DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 170
Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 1
Verse 1 of 21
SANSKRIT TEXT
नाहं गृह्णामि वस्तात दृष्टीर्नास्ति रुषान्विता अयं तु भार्गवो नूनमूरुजः कुपितोऽद्य वः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 2
Verse 2 of 21
SANSKRIT TEXT
तेन चक्षूंषि वस्तात नूनं कोपान्महात्मना स्मरता निहतान्बन्धूनादत्तानि न संशयः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 3
Verse 3 of 21
SANSKRIT TEXT
गर्भानपि यदा यूयं भृगूणां घ्नत पुत्रकाः तदायमूरुणा गर्भो मया वर्षशतं धृतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 4
Verse 4 of 21
SANSKRIT TEXT
षडङ्गश्चाखिलो वेद इमं गर्भस्थमेव हि विवेश भृगुवंशस्य भूयः प्रियचिकीर्षया
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 5
Verse 5 of 21
SANSKRIT TEXT
सोऽयं पितृवधान्नूनं क्रोधाद्वो हन्तुमिच्छति तेजसा यस्य दिव्येन चक्षूंषि मुषितानि वः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 6
Verse 6 of 21
SANSKRIT TEXT
तमिमं तात याचध्वमौर्वं मम सुतोत्तमम् अयं वः प्रणिपातेन तुष्टो दृष्टीर्विमोक्ष्यति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 7
Verse 7 of 21
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तास्ततः सर्वे राजानस्ते तमूरुजम् ऊचुः प्रसीदेति तदा प्रसादं च चकार सः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 8
Verse 8 of 21
SANSKRIT TEXT
अनेनैव च विख्यातो नाम्ना लोकेषु सत्तमः स और्व इति विप्रर्षिरूरुं भित्त्वा व्यजायत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 9
Verse 9 of 21
SANSKRIT TEXT
चक्षूंषि प्रतिलभ्याथ प्रतिजग्मुस्ततो नृपाः भार्गवस्तु मुनिर्मेने सर्वलोकपराभवम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 10
Verse 10 of 21
SANSKRIT TEXT
स चक्रे तात लोकानां विनाशाय महामनाः सर्वेषामेव कार्त्स्न्येन मनः प्रवणमात्मनः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 11
Verse 11 of 21
SANSKRIT TEXT
इच्छन्नपचितिं कर्तुं भृगूणां भृगुसत्तमः सर्वलोकविनाशाय तपसा महतैधितः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 12
Verse 12 of 21
SANSKRIT TEXT
तापयामास लोकान्स सदेवासुरमानुषान् तपसोग्रेण महता नन्दयिष्यन्पितामहान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 13
Verse 13 of 21
SANSKRIT TEXT
ततस्तं पितरस्तात विज्ञाय भृगुसत्तमम् पितृलोकादुपागम्य सर्व ऊचुरिदं वचः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 14
Verse 14 of 21
SANSKRIT TEXT
और्व दृष्टः प्रभावस्ते तपसोग्रस्य पुत्रक प्रसादं कुरु लोकानां नियच्छ क्रोधमात्मनः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 15
Verse 15 of 21
SANSKRIT TEXT
नानीशैर्हि तदा तात भृगुभिर्भावितात्मभिः वधोऽभ्युपेक्षितः सर्वैः क्षत्रियाणां विहिंसताम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 16
Verse 16 of 21
SANSKRIT TEXT
आयुषा हि प्रकृष्टेन यदा नः खेद आविशत् तदास्माभिर्वधस्तात क्षत्रियैरीप्सितः स्वयम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 17
Verse 17 of 21
SANSKRIT TEXT
निखातं तद्धि वै वित्तं केनचिद्भृगुवेश्मनि वैरायैव तदा न्यस्तं क्षत्रियान्कोपयिष्णुभिः किं हि वित्तेन नः कार्यं स्वर्गेप्सूनां द्विजर्षभ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 18
Verse 18 of 21
SANSKRIT TEXT
यदा तु मृत्युरादातुं न नः शक्नोति सर्वशः तदास्माभिरयं दृष्ट उपायस्तात संमतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 19
Verse 19 of 21
SANSKRIT TEXT
आत्महा च पुमांस्तात न लोकाँल्लभते शुभान् ततोऽस्माभिः समीक्ष्यैवं नात्मनात्मा विनाशितः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 20
Verse 20 of 21
SANSKRIT TEXT
न चैतन्नः प्रियं तात यदिदं कर्तुमिच्छसि नियच्छेदं मनः पापात्सर्वलोकपराभवात्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 170, Verse 21
Verse 21 of 21
SANSKRIT TEXT
न हि नः क्षत्रियाः केचिन्न लोकाः सप्त पुत्रक दूषयन्ति तपस्तेजः क्रोधमुत्पतितं जहि
No translation available in english for this verse.