DharmaPragya
Shanti Parva, Adhyaya 3
Containing 33 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 1
Verse 1 of 33
SANSKRIT TEXT
कर्णस्य बाहुवीर्येण प्रश्रयेण दमेन च तुतोष भृगुशार्दूलो गुरुशुश्रूषया तथा
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 2
Verse 2 of 33
SANSKRIT TEXT
तस्मै स विधिवत्कृत्स्नं ब्रह्मास्त्रं सनिवर्तनम् प्रोवाचाखिलमव्यग्रं तपस्वी सुतपस्विने
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 3
Verse 3 of 33
SANSKRIT TEXT
विदितास्त्रस्ततः कर्णो रममाणोऽऽश्रमे भृगोः चकार वै धनुर्वेदे यत्नमद्भुतविक्रमः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 4
Verse 4 of 33
SANSKRIT TEXT
ततः कदाचिद्रामस्तु चरन्नाश्रममन्तिकात् कर्णेन सहितो धीमानुपवासेन कर्शितः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 5
Verse 5 of 33
SANSKRIT TEXT
सुष्वाप जामदग्न्यो वै विस्रम्भोत्पन्नसौहृदः कर्णस्योत्सङ्ग आधाय शिरः क्लान्तमना गुरुः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 6
Verse 6 of 33
SANSKRIT TEXT
अथ कृमिः श्लेष्ममयो मांसशोणितभोजनः दारुणो दारुणस्पर्शः कर्णस्याभ्याशमागमत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 7
Verse 7 of 33
SANSKRIT TEXT
स तस्योरुमथासाद्य बिभेद रुधिराशनः न चैनमशकत्क्षेप्तुं हन्तुं वापि गुरोर्भयात्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 8
Verse 8 of 33
SANSKRIT TEXT
संदश्यमानोऽपि तथा कृमिणा तेन भारत गुरुप्रबोधशङ्की च तमुपैक्षत सूतजः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 9
Verse 9 of 33
SANSKRIT TEXT
कर्णस्तु वेदनां धैर्यादसह्यां विनिगृह्य ताम् अकम्पन्नव्यथंश्चैव धारयामास भार्गवम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 10
Verse 10 of 33
SANSKRIT TEXT
यदा तु रुधिरेणाङ्गे परिस्पृष्टो भृगूद्वहः तदाबुध्यत तेजस्वी संतप्तश्चेदमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 11
Verse 11 of 33
SANSKRIT TEXT
अहोऽस्म्यशुचितां प्राप्तः किमिदं क्रियते त्वया कथयस्व भयं त्यक्त्वा याथातथ्यमिदं मम
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 12
Verse 12 of 33
SANSKRIT TEXT
तस्य कर्णस्तदाचष्ट कृमिणा परिभक्षणम् ददर्श रामस्तं चापि कृमिं सूकरसंनिभम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 13
Verse 13 of 33
SANSKRIT TEXT
अष्टपादं तीक्ष्णदंष्ट्रं सूचीभिरिव संवृतम् रोमभिः संनिरुद्धाङ्गमलर्कं नाम नामतः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 14
Verse 14 of 33
SANSKRIT TEXT
स दृष्टमात्रो रामेण कृमिः प्राणानवासृजत् तस्मिन्नेवासृक्संक्लिन्ने तदद्भुतमिवाभवत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 15
Verse 15 of 33
SANSKRIT TEXT
ततोऽन्तरिक्षे ददृशे विश्वरूपः करालवान् राक्षसो लोहितग्रीवः कृष्णाङ्गो मेघवाहनः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 16
Verse 16 of 33
SANSKRIT TEXT
स रामं प्राञ्जलिर्भूत्वा बभाषे पूर्णमानसः स्वस्ति ते भृगुशार्दूल गमिष्यामि यथागतम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 17
Verse 17 of 33
SANSKRIT TEXT
मोक्षितो नरकादस्मि भवता मुनिसत्तम भद्रं च तेऽस्तु नन्दिश्च प्रियं मे भवता कृतम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 18
Verse 18 of 33
SANSKRIT TEXT
तमुवाच महाबाहुर्जामदग्न्यः प्रतापवान् कस्त्वं कस्माच्च नरकं प्रतिपन्नो ब्रवीहि तत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 19
Verse 19 of 33
SANSKRIT TEXT
सोऽब्रवीदहमासं प्राग्गृत्सो नाम महासुरः पुरा देवयुगे तात भृगोस्तुल्यवया इव
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 20
Verse 20 of 33
SANSKRIT TEXT
सोऽहं भृगोः सुदयितां भार्यामपहरं बलात् महर्षेरभिशापेन कृमिभूतोऽपतं भुवि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 21
Verse 21 of 33
SANSKRIT TEXT
अब्रवीत्तु स मां क्रोधात्तव पूर्वपितामहः मूत्रश्लेष्माशनः पाप निरयं प्रतिपत्स्यसे
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 22
Verse 22 of 33
SANSKRIT TEXT
शापस्यान्तो भवेद्ब्रह्मन्नित्येवं तमथाब्रुवम् भविता भार्गवे राम इति मामब्रवीद्भृगुः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 23
Verse 23 of 33
SANSKRIT TEXT
सोऽहमेतां गतिं प्राप्तो यथा नकुशलं तथा त्वया साधो समागम्य विमुक्तः पापयोनितः
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 24
Verse 24 of 33
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा नमस्कृत्य ययौ रामं महासुरः रामः कर्णं तु सक्रोधमिदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 25
Verse 25 of 33
SANSKRIT TEXT
अतिदुःखमिदं मूढ न जातु ब्राह्मणः सहेत् क्षत्रियस्यैव ते धैर्यं कामया सत्यमुच्यताम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 26
Verse 26 of 33
SANSKRIT TEXT
तमुवाच ततः कर्णः शापभीतः प्रसादयन् ब्रह्मक्षत्रान्तरे सूतं जातं मां विद्धि भार्गव
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 27
Verse 27 of 33
SANSKRIT TEXT
राधेयः कर्ण इति मां प्रवदन्ति जना भुवि प्रसादं कुरु मे ब्रह्मन्नस्त्रलुब्धस्य भार्गव
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 28
Verse 28 of 33
SANSKRIT TEXT
पिता गुरुर्न संदेहो वेदविद्याप्रदः प्रभुः अतो भार्गव इत्युक्तं मया गोत्रं तवान्तिके
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 29
Verse 29 of 33
SANSKRIT TEXT
तमुवाच भृगुश्रेष्ठः सरोषः प्रहसन्निव भूमौ निपतितं दीनं वेपमानं कृताञ्जलिम्
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 30
Verse 30 of 33
SANSKRIT TEXT
यस्मान्मिथ्योपचरितो अस्त्रलोभादिह त्वया तस्मादेतद्धि ते मूढ ब्रह्मास्त्रं प्रतिभास्यति
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 31
Verse 31 of 33
SANSKRIT TEXT
अन्यत्र वधकालात्ते सदृशेन समेयुषः अब्राह्मणे न हि ब्रह्म ध्रुवं तिष्ठेत्कदाचन
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 32
Verse 32 of 33
SANSKRIT TEXT
गच्छेदानीं न ते स्थानमनृतस्येह विद्यते न त्वया सदृशो युद्धे भविता क्षत्रियो भुवि
No translation available in english for this verse.
Shanti Parva, Adhyaya 3, Verse 33
Verse 33 of 33
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु रामेण न्यायेनोपजगाम सः दुर्योधनमुपागम्य कृतास्त्रोऽस्मीति चाब्रवीत्
No translation available in english for this verse.