्वान्पावकादिति नः श्रुतम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 107
Verse 107 of 141
SANSKRIT TEXT
दर्शेन पौर्णमासेन चातुर्मास्यैः पुनः पुनः अयजत्स महातेजाः सहस्रं परिवत्सरान्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 108
Verse 108 of 141
SANSKRIT TEXT
शतं गवां सहस्राणि शतमश्वशतानि च उत्थायोत्थाय वै प्रादात्सहस्रं परिवत्सरान्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 109
Verse 109 of 141
SANSKRIT TEXT
तर्पयामास सोमेन देवान्वित्तैर्द्विजानपि पितॄन्स्वधाभिः कामैश्च स्त्रियः स्वाः पुरुषर्षभ
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 110
Verse 110 of 141
SANSKRIT TEXT
सौवर्णां पृथिवीं कृत्वा दशव्यामां द्विरायताम् दक्षिणामददद्राजा वाजिमेधमहामखे
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 111
Verse 111 of 141
SANSKRIT TEXT
यावत्यः सिकता राजन्गङ्गायाः पुरुषर्षभ तावतीरेव गाः प्रादादामूर्तरयसो गयः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 112
Verse 112 of 141
SANSKRIT TEXT
स चेन्ममार सृञ्जय चतुर्भद्रतरस्त्वया पुत्रात्पुण्यतरश्चैव मा पुत्रमनुतप्यथाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 113
Verse 113 of 141
SANSKRIT TEXT
रन्तिदेवं च साङ्कृत्यं मृतं शुश्रुम सृञ्जय सम्यगाराध्य यः शक्रं वरं लेभे महायशाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 114
Verse 114 of 141
SANSKRIT TEXT
अन्नं च नो बहु भवेदतिथींश्च लभेमहि श्रद्धा च नो मा व्यगमन्मा च याचिष्म कंचन
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 115
Verse 115 of 141
SANSKRIT TEXT
उपातिष्ठन्त पशवः स्वयं तं संशितव्रतम् ग्राम्यारण्या महात्मानं रन्तिदेवं यशस्विनम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 116
Verse 116 of 141
SANSKRIT TEXT
महानदी चर्मराशेरुत्क्लेदात्सुस्रुवे यतः ततश्चर्मण्वतीत्येवं विख्याता सा महानदी
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 117
Verse 117 of 141
SANSKRIT TEXT
ब्राह्मणेभ्यो ददौ निष्कान्सदसि प्रतते नृपः तुभ्यं तुभ्यं निष्कमिति यत्राक्रोशन्ति वै द्विजाः सहस्रं तुभ्यमित्युक्त्वा ब्राह्मणान्स्म प्रपद्यते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 118
Verse 118 of 141
SANSKRIT TEXT
अन्वाहार्योपकरणं द्रव्योपकरणं च यत् घटाः स्थाल्यः कटाहाश्च पात्र्यश्च पिठरा अपि न तत्किंचिदसौवर्णं रन्तिदेवस्य धीमतः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 119
Verse 119 of 141
SANSKRIT TEXT
साङ्कृते रन्तिदेवस्य यां रात्रिमवसद्गृहे आलभ्यन्त शतं गावः सहस्राणि च विंशतिः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 120
Verse 120 of 141
SANSKRIT TEXT
तत्र स्म सूदाः क्रोशन्ति सुमृष्टमणिकुण्डलाः सूपभूयिष्ठमश्नीध्वं नाद्य मांसं यथा पुरा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 121
Verse 121 of 141
SANSKRIT TEXT
स चेन्ममार सृञ्जय चतुर्भद्रतरस्त्वया पुत्रात्पुण्यतरश्चैव मा पुत्रमनुतप्यथाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 122
Verse 122 of 141
SANSKRIT TEXT
सगरं च महात्मानं मृतं शुश्रुम सृञ्जय ऐक्ष्वाकं पुरुषव्याघ्रमतिमानुषविक्रमम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 123
Verse 123 of 141
SANSKRIT TEXT
षष्टिः पुत्रसहस्राणि यं यान्तं पृष्ठतोऽन्वयुः नक्षत्रराजं वर्षान्ते व्यभ्रे ज्योतिर्गणा इव
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 124
Verse 124 of 141
SANSKRIT TEXT
