DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 185
Containing 28 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 1
Verse 1 of 28
SANSKRIT TEXT
ततस्तथोक्तः परिहृष्टरूपः; पित्रे शशंसाथ स राजपुत्रः धृष्टद्युम्नः सोमकानां प्रबर्हो; वृत्तं यथा येन हृता च कृष्णा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 2
Verse 2 of 28
SANSKRIT TEXT
योऽसौ युवा स्वायतलोहिताक्षः; कृष्णाजिनी देवसमानरूपः यः कार्मुकाग्र्यं कृतवानधिज्यं; लक्ष्यं च तत्पातितवान्पृथिव्याम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 3
Verse 3 of 28
SANSKRIT TEXT
असज्जमानश्च गतस्तरस्वी; वृतो द्विजाग्र्यैरभिपूज्यमानः चक्राम वज्रीव दितेः सुतेषु; सर्वैश्च देवैरृषिभिश्च जुष्टः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 4
Verse 4 of 28
SANSKRIT TEXT
कृष्णा च गृह्याजिनमन्वयात्तं; नागं यथा नागवधूः प्रहृष्टा अमृष्यमाणेषु नराधिपेषु; क्रुद्धेषु तं तत्र समापतत्सु
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 5
Verse 5 of 28
SANSKRIT TEXT
ततोऽपरः पार्थिवराजमध्ये; प्रवृद्धमारुज्य महीप्ररोहम् प्रकालयन्नेव स पार्थिवौघा;न्क्रुद्धोऽन्तकः प्राणभृतो यथैव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 6
Verse 6 of 28
SANSKRIT TEXT
तौ पार्थिवानां मिषतां नरेन्द्र; कृष्णामुपादाय गतौ नराग्र्यौ विभ्राजमानाविव चन्द्रसूर्यौ; बाह्यां पुराद्भार्गवकर्मशालाम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 7
Verse 7 of 28
SANSKRIT TEXT
तत्रोपविष्टार्चिरिवानलस्य; तेषां जनित्रीति मम प्रतर्कः तथाविधैरेव नरप्रवीरै;रुपोपविष्टैस्त्रिभिरग्निकल्पैः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 8
Verse 8 of 28
SANSKRIT TEXT
तस्यास्ततस्तावभिवाद्य पादा;वुक्त्वा च कृष्णामभिवादयेति स्थितौ च तत्रैव निवेद्य कृष्णां; भैक्षप्रचाराय गता नराग्र्याः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 9
Verse 9 of 28
SANSKRIT TEXT
तेषां तु भैक्षं प्रतिगृह्य कृष्णा; कृत्वा बलिं ब्राह्मणसाच्च कृत्वा तां चैव वृद्धां परिविष्य तांश्च; नरप्रवीरान्स्वयमप्यभुङ्क्त
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 10
Verse 10 of 28
SANSKRIT TEXT
सुप्तास्तु ते पार्थिव सर्व एव; कृष्णा तु तेषां चरणोपधानम् आसीत्पृथिव्यां शयनं च तेषां; दर्भाजिनाग्र्यास्तरणोपपन्नम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 11
Verse 11 of 28
SANSKRIT TEXT
ते नर्दमाना इव कालमेघाः; कथा विचित्राः कथयां बभूवुः न वैश्यशूद्रौपयिकीः कथास्ता; न च द्विजातेः कथयन्ति वीराः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 12
Verse 12 of 28
SANSKRIT TEXT
निःसंशयं क्षत्रियपुंगवास्ते; यथा हि युद्धं कथयन्ति राजन् आशा हि नो व्यक्तमियं समृद्धा; मुक्तान्हि पार्थाञ्शृणुमोऽग्निदाहात्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 13
Verse 13 of 28
SANSKRIT TEXT
यथा हि लक्ष्यं निहतं धनुश्च; सज्यं कृतं तेन तथा प्रसह्य यथा च भाषन्ति परस्परं ते; छन्ना ध्रुवं ते प्रचरन्ति पार्थाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 14
Verse 14 of 28
SANSKRIT TEXT
ततः स राजा द्रुपदः प्रहृष्टः; पुरोहितं प्रेषयां तत्र चक्रे विद्याम युष्मानिति भाषमाणो; महात्मनः पाण्डुसुताः स्थ कच्चित्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 15
