DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27

Containing 32 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 1

Verse 1 of 32

SANSKRIT TEXT

अभिमन्यौ हते बाले द्रौपद्यास्तनयेषु च धृष्टद्युम्ने विराटे च द्रुपदे च महीपतौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 2

Verse 2 of 32

SANSKRIT TEXT

वसुषेणे च धर्मज्ञे धृष्टकेतौ च पार्थिवे तथान्येषु नरेन्द्रेषु नानादेश्येषु संयुगे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 3

Verse 3 of 32

SANSKRIT TEXT

न विमुञ्चति मां शोको ज्ञातिघातिनमातुरम् राज्यकामुकमत्युग्रं स्ववंशोच्छेदकारकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 4

Verse 4 of 32

SANSKRIT TEXT

यस्याङ्के क्रीडमानेन मया वै परिवर्तितम् स मया राज्यलुब्धेन गाङ्गेयो विनिपातितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 5

Verse 5 of 32

SANSKRIT TEXT

यदा ह्येनं विघूर्णन्तमपश्यं पार्थसायकैः कम्पमानं यथा वज्रैः प्रेक्षमाणं शिखण्डिनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 6

Verse 6 of 32

SANSKRIT TEXT

जीर्णं सिंहमिव प्रांशुं नरसिंहं पितामहम् कीर्यमाणं शरैस्तीक्ष्णैर्दृष्ट्वा मे व्यथितं मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 7

Verse 7 of 32

SANSKRIT TEXT

प्राङ्मुखं सीदमानं च रथादपच्युतं शरैः घूर्णमानं यथा शैलं तदा मे कश्मलोऽभवत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 8

Verse 8 of 32

SANSKRIT TEXT

यः स बाणधनुष्पाणिर्योधयामास भार्गवम् बहून्यहानि कौरव्यः कुरुक्षेत्रे महामृधे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 9

Verse 9 of 32

SANSKRIT TEXT

समेतं पार्थिवं क्षत्रं वाराणस्यां नदीसुतः कन्यार्थमाह्वयद्वीरो रथेनैकेन संयुगे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 10

Verse 10 of 32

SANSKRIT TEXT

येन चोग्रायुधो राजा चक्रवर्ती दुरासदः दग्धः शस्त्रप्रतापेन स मया युधि घातितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 11

Verse 11 of 32

SANSKRIT TEXT

स्वयं मृत्युं रक्षमाणः पाञ्चाल्यं यः शिखण्डिनम् न बाणैः पातयामास सोऽर्जुनेन निपातितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 12

Verse 12 of 32

SANSKRIT TEXT

यदैनं पतितं भूमावपश्यं रुधिरोक्षितम् तदैवाविशदत्युग्रो ज्वरो मे मुनिसत्तम येन संवर्धिता बाला येन स्म परिरक्षिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 13

Verse 13 of 32

SANSKRIT TEXT

स मया राज्यलुब्धेन पापेन गुरुघातिना अल्पकालस्य राज्यस्य कृते मूढेन घातितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 14

Verse 14 of 32

SANSKRIT TEXT

आचार्यश्च महेष्वासः सर्वपार्थिवपूजितः अभिगम्य रणे मिथ्या पापेनोक्तः सुतं प्रति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 15

Verse 15 of 32

SANSKRIT TEXT

तन्मे दहति गात्राणि यन्मां गुरुरभाषत सत्यवाक्यो हि राजंस्त्वं यदि जीवति मे सुतः सत्यं मा मर्शयन्विप्रो मयि तत्परिपृष्टवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 16

Verse 16 of 32

SANSKRIT TEXT

कुञ्जरं चान्तरं कृत्वा मिथ्योपचरितं मया सुभृशं राज्यलुब्धेन पापेन गुरुघातिना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 17

Verse 17 of 32

SANSKRIT TEXT

सत्यकञ्चुकमास्थाय मयोक्तो गुरुराहवे अश्वत्थामा हत इति कुञ्जरे विनिपातिते कान्नु लोकान्गमिष्यामि कृत्वा तत्कर्म दारुणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 18

Verse 18 of 32

SANSKRIT TEXT

अघातयं च यत्कर्णं समरेष्वपलायिनम् ज्येष्ठं भ्रातरमत्युग्रं को मत्तः पापकृत्तमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 19

Verse 19 of 32

SANSKRIT TEXT

अभिमन्युं च यद्बालं जातं सिंहमिवाद्रिषु प्रावेशयमहं लुब्धो वाहिनीं द्रोणपालिताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 20

Verse 20 of 32

SANSKRIT TEXT

तदाप्रभृति बीभत्सुं न शक्नोमि निरीक्षितुम् कृष्णं च पुण्डरीकाक्षं किल्बिषी भ्रूणहा यथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 21

Verse 21 of 32

SANSKRIT TEXT

द्रौपदीं चाप्यदुःखार्हां पञ्चपुत्रविनाकृताम् शोचामि पृथिवीं हीनां पञ्चभिः पर्वतैरिव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 22

Verse 22 of 32

SANSKRIT TEXT

सोऽहमागस्करः पापः पृथिवीनाशकारकः आसीन एवमेवेदं शोषयिष्ये कलेवरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 23

Verse 23 of 32

SANSKRIT TEXT

प्रायोपविष्टं जानीध्वमद्य मां गुरुघातिनम् जातिष्वन्यास्वपि यथा न भवेयं कुलान्तकृत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 24

Verse 24 of 32

SANSKRIT TEXT

न भोक्ष्ये न च पानीयमुपयोक्ष्ये कथंचन शोषयिष्ये प्रियान्प्राणानिहस्थोऽहं तपोधन

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 25

Verse 25 of 32

SANSKRIT TEXT

यथेष्टं गम्यतां काममनुजाने प्रसाद्य वः सर्वे मामनुजानीत त्यक्ष्यामीदं कलेवरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 26

Verse 26 of 32

SANSKRIT TEXT

तमेवंवादिनं पार्थं बन्धुशोकेन विह्वलम् मैवमित्यब्रवीद्व्यासो निगृह्य मुनिसत्तमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 27

Verse 27 of 32

SANSKRIT TEXT

अतिवेलं महाराज न शोकं कर्तुमर्हसि पुनरुक्तं प्रवक्ष्यामि दिष्टमेतदिति प्रभो

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 28

Verse 28 of 32

SANSKRIT TEXT

संयोगा विप्रयोगाश्च जातानां प्राणिनां ध्रुवम् बुद्बुदा इव तोयेषु भवन्ति न भवन्ति च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 29

Verse 29 of 32

SANSKRIT TEXT

सर्वे क्षयान्ता निचयाः पतनान्ताः समुच्छ्रयाः संयोगा विप्रयोगान्ता मरणान्तं हि जीवितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 30

Verse 30 of 32

SANSKRIT TEXT

सुखं दुःखान्तमालस्यं दाक्ष्यं दुःखं सुखोदयम् भूतिः श्रीर्ह्रीर्धृतिः सिद्धिर्नादक्षे निवसन्त्युत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 31

Verse 31 of 32

SANSKRIT TEXT

नालं सुखाय सुहृदो नालं दुःखाय दुर्हृदः न च प्रज्ञालमर्थेभ्यो न सुखेभ्योऽप्यलं धनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Shanti Parva, Adhyaya 27, Verse 32

Verse 32 of 32

SANSKRIT TEXT

यथा सृष्टोऽसि कौन्तेय धात्रा कर्मसु तत्कुरु अत एव हि सिद्धिस्ते नेशस्त्वमात्मना नृप

Translations (english)

No translation available in english for this verse.