DharmaPragya
Shanti Parva, Adhyaya 4
Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 1
Verse 1 of 21
SANSKRIT TEXT
कर्णस्तु समवाप्यैतदस्त्रं भार्गवनन्दनात् दुर्योधनेन सहितो मुमुदे भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 2
Verse 2 of 21
SANSKRIT TEXT
ततः कदाचिद्राजानः समाजग्मुः स्वयंवरे कलिङ्गविषये राजन्राज्ञश्चित्राङ्गदस्य च
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 3
Verse 3 of 21
SANSKRIT TEXT
श्रीमद्राजपुरं नाम नगरं तत्र भारत राजानः शतशस्तत्र कन्यार्थं समुपागमन्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 4
Verse 4 of 21
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वा दुर्योधनस्तत्र समेतान्सर्वपार्थिवान् रथेन काञ्चनाङ्गेन कर्णेन सहितो ययौ
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 5
Verse 5 of 21
SANSKRIT TEXT
ततः स्वयंवरे तस्मिन्संप्रवृत्ते महोत्सवे समापेतुर्नृपतयः कन्यार्थे नृपसत्तम
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 6
Verse 6 of 21
SANSKRIT TEXT
शिशुपालो जरासंधो भीष्मको वक्र एव च कपोतरोमा नीलश्च रुक्मी च दृढविक्रमः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 7
Verse 7 of 21
SANSKRIT TEXT
सृगालश्च महाराज स्त्रीराज्याधिपतिश्च यः अशोकः शतधन्वा च भोजो वीरश्च नामतः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 8
Verse 8 of 21
SANSKRIT TEXT
एते चान्ये च बहवो दक्षिणां दिशमाश्रिताः म्लेच्छाचार्याश्च राजानः प्राच्योदीच्याश्च भारत
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 9
Verse 9 of 21
SANSKRIT TEXT
काञ्चनाङ्गदिनः सर्वे बद्धजाम्बूनदस्रजः सर्वे भास्वरदेहाश्च व्याघ्रा इव मदोत्कटाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 10
Verse 10 of 21
SANSKRIT TEXT
ततः समुपविष्टेषु तेषु राजसु भारत विवेश रङ्गं सा कन्या धात्रीवर्षधरान्विता
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 11
Verse 11 of 21
SANSKRIT TEXT
ततः संश्राव्यमाणेषु राज्ञां नामसु भारत अत्यक्रामद्धार्तराष्ट्रं सा कन्या वरवर्णिनी
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 12
Verse 12 of 21
SANSKRIT TEXT
दुर्योधनस्तु कौरव्यो नामर्षयत लङ्घनम् प्रत्यषेधच्च तां कन्यामसत्कृत्य नराधिपान्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 13
Verse 13 of 21
SANSKRIT TEXT
स वीर्यमदमत्तत्वाद्भीष्मद्रोणावुपाश्रितः रथमारोप्य तां कन्यामाजुहाव नराधिपान्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 14
Verse 14 of 21
SANSKRIT TEXT
तमन्वयाद्रथी खड्गी भद्धगोधाङ्गुलित्रवान् कर्णः शस्त्रभृतां श्रेष्ठः पृष्ठतः पुरुषर्षभ
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 15
Verse 15 of 21
SANSKRIT TEXT
ततो विमर्दः सुमहान्राज्ञामासीद्युधिष्ठिर संनह्यतां तनुत्राणि रथान्योजयतामपि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 16
Verse 16 of 21
SANSKRIT TEXT
तेऽभ्यधावन्त संक्रुद्धाः कर्णदुर्योधनावुभौ शरवर्षाणि मुञ्चन्तो मेघाः पर्वतयोरिव
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 17
Verse 17 of 21
SANSKRIT TEXT
कर्णस्तेषामापततामेकैकेन क्षुरेण ह धनूंषि सशरावापान्यपातयत भूतले
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 18
Verse 18 of 21
SANSKRIT TEXT
ततो विधनुषः कांश्चित्कांश्चिदुद्यतकार्मुकान् कांश्चिदुद्वहतो बाणान्रथशक्तिगदास्तथा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 19
Verse 19 of 21
SANSKRIT TEXT
लाघवादाकुलीकृत्य कर्णः प्रहरतां वरः हतसूतांश्च भूयिष्ठानवजिग्ये नराधिपान्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 20
Verse 20 of 21
SANSKRIT TEXT
ते स्वयं त्वरयन्तोऽश्वान्याहि याहीति वादिनः व्यपेयुस्ते रणं हित्वा राजानो भग्नमानसाः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 4, Verse 21
Verse 21 of 21
SANSKRIT TEXT
दुर्योधनस्तु कर्णेन पाल्यमानोऽभ्ययात्तदा हृष्टः कन्यामुपादाय नगरं नागसाह्वयम्
No translation available in english for this verse.