DharmaPragya
Shanti Parva, Adhyaya 16
Containing 26 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 1
Verse 1 of 26
SANSKRIT TEXT
अर्जुनस्य वचः श्रुत्वा भीमसेनोऽत्यमर्षणः धैर्यमास्थाय तेजस्वी ज्येष्ठं भ्रातरमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 2
Verse 2 of 26
SANSKRIT TEXT
राजन्विदितधर्मोऽसि न तेऽस्त्यविदितं भुवि उपशिक्षाम ते वृत्तं सदैव न च शक्नुमः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 3
Verse 3 of 26
SANSKRIT TEXT
न वक्ष्यामि न वक्ष्यामीत्येवं मे मनसि स्थितम् अतिदुःखात्तु वक्ष्यामि तन्निबोध जनाधिप
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 4
Verse 4 of 26
SANSKRIT TEXT
भवतस्तु प्रमोहेन सर्वं संशयितं कृतम् विक्लवत्वं च नः प्राप्तमबलत्वं तथैव च
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 5
Verse 5 of 26
SANSKRIT TEXT
कथं हि राजा लोकस्य सर्वशास्त्रविशारदः मोहमापद्यते दैन्याद्यथा कुपुरुषस्तथा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 6
Verse 6 of 26
SANSKRIT TEXT
आगतिश्च गतिश्चैव लोकस्य विदिता तव आयत्यां च तदात्वे च न तेऽस्त्यविदितं प्रभो
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 7
Verse 7 of 26
SANSKRIT TEXT
एवं गते महाराज राज्यं प्रति जनाधिप हेतुमत्र प्रवक्ष्यामि तदिहैकमनाः शृणु
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 8
Verse 8 of 26
SANSKRIT TEXT
द्विविधो जायते व्याधिः शारीरो मानसस्तथा परस्परं तयोर्जन्म निर्द्वंद्वं नोपलभ्यते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 9
Verse 9 of 26
SANSKRIT TEXT
शारीराज्जायते व्याधिर्मानसो नात्र संशयः मानसाज्जायते व्याधिः शारीर इति निश्चयः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 10
Verse 10 of 26
SANSKRIT TEXT
शारीरमानसे दुःखे योऽतीते अनुशोचति दुःखेन लभते दुःखं द्वावनर्थौ प्रपद्यते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 11
Verse 11 of 26
SANSKRIT TEXT
शीतोष्णे चैव वायुश्च त्रयः शारीरजा गुणाः तेषां गुणानां साम्यं च तदाहुः स्वस्थलक्षणम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 12
Verse 12 of 26
SANSKRIT TEXT
तेषामन्यतमोत्सेके विधानमुपदिष्यते उष्णेन बाध्यते शीतं शीतेनोष्णं प्रबाध्यते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 13
Verse 13 of 26
SANSKRIT TEXT
सत्त्वं रजस्तमश्चैव मानसाः स्युस्त्रयो गुणाः हर्षेण बाध्यते शोको हर्षः शोकेन बाध्यते
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 14
Verse 14 of 26
SANSKRIT TEXT
कश्चित्सुखे वर्तमानो दुःखस्य स्मर्तुमिच्छति कश्चिद्दुःखे वर्तमानः सुखस्य स्मर्तुमिच्छति
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 15
Verse 15 of 26
SANSKRIT TEXT
स त्वं न दुःखी दुःखस्य न सुखी च सुखस्य च न दुःखी सुखजातस्य न सुखी दुःखजस्य वा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 16
Verse 16 of 26
SANSKRIT TEXT
स्मर्तुमर्हसि कौरव्य दिष्टं तु बलवत्तरम् अथ वा ते स्वभावोऽयं येन पार्थिव कृष्यसे
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 17
Verse 17 of 26
SANSKRIT TEXT
दृष्ट्वा सभागतां कृष्णामेकवस्त्रां रजस्वलाम् मिषतां पाण्डुपुत्राणां न तस्य स्मर्तुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 18
Verse 18 of 26
SANSKRIT TEXT
प्रव्राजनं च नगरादजिनैश्च निवासनम् महारण्यनिवासश्च न तस्य स्मर्तुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 19
Verse 19 of 26
SANSKRIT TEXT
जटासुरात्परिक्लेशं चित्रसेनेन चाहवम् सैन्धवाच्च परिक्लेशं कथं विस्मृतवानसि पुनरज्ञातचर्यायां कीचकेन पदा वधम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 20
Verse 20 of 26
SANSKRIT TEXT
यच्च ते द्रोणभीष्माभ्यां युद्धमासीदरिंदम मनसैकेन ते युद्धमिदं घोरमुपस्थितम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 21
Verse 21 of 26
SANSKRIT TEXT
यत्र नास्ति शरैः कार्यं न मित्रैर्न च बन्धुभिः आत्मनैकेन योद्धव्यं तत्ते युद्धमुपस्थितम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 22
Verse 22 of 26
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्ननिर्जिते युद्धे प्राणान्यदि ह मोक्ष्यसे अन्यं देहं समास्थाय पुनस्तेनैव योत्स्यसे
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 23
Verse 23 of 26
SANSKRIT TEXT
तस्मादद्यैव गन्तव्यं युद्धस्य भरतर्षभ एतज्जित्वा महाराज कृतकृत्यो भविष्यसि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 24
Verse 24 of 26
SANSKRIT TEXT
एतां बुद्धिं विनिश्चित्य भूतानामागतिं गतिम् पितृपैतामहे वृत्ते शाधि राज्यं यथोचितम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 25
Verse 25 of 26
SANSKRIT TEXT
दिष्ट्या दुर्योधनः पापो निहतः सानुगो युधि द्रौपद्याः केशपक्षस्य दिष्ट्या त्वं पदवीं गतः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 16, Verse 26
Verse 26 of 26
SANSKRIT TEXT
यजस्व वाजिमेधेन विधिवद्दक्षिणावता वयं ते किंकराः पार्थ वासुदेवश्च वीर्यवान्
No translation available in english for this verse.