DharmaPragya
Shanti Parva, Adhyaya 18
Containing 38 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 1
Verse 1 of 38
SANSKRIT TEXT
तूष्णींभूतं तु राजानं पुनरेवार्जुनोऽब्रवीत् संतप्तः शोकदुःखाभ्यां राज्ञो वाक्शल्यपीडितः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 2
Verse 2 of 38
SANSKRIT TEXT
कथयन्ति पुरावृत्तमितिहासमिमं जनाः विदेहराज्ञः संवादं भार्यया सह भारत
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 3
Verse 3 of 38
SANSKRIT TEXT
उत्सृज्य राज्यं भैक्षार्थं कृतबुद्धिं जनेश्वरम् विदेहराजं महिषी दुःखिता प्रत्यभाषत
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 4
Verse 4 of 38
SANSKRIT TEXT
धनान्यपत्यं मित्राणि रत्नानि विविधानि च पन्थानं पावनं हित्वा जनको मौण्ड्यमास्थितः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 5
Verse 5 of 38
SANSKRIT TEXT
तं ददर्श प्रिया भार्या भैक्ष्यवृत्तिमकिंचनम् धानामुष्टिमुपासीनं निरीहं गतमत्सरम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 6
Verse 6 of 38
SANSKRIT TEXT
तमुवाच समागम्य भर्तारमकुतोभयम् क्रुद्धा मनस्विनी भार्या विविक्ते हेतुमद्वचः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 7
Verse 7 of 38
SANSKRIT TEXT
कथमुत्सृज्य राज्यं स्वं धनधान्यसमाचितम् कापालीं वृत्तिमास्थाय धानामुष्टिर्वनेऽचरः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 8
Verse 8 of 38
SANSKRIT TEXT
प्रतिज्ञा तेऽन्यथा राजन्विचेष्टा चान्यथा तव यद्राज्यं महदुत्सृज्य स्वल्पे तुष्यसि पार्थिव
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 9
Verse 9 of 38
SANSKRIT TEXT
नैतेनातिथयो राजन्देवर्षिपितरस्तथा शक्यमद्य त्वया भर्तुं मोघस्तेऽयं परिश्रमः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 10
Verse 10 of 38
SANSKRIT TEXT
देवतातिथिभिश्चैव पितृभिश्चैव पार्थिव सर्वैरेतैः परित्यक्तः परिव्रजसि निष्क्रियः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 11
Verse 11 of 38
SANSKRIT TEXT
यस्त्वं त्रैविद्यवृद्धानां ब्राह्मणानां सहस्रशः भर्ता भूत्वा च लोकस्य सोऽद्यान्यैर्भृतिमिच्छसि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 12
Verse 12 of 38
SANSKRIT TEXT
श्रियं हित्वा प्रदीप्तां त्वं श्ववत्संप्रति वीक्ष्यसे अपुत्रा जननी तेऽद्य कौसल्या चापतिस्त्वया
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 13
Verse 13 of 38
SANSKRIT TEXT
अशीतिर्धर्मकामास्त्वां क्षत्रियाः पर्युपासते त्वदाशामभिकाङ्क्षन्त्यः कृपणाः फलहेतुकाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 14
Verse 14 of 38
SANSKRIT TEXT
ताश्च त्वं विफलाः कुर्वन्काँल्लोकान्नु गमिष्यसि राजन्संशयिते मोक्षे परतन्त्रेषु देहिषु
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 15
Verse 15 of 38
SANSKRIT TEXT
नैव तेऽस्ति परो लोको नापरः पापकर्मणः धर्म्यान्दारान्परित्यज्य यस्त्वमिच्छसि जीवितुम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 16
Verse 16 of 38
SANSKRIT TEXT
स्रजो गन्धानलंकारान्वासांसि विविधानि च किमर्थमभिसंत्यज्य परिव्रजसि निष्क्रियः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 17
Verse 17 of 38
SANSKRIT TEXT
निपानं सर्वभूतानां भूत्वा त्वं पावनं महत् आढ्यो वनस्पतिर्भूत्वा सोऽद्यान्यान्पर्युपाससे
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 18
Verse 18 of 38
SANSKRIT TEXT
खादन्ति हस्तिनं न्यासे क्रव्यादा बहवोऽप्युत बहवः कृमयश्चैव किं पुनस्त्वामनर्थकम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 19
Verse 19 of 38
SANSKRIT TEXT
य इमां कुण्डिकां भिन्द्यात्त्रिविष्टब्धं च ते हरेत् वासश्चापहरेत्तस्मिन्कथं ते मानसं भवेत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 20
