DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171

Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 1

Verse 1 of 23

SANSKRIT TEXT

उक्तवानस्मि यां क्रोधात्प्रतिज्ञां पितरस्तदा सर्वलोकविनाशाय न सा मे वितथा भवेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 2

Verse 2 of 23

SANSKRIT TEXT

वृथारोषप्रतिज्ञो हि नाहं जीवितुमुत्सहे अनिस्तीर्णो हि मां रोषो दहेदग्निरिवारणिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 3

Verse 3 of 23

SANSKRIT TEXT

यो हि कारणतः क्रोधं संजातं क्षन्तुमर्हति नालं स मनुजः सम्यक्त्रिवर्गं परिरक्षितुम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 4

Verse 4 of 23

SANSKRIT TEXT

अशिष्टानां नियन्ता हि शिष्टानां परिरक्षता स्थाने रोषः प्रयुक्तः स्यान्नृपैः स्वर्गजिगीषुभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 5

Verse 5 of 23

SANSKRIT TEXT

अश्रौषमहमूरुस्थो गर्भशय्यागतस्तदा आरावं मातृवर्गस्य भृगूणां क्षत्रियैर्वधे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 6

Verse 6 of 23

SANSKRIT TEXT

सामरैर्हि यदा लोकैर्भृगूणां क्षत्रियाधमैः आगर्भोत्सादनं क्षान्तं तदा मां मन्युराविषत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 7

Verse 7 of 23

SANSKRIT TEXT

आपूर्णकोशाः किल मे मातरः पितरस्तथा भयात्सर्वेषु लोकेषु नाधिजग्मुः परायणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 8

Verse 8 of 23

SANSKRIT TEXT

तान्भृगूणां तदा दारान्कश्चिन्नाभ्यवपद्यत यदा तदा दधारेयमूरुणैकेन मां शुभा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 9

Verse 9 of 23

SANSKRIT TEXT

प्रतिषेद्धा हि पापस्य यदा लोकेषु विद्यते तदा सर्वेषु लोकेषु पापकृन्नोपपद्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 10

Verse 10 of 23

SANSKRIT TEXT

यदा तु प्रतिषेद्धारं पापो न लभते क्वचित् तिष्ठन्ति बहवो लोके तदा पापेषु कर्मसु

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 11

Verse 11 of 23

SANSKRIT TEXT

जानन्नपि च यः पापं शक्तिमान्न नियच्छति ईशः सन्सोऽपि तेनैव कर्मणा संप्रयुज्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 12

Verse 12 of 23

SANSKRIT TEXT

राजभिश्चेश्वरैश्चैव यदि वै पितरो मम शक्तैर्न शकिता त्रातुमिष्टं मत्वेह जीवितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 13

Verse 13 of 23

SANSKRIT TEXT

अत एषामहं क्रुद्धो लोकानामीश्वरोऽद्य सन् भवतां तु वचो नाहमलं समतिवर्तितुम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 14

Verse 14 of 23

SANSKRIT TEXT

मम चापि भवेदेतदीश्वरस्य सतो महत् उपेक्षमाणस्य पुनर्लोकानां किल्बिषाद्भयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 15

Verse 15 of 23

SANSKRIT TEXT

यश्चायं मन्युजो मेऽग्निर्लोकानादातुमिच्छति दहेदेष च मामेव निगृहीतः स्वतेजसा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 16

Verse 16 of 23

SANSKRIT TEXT

भवतां च विजानामि सर्वलोकहितेप्सुताम् तस्माद्विदध्वं यच्छ्रेयो लोकानां मम चेश्वराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 17

Verse 17 of 23

SANSKRIT TEXT

य एष मन्युजस्तेऽग्निर्लोकानादातुमिच्छति अप्सु तं मुञ्च भद्रं ते लोका ह्यप्सु प्रतिष्ठिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 18

Verse 18 of 23

SANSKRIT TEXT

आपोमयाः सर्वरसाः सर्वमापोमयं जगत् तस्मादप्सु विमुञ्चेमं क्रोधाग्निं द्विजसत्तम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 19

Verse 19 of 23

SANSKRIT TEXT

अयं तिष्ठतु ते विप्र यदीच्छसि महोदधौ मन्युजोऽग्निर्दहन्नापो लोका ह्यापोमयाः स्मृताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 20

Verse 20 of 23

SANSKRIT TEXT

एवं प्रतिज्ञा सत्येयं तवानघ भविष्यति न चैव सामरा लोका गमिष्यन्ति पराभवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 21

Verse 21 of 23

SANSKRIT TEXT

ततस्तं क्रोधजं तात और्वोऽग्निं वरुणालये उत्ससर्ज स चैवाप उपयुङ्क्ते महोदधौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 22

Verse 22 of 23

SANSKRIT TEXT

महद्धयशिरो भूत्वा यत्तद्वेदविदो विदुः तमग्निमुद्गिरन्वक्त्रात्पिबत्यापो महोदधौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 171, Verse 23

Verse 23 of 23

SANSKRIT TEXT

तस्मात्त्वमपि भद्रं ते न लोकान्हन्तुमर्हसि पराशर परान्धर्माञ्जानञ्ज्ञानवतां वर

Translations (english)

No translation available in english for this verse.