एकच्छत्रा मही यस्य प्रणता ह्यभवत्पुरा योऽश्वमेधसहस्रेण तर्पयामास देवताः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 125
Verse 125 of 141
SANSKRIT TEXT
यः प्रादात्काञ्चनस्तम्भं प्रासादं सर्वकाञ्चनम् पूर्णं पद्मदलाक्षीणां स्त्रीणां शयनसंकुलम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 126
Verse 126 of 141
SANSKRIT TEXT
द्विजातिभ्योऽनुरूपेभ्यः कामानुच्चावचांस्तथा यस्यादेशेन तद्वित्तं व्यभजन्त द्विजातयः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 127
Verse 127 of 141
SANSKRIT TEXT
खानयामास यः कोपात्पृथिवीं सागराङ्किताम् यस्य नाम्ना समुद्रश्च सागरत्वमुपागतः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 128
Verse 128 of 141
SANSKRIT TEXT
स चेन्ममार सृञ्जय चतुर्भद्रतरस्त्वया पुत्रात्पुण्यतरश्चैव मा पुत्रमनुतप्यथाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 129
Verse 129 of 141
SANSKRIT TEXT
राजानं च पृथुं वैन्यं मृतं शुश्रुम सृञ्जय यमभ्यषिञ्चन्संभूय महारण्ये महर्षयः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 130
Verse 130 of 141
SANSKRIT TEXT
प्रथयिष्यति वै लोकान्पृथुरित्येव शब्दितः क्षताच्च नस्त्रायतीति स तस्मात्क्षत्रियः स्मृतः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 131
Verse 131 of 141
SANSKRIT TEXT
पृथुं वैन्यं प्रजा दृष्ट्वा रक्ताः स्मेति यदब्रुवन् ततो राजेति नामास्य अनुरागादजायत
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 132
Verse 132 of 141
SANSKRIT TEXT
अकृष्टपच्या पृथिवी पुटके पुटके मधु सर्वा द्रोणदुघा गावो वैन्यस्यासन्प्रशासतः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 133
Verse 133 of 141
SANSKRIT TEXT
अरोगाः सर्वसिद्धार्था मनुष्या अकुतोभयाः यथाभिकाममवसन्क्षेत्रेषु च गृहेषु च
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 134
Verse 134 of 141
SANSKRIT TEXT
आपः संस्तम्भिरे यस्य समुद्रस्य यियासतः सरितश्चानुदीर्यन्त ध्वजसङ्गश्च नाभवत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 135
Verse 135 of 141
SANSKRIT TEXT
हैरण्यांस्त्रिनलोत्सेधान्पर्वतानेकविंशतिम् ब्राह्मणेभ्यो ददौ राजा योऽश्वमेधे महामखे
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 136
Verse 136 of 141
SANSKRIT TEXT
स चेन्ममार सृञ्जय चतुर्भद्रतरस्त्वया पुत्रात्पुण्यतरश्चैव मा पुत्रमनुतप्यथाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 137
Verse 137 of 141
SANSKRIT TEXT
किं वै तूष्णीं ध्यायसि सृञ्जय त्वं; न मे राजन्वाचमिमां शृणोषि न चेन्मोघं विप्रलप्तं मयेदं; पथ्यं मुमूर्षोरिव सम्यगुक्तम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 138
Verse 138 of 141
SANSKRIT TEXT
शृणोमि ते नारद वाचमेतां; विचित्रार्थां स्रजमिव पुण्यगन्धाम् राजर्षीणां पुण्यकृतां महात्मनां; कीर्त्या युक्तां शोकनिर्णाशनार्थम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 139
Verse 139 of 141
SANSKRIT TEXT
न ते मोघं विप्रलप्तं महर्षे; दृष्ट्वैव त्वां नारदाहं विशोकः शुश्रूषे ते वचनं ब्रह्मवादि;न्न ते तृप्याम्यमृतस्येव पानात्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 140
Verse 140 of 141
SANSKRIT TEXT
अमोघदर्शिन्मम चेत्प्रसादं; सुताघदग्धस्य विभो प्रकुर्याः मृतस्य संजीवनमद्य मे स्या;त्तव प्रसादात्सुतसंगमश्च
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 29, Verse 141
Verse 141 of 141
SANSKRIT TEXT
यस्ते पुत्रो दयितोऽयं वियातः; स्वर्णष्ठीवी यमदात्पर्वतस्ते पुनस्ते तं पुत्रमहं ददामि; हिरण्यनाभं वर्षसहस्रिणं च
No translation available in english for this verse.