Verse 20 of 38
SANSKRIT TEXT
यस्त्वयं सर्वमुत्सृज्य धानामुष्टिपरिग्रहः यदानेन समं सर्वं किमिदं मम दीयते धानामुष्टिरिहार्थश्चेत्प्रतिज्ञा ते विनश्यति
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 21
Verse 21 of 38
SANSKRIT TEXT
का वाहं तव को मे त्वं कोऽद्य ते मय्यनुग्रहः प्रशाधि पृथिवीं राजन्यत्र तेऽनुग्रहो भवेत् प्रासादं शयनं यानं वासांस्याभरणानि च
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 22
Verse 22 of 38
SANSKRIT TEXT
श्रिया निराशैरधनैस्त्यक्तमित्रैरकिंचनैः सौखिकैः संभृतानर्थान्यः संत्यजसि किं नु तत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 23
Verse 23 of 38
SANSKRIT TEXT
योऽत्यन्तं प्रतिगृह्णीयाद्यश्च दद्यात्सदैव हि तयोस्त्वमन्तरं विद्धि श्रेयांस्ताभ्यां क उच्यते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 24
Verse 24 of 38
SANSKRIT TEXT
सदैव याचमानेषु सत्सु दम्भविवर्जिषु एतेषु दक्षिणा दत्ता दावाग्नाविव दुर्हुतम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 25
Verse 25 of 38
SANSKRIT TEXT
जातवेदा यथा राजन्नादग्ध्वैवोपशाम्यति सदैव याचमानो वै तथा शाम्यति न द्विजः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 26
Verse 26 of 38
SANSKRIT TEXT
सतां च वेदा अन्नं च लोकेऽस्मिन्प्रकृतिर्ध्रुवा न चेद्दाता भवेद्दाता कुतः स्युर्मोक्षकाङ्क्षिणः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 27
Verse 27 of 38
SANSKRIT TEXT
अन्नाद्गृहस्था लोकेऽस्मिन्भिक्षवस्तत एव च अन्नात्प्राणः प्रभवति अन्नदः प्राणदो भवेत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 28
Verse 28 of 38
SANSKRIT TEXT
गृहस्थेभ्योऽभिनिर्वृत्ता गृहस्थानेव संश्रिताः प्रभवं च प्रतिष्ठां च दान्ता निन्दन्त आसते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 29
Verse 29 of 38
SANSKRIT TEXT
त्यागान्न भिक्षुकं विद्यान्न मौण्ड्यान्न च याचनात् ऋजुस्तु योऽर्थं त्यजति तं सुखं विद्धि भिक्षुकम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 30
Verse 30 of 38
SANSKRIT TEXT
असक्तः सक्तवद्गच्छन्निःसङ्गो मुक्तबन्धनः समः शत्रौ च मित्रे च स वै मुक्तो महीपते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 31
Verse 31 of 38
SANSKRIT TEXT
परिव्रजन्ति दानार्थं मुण्डाः काषायवाससः सिता बहुविधैः पाशैः संचिन्वन्तो वृथामिषम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 32
Verse 32 of 38
SANSKRIT TEXT
त्रयीं च नाम वार्तां च त्यक्त्वा पुत्रांस्त्यजन्ति ये त्रिविष्टब्धं च वासश्च प्रतिगृह्णन्त्यबुद्धयः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 33
Verse 33 of 38
SANSKRIT TEXT
अनिष्कषाये काषायमीहार्थमिति विद्धि तत् धर्मध्वजानां मुण्डानां वृत्त्यर्थमिति मे मतिः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 34
Verse 34 of 38
SANSKRIT TEXT
काषायैरजिनैश्चीरैर्नग्नान्मुण्डाञ्जटाधरान् बिभ्रत्साधून्महाराज जय लोकाञ्जितेन्द्रियः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 35
Verse 35 of 38
SANSKRIT TEXT
अग्न्याधेयानि गुर्वर्थान्क्रतून्सपशुदक्षिणान् ददात्यहरहः पूर्वं को नु धर्मतरस्ततः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 36
Verse 36 of 38
SANSKRIT TEXT
तत्त्वज्ञो जनको राजा लोकेऽस्मिन्निति गीयते सोऽप्यासीन्मोहसंपन्नो मा मोहवशमन्वगाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 37
Verse 37 of 38
SANSKRIT TEXT
एवं धर्ममनुक्रान्तं सदा दानपरैर्नरैः आनृशंस्यगुणोपेतैः कामक्रोधविवर्जिताः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 18, Verse 38
Verse 38 of 38
SANSKRIT TEXT
पालयन्तः प्रजाश्चैव दानमुत्तममास्थिताः इष्टाँल्लोकानवाप्स्यामो ब्रह्मण्याः सत्यवादिनः
No translation available in english for this verse.