DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 201
Containing 32 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 1
Verse 1 of 32
SANSKRIT TEXT
शृणु मे विस्तरेणेममितिहासं पुरातनम् भ्रातृभीः सहितः पार्थ यथावृत्तं युधिष्ठिर
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 2
Verse 2 of 32
SANSKRIT TEXT
महासुरस्यान्ववाये हिरण्यकशिपोः पुरा निकुम्भो नाम दैत्येन्द्रस्तेजस्वी बलवानभूत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 3
Verse 3 of 32
SANSKRIT TEXT
तस्य पुत्रौ महावीर्यौ जातौ भीमपराक्रमौ सहान्योन्येन भुञ्जाते विनान्योन्यं न गच्छतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 4
Verse 4 of 32
SANSKRIT TEXT
अन्योन्यस्य प्रियकरावन्योन्यस्य प्रियंवदौ एकशीलसमाचारौ द्विधैवैकं यथा कृतौ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 5
Verse 5 of 32
SANSKRIT TEXT
तौ विवृद्धौ महावीर्यौ कार्येष्वप्येकनिश्चयौ त्रैलोक्यविजयार्थाय समास्थायैकनिश्चयम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 6
Verse 6 of 32
SANSKRIT TEXT
कृत्वा दीक्षां गतौ विन्ध्यं तत्रोग्रं तेपतुस्तपः तौ तु दीर्घेण कालेन तपोयुक्तौ बभूवतुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 7
Verse 7 of 32
SANSKRIT TEXT
क्षुत्पिपासापरिश्रान्तौ जटावल्कलधारिणौ मलोपचितसर्वाङ्गौ वायुभक्षौ बभूवतुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 8
Verse 8 of 32
SANSKRIT TEXT
आत्ममांसानि जुह्वन्तौ पादाङ्गुष्ठाग्रधिष्ठितौ ऊर्ध्वबाहू चानिमिषौ दीर्घकालं धृतव्रतौ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 9
Verse 9 of 32
SANSKRIT TEXT
तयोस्तपःप्रभावेण दीर्घकालं प्रतापितः धूमं प्रमुमुचे विन्ध्यस्तदद्भुतमिवाभवत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 10
Verse 10 of 32
SANSKRIT TEXT
ततो देवाभवन्भीता उग्रं दृष्ट्वा तयोस्तपः तपोविघातार्थमथो देवा विघ्नानि चक्रिरे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 11
Verse 11 of 32
SANSKRIT TEXT
रत्नैः प्रलोभयामासुः स्त्रीभिश्चोभौ पुनः पुनः न च तौ चक्रतुर्भङ्गं व्रतस्य सुमहाव्रतौ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 12
Verse 12 of 32
SANSKRIT TEXT
अथ मायां पुनर्देवास्तयोश्चक्रुर्महात्मनोः भगिन्यो मातरो भार्यास्तयोः परिजनस्तथा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 13
Verse 13 of 32
SANSKRIT TEXT
परिपात्यमाना वित्रस्ताः शूलहस्तेन रक्षसा स्रस्ताभरणकेशान्ता एकान्तभ्रष्टवाससः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 14
Verse 14 of 32
SANSKRIT TEXT
अभिधाव्य ततः सर्वास्तौ त्राहीति विचुक्रुशुः न च तौ चक्रतुर्भङ्गं व्रतस्य सुमहाव्रतौ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 15
Verse 15 of 32
SANSKRIT TEXT
यदा क्षोभं नोपयाति नार्तिमन्यतरस्तयोः ततः स्त्रियस्ता भूतं च सर्वमन्तरधीयत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 16
Verse 16 of 32
SANSKRIT TEXT
ततः पितामहः साक्षादभिगम्य महासुरौ वरेण छन्दयामास सर्वलोकपितामहः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 17
Verse 17 of 32
SANSKRIT TEXT
ततः सुन्दोपसुन्दौ तौ भ्रातरौ दृढविक्रमौ दृष्ट्वा पितामहं देवं तस्थतुः प्राञ्जली तदा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 18
Verse 18 of 32
SANSKRIT TEXT
ऊचतुश्च प्रभुं देवं ततस्तौ सहितौ तदा आवयोस्तपसानेन यदि प्रीतः पितामहः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 19
Verse 19 of 32
SANSKRIT TEXT
मायाविदावस्त्रविदौ बलिनौ कामरूपिणौ उभावप्यमरौ स्यावः प्रसन्नो यदि नौ प्रभुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 20
Verse 20 of 32
SANSKRIT TEXT
ऋतेऽमरत्वमन्यद्वां सर्वमुक्तं भविष्यति अन्यद्वृणीतां मृत्योश्च विधानममरैः समम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 21
Verse 21 of 32
SANSKRIT TEXT
करिष्यावेदमिति यन्महदभ्युत्थितं तपः युवयोर्हेतुनानेन नामरत्वं विधीयते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 22
Verse 22 of 32
SANSKRIT TEXT
त्रैलोक्यविजयार्थाय भवद्भ्यामास्थितं तपः हेतुनानेन दैत्येन्द्रौ न वां कामं करोम्यहम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 23
Verse 23 of 32
SANSKRIT TEXT
त्रिषु लोकेषु यद्भूतं किंचित्स्थावरजङ्गमम् सर्वस्मान्नौ भयं न स्यादृतेऽन्योन्यं पितामह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 24
Verse 24 of 32
SANSKRIT TEXT
यत्प्रार्थितं यथोक्तं च काममेतद्ददानि वाम् मृत्योर्विधानमेतच्च यथावद्वां भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 25
Verse 25 of 32
SANSKRIT TEXT
ततः पितामहो दत्त्वा वरमेतत्तदा तयोः निवर्त्य तपसस्तौ च ब्रह्मलोकं जगाम ह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 26
Verse 26 of 32
SANSKRIT TEXT
लब्ध्वा वराणि सर्वाणि दैत्येन्द्रावपि तावुभौ अवध्यौ सर्वलोकस्य स्वमेव भवनं गतौ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 27
Verse 27 of 32
SANSKRIT TEXT
तौ तु लब्धवरौ दृष्ट्वा कृतकामौ महासुरौ सर्वः सुहृज्जनस्ताभ्यां प्रमोदमुपजग्मिवान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 28
Verse 28 of 32
SANSKRIT TEXT
ततस्तौ तु जटा हित्वा मौलिनौ संबभूवतुः महार्हाभरणोपेतौ विरजोम्बरधारिणौ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 29
Verse 29 of 32
SANSKRIT TEXT
अकालकौमुदीं चैव चक्रतुः सार्वकामिकीम् दैत्येन्द्रौ परमप्रीतौ तयोश्चैव सुहृज्जनः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 30
Verse 30 of 32
SANSKRIT TEXT
भक्ष्यतां भुज्यतां नित्यं रम्यतां गीयतामिति पीयतां दीयतां चेति वाच आसन्गृहे गृहे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 31
Verse 31 of 32
SANSKRIT TEXT
तत्र तत्र महापानैरुत्कृष्टतलनादितैः हृष्टं प्रमुदितं सर्वं दैत्यानामभवत्पुरम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 201, Verse 32
Verse 32 of 32
SANSKRIT TEXT
तैस्तैर्विहारैर्बहुभिर्दैत्यानां कामरूपिणाम् समाः संक्रीडतां तेषामहरेकमिवाभवत्
No translation available in english for this verse.