Verse 15 of 28
SANSKRIT TEXT
गृहीतवाक्यो नृपतेः पुरोधा; गत्वा प्रशंसामभिधाय तेषाम् वाक्यं यथावन्नृपतेः समग्र;मुवाच तान्स क्रमवित्क्रमेण
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 16
Verse 16 of 28
SANSKRIT TEXT
विज्ञातुमिच्छत्यवनीश्वरो वः; पाञ्चालराजो द्रुपदो वरार्हाः लक्ष्यस्य वेद्धारमिमं हि दृष्ट्वा; हर्षस्य नान्तं परिपश्यते सः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 17
Verse 17 of 28
SANSKRIT TEXT
तदाचड्ढ्वं ज्ञातिकुलानुपूर्वीं; पदं शिरःसु द्विषतां कुरुध्वम् प्रह्लादयध्वं हृदयं ममेदं; पाञ्चालराजस्य सहानुगस्य
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 18
Verse 18 of 28
SANSKRIT TEXT
पाण्डुर्हि राजा द्रुपदस्य राज्ञः; प्रियः सखा चात्मसमो बभूव तस्यैष कामो दुहिता ममेयं; स्नुषा यदि स्यादिति कौरवस्य
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 19
Verse 19 of 28
SANSKRIT TEXT
अयं च कामो द्रुपदस्य राज्ञो; हृदि स्थितो नित्यमनिन्दिताङ्गाः यदर्जुनो वै पृथुदीर्घबाहु;र्धर्मेण विन्देत सुतां ममेति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 20
Verse 20 of 28
SANSKRIT TEXT
तथोक्तवाक्यं तु पुरोहितं तं; स्थितं विनीतं समुदीक्ष्य राजा समीपस्थं भीममिदं शशास; प्रदीयतां पाद्यमर्घ्यं तथास्मै
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 21
Verse 21 of 28
SANSKRIT TEXT
मान्यः पुरोधा द्रुपदस्य राज्ञ;स्तस्मै प्रयोज्याभ्यधिकैव पूजा भीमस्तथा तत्कृतवान्नरेन्द्र; तां चैव पूजां प्रतिसंगृहीत्वा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 22
Verse 22 of 28
SANSKRIT TEXT
सुखोपविष्टं तु पुरोहितं तं; युधिष्ठिरो ब्राह्मणमित्युवाच पाञ्चालराजेन सुता निसृष्टा; स्वधर्मदृष्टेन यथानुकामम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 23
Verse 23 of 28
SANSKRIT TEXT
प्रदिष्टशुल्का द्रुपदेन राज्ञा; सानेन वीरेण तथानुवृत्ता न तत्र वर्णेषु कृता विवक्षा; न जीवशिल्पे न कुले न गोत्रे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 24
Verse 24 of 28
SANSKRIT TEXT
कृतेन सज्येन हि कार्मुकेण; विद्धेन लक्ष्येण च संनिसृष्टा सेयं तथानेन महात्मनेह; कृष्णा जिता पार्थिवसंघमध्ये
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 25
Verse 25 of 28
SANSKRIT TEXT
नैवंगते सौमकिरद्य राजा; संतापमर्हत्यसुखाय कर्तुम् कामश्च योऽसौ द्रुपदस्य राज्ञः; स चापि संपत्स्यति पार्थिवस्य
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 26
Verse 26 of 28
SANSKRIT TEXT
अप्राप्यरूपां हि नरेन्द्रकन्या;मिमामहं ब्राह्मण साधु मन्ये न तद्धनुर्मन्दबलेन शक्यं; मौर्व्या समायोजयितुं तथा हि न चाकृतास्त्रेण न हीनजेन; लक्ष्यं तथा पातयितुं हि शक्यम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 27
Verse 27 of 28
SANSKRIT TEXT
तस्मान्न तापं दुहितुर्निमित्तं; पाञ्चालराजोऽर्हति कर्तुमद्य न चापि तत्पातनमन्यथेह; कर्तुं विषह्यं भुवि मानवेन
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 185, Verse 28
Verse 28 of 28
SANSKRIT TEXT
एवं ब्रुवत्येव युधिष्ठिरे तु; पाञ्चालराजस्य समीपतोऽन्यः तत्राजगामाशु नरो द्वितीयो; निवेदयिष्यन्निह सिद्धमन्नम्
No translation available in english for this verse.