DharmaPragya
Shanti Parva, Adhyaya 6
Containing 12 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shanti Parva, Adhyaya 6, Verse 1
Verse 1 of 12
SANSKRIT TEXT
एतावदुक्त्वा देवर्षिर्विरराम स नारदः युधिष्ठिरस्तु राजर्षिर्दध्यौ शोकपरिप्लुतः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 6, Verse 2
Verse 2 of 12
SANSKRIT TEXT
तं दीनमनसं वीरमधोवदनमातुरम् निःश्वसन्तं यथा नागं पर्यश्रुनयनं तथा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 6, Verse 3
Verse 3 of 12
SANSKRIT TEXT
कुन्ती शोकपरीताङ्गी दुःखोपहतचेतना अब्रवीन्मधुराभाषा काले वचनमर्थवत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 6, Verse 4
Verse 4 of 12
SANSKRIT TEXT
युधिष्ठिर महाबाहो नैनं शोचितुमर्हसि जहि शोकं महाप्राज्ञ शृणु चेदं वचो मम
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 6, Verse 5
Verse 5 of 12
SANSKRIT TEXT
यतितः स मया पूर्वं भ्रात्र्यं ज्ञापयितुं तव भास्करेण च देवेन पित्रा धर्मभृतां वर
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 6, Verse 6
Verse 6 of 12
SANSKRIT TEXT
यद्वाच्यं हितकामेन सुहृदा भूतिमिच्छता तथा दिवाकरेणोक्तः स्वप्नान्ते मम चाग्रतः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 6, Verse 7
Verse 7 of 12
SANSKRIT TEXT
न चैनमशकद्भानुरहं वा स्नेहकारणैः पुरा प्रत्यनुनेतुं वा नेतुं वाप्येकतां त्वया
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 6, Verse 8
Verse 8 of 12
SANSKRIT TEXT
ततः कालपरीतः स वैरस्योद्धुक्षणे रतः प्रतीपकारी युष्माकमिति चोपेक्षितो मया
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 6, Verse 9
Verse 9 of 12
SANSKRIT TEXT
इत्युक्तो धर्मराजस्तु मात्रा बाष्पाकुलेक्षणः उवाच वाक्यं धर्मात्मा शोकव्याकुलचेतनः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 6, Verse 10
Verse 10 of 12
SANSKRIT TEXT
भवत्या गूढमन्त्रत्वात्पीडितोऽस्मीत्युवाच ताम् शशाप च महातेजाः सर्वलोकेषु च स्त्रियः न गुह्यं धारयिष्यन्तीत्यतिदुःखसमन्वितः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 6, Verse 11
Verse 11 of 12
SANSKRIT TEXT
स राजा पुत्रपौत्राणां संबन्धिसुहृदां तथा स्मरन्नुद्विग्नहृदयो बभूवास्वस्थचेतनः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 6, Verse 12
Verse 12 of 12
SANSKRIT TEXT
ततः शोकपरीतात्मा सधूम इव पावकः निर्वेदमकरोद्धीमान्राजा संतापपीडितः
No translation available in english for this verse.