DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 200
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
एवं संप्राप्य राज्यं तदिन्द्रप्रस्थे तपोधन अत ऊर्ध्वं महात्मानः किमकुर्वन्त पाण्डवाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
सर्व एव महात्मानः पूर्वे मम पितामहाः द्रौपदी धर्मपत्नी च कथं तानन्ववर्तत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
कथं वा पञ्च कृष्णायामेकस्यां ते नराधिपाः वर्तमाना महाभागा नाभिद्यन्त परस्परम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
श्रोतुमिच्छाम्यहं सर्वं विस्तरेण तपोधन तेषां चेष्टितमन्योन्यं युक्तानां कृष्णया तया
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
धृतराष्ट्राभ्यनुज्ञाताः कृष्णया सह पाण्डवाः रेमिरे पुरुषव्याघ्राः प्राप्तराज्याः परंतपाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
प्राप्य राज्यं महातेजाः सत्यसंधो युधिष्ठिरः पालयामास धर्मेण पृथिवीं भ्रातृभिः सह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
जितारयो महाप्राज्ञाः सत्यधर्मपरायणाः मुदं परमिकां प्राप्तास्तत्रोषुः पाण्डुनन्दनाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
कुर्वाणाः पौरकार्याणि सर्वाणि पुरुषर्षभाः आसां चक्रुर्महार्हेषु पार्थिवेष्वासनेषु च
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
अथ तेषूपविष्टेषु सर्वेष्वेव महात्मसु नारदस्त्वथ देवर्षिराजगाम यदृच्छया आसनं रुचिरं तस्मै प्रददौ स्वं युधिष्ठिरः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
देवर्षेरुपविष्टस्य स्वयमर्घ्यं यथाविधि प्रादाद्युधिष्ठिरो धीमान्राज्यं चास्मै न्यवेदयत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
प्रतिगृह्य तु तां पूजामृषिः प्रीतमनाभवत् आशीर्भिर्वर्धयित्वा तु तमुवाचास्यतामिति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
निषसादाभ्यनुज्ञातस्ततो राजा युधिष्ठिरः प्रेषयामास कृष्णायै भगवन्तमुपस्थितम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वैव द्रौपदी चापि शुचिर्भूत्वा समाहिता जगाम तत्र यत्रास्ते नारदः पाण्डवैः सह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
तस्याभिवाद्य चरणौ देवर्षेर्धर्मचारिणी कृताञ्जलिः सुसंवीता स्थिताथ द्रुपदात्मजा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
तस्याश्चापि स धर्मात्मा सत्यवागृषिसत्तमः आशिषो विविधाः प्रोच्य राजपुत्र्यास्तु नारदः गम्यतामिति होवाच भगवांस्तामनिन्दिताम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
गतायामथ कृष्णायां युधिष्ठिरपुरोगमान् विविक्ते पाण्डवान्सर्वानुवाच भगवानृषिः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
पाञ्चाली भवतामेका धर्मपत्नी यशस्विनी यथा वो नात्र भेदः स्यात्तथा नीतिर्विधीयताम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
सुन्दोपसुन्दावसुरौ भ्रातरौ सहितावुभौ आस्तामवध्यावन्येषां त्रिषु लोकेषु विश्रुतौ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
एकराज्यावेकगृहावेकशय्यासनाशनौ तिलोत्तमायास्तौ हेतोरन्योन्यमभिजघ्नतुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
रक्ष्यतां सौहृदं तस्मादन्योन्यप्रतिभाविकम् यथा वो नात्र भेदः स्यात्तत्कुरुष्व युधिष्ठिर
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
सुन्दोपसुन्दावसुरौ कस्य पुत्रौ महामुने उत्पन्नश्च कथं भेदः कथं चान्योन्यमघ्नताम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
अप्सरा देवकन्या वा कस्य चैषा तिलोत्तमा यस्याः कामेन संमत्तौ जघ्नतुस्तौ परस्परम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 200, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
एतत्सर्वं यथावृत्तं विस्तरेण तपोधन श्रोतुमिच्छामहे विप्र परं कौतूहलं हि नः
No translation available in english for this verse.