DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 169
Containing 25 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 1
Verse 1 of 25
SANSKRIT TEXT
आश्रमस्था ततः पुत्रमदृश्यन्ती व्यजायत शक्तेः कुलकरं राजन्द्वितीयमिव शक्तिनम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 2
Verse 2 of 25
SANSKRIT TEXT
जातकर्मादिकास्तस्य क्रियाः स मुनिपुंगवः पौत्रस्य भरतश्रेष्ठ चकार भगवान्स्वयम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 3
Verse 3 of 25
SANSKRIT TEXT
परासुश्च यतस्तेन वसिष्ठः स्थापितस्तदा गर्भस्थेन ततो लोके पराशर इति स्मृतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 4
Verse 4 of 25
SANSKRIT TEXT
अमन्यत स धर्मात्मा वसिष्ठं पितरं तदा जन्मप्रभृति तस्मिंश्च पितरीव व्यवर्तत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 5
Verse 5 of 25
SANSKRIT TEXT
स तात इति विप्रर्षिं वसिष्ठं प्रत्यभाषत मातुः समक्षं कौन्तेय अदृश्यन्त्याः परंतप
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 6
Verse 6 of 25
SANSKRIT TEXT
तातेति परिपूर्णार्थं तस्य तन्मधुरं वचः अदृश्यन्त्यश्रुपूर्णाक्षी शृण्वन्ती तमुवाच ह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 7
Verse 7 of 25
SANSKRIT TEXT
मा तात तात तातेति न ते तातो महामुनिः रक्षसा भक्षितस्तात तव तातो वनान्तरे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 8
Verse 8 of 25
SANSKRIT TEXT
मन्यसे यं तु तातेति नैष तातस्तवानघ आर्यस्त्वेष पिता तस्य पितुस्तव महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 9
Verse 9 of 25
SANSKRIT TEXT
स एवमुक्तो दुःखार्तः सत्यवागृषिसत्तमः सर्वलोकविनाशाय मतिं चक्रे महामनाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 10
Verse 10 of 25
SANSKRIT TEXT
तं तथा निश्चितात्मानं महात्मानं महातपाः वसिष्ठो वारयामास हेतुना येन तच्छृणु
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 11
Verse 11 of 25
SANSKRIT TEXT
कृतवीर्य इति ख्यातो बभूव नृपतिः क्षितौ याज्यो वेदविदां लोके भृगूणां पार्थिवर्षभः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 12
Verse 12 of 25
SANSKRIT TEXT
स तानग्रभुजस्तात धान्येन च धनेन च सोमान्ते तर्पयामास विपुलेन विशां पतिः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 13
Verse 13 of 25
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्नृपतिशार्दूले स्वर्यातेऽथ कदाचन बभूव तत्कुलेयानां द्रव्यकार्यमुपस्थितम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 14
Verse 14 of 25
SANSKRIT TEXT
ते भृगूणां धनं ज्ञात्वा राजानः सर्व एव ह याचिष्णवोऽभिजग्मुस्तांस्तात भार्गवसत्तमान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 15
Verse 15 of 25
SANSKRIT TEXT
भूमौ तु निदधुः केचिद्भृगवो धनमक्षयम् ददुः केचिद्द्विजातिभ्यो ज्ञात्वा क्षत्रियतो भयम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 16
Verse 16 of 25
SANSKRIT TEXT
भृगवस्तु ददुः केचित्तेषां वित्तं यथेप्सितम् क्षत्रियाणां तदा तात कारणान्तरदर्शनात्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 17
Verse 17 of 25
SANSKRIT TEXT
ततो महीतलं तात क्षत्रियेण यदृच्छया खनताधिगतं वित्तं केनचिद्भृगुवेश्मनि तद्वित्तं ददृशुः सर्वे समेताः क्षत्रियर्षभाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 18
Verse 18 of 25
SANSKRIT TEXT
अवमन्य ततः कोपाद्भृगूंस्ताञ्शरणागतान् निजघ्नुस्ते महेष्वासाः सर्वांस्तान्निशितैः शरैः आ गर्भादनुकृन्तन्तश्चेरुश्चैव वसुंधराम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 19
Verse 19 of 25
SANSKRIT TEXT
तत उच्छिद्यमानेषु भृगुष्वेवं भयात्तदा भृगुपत्न्यो गिरिं तात हिमवन्तं प्रपेदिरे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 20
Verse 20 of 25
SANSKRIT TEXT
तासामन्यतमा गर्भं भयाद्दाधार तैजसम् ऊरुणैकेन वामोरूर्भर्तुः कुलविवृद्धये ददृशुर्ब्राह्मणीं तां ते दीप्यमानां स्वतेजसा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 21
Verse 21 of 25
SANSKRIT TEXT
अथ गर्भः स भित्त्वोरुं ब्राह्मण्या निर्जगाम ह मुष्णन्दृष्टीः क्षत्रियाणां मध्याह्न इव भास्करः ततश्चक्षुर्वियुक्तास्ते गिरिदुर्गेषु बभ्रमुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 22
Verse 22 of 25
SANSKRIT TEXT
ततस्ते मोघसंकल्पा भयार्ताः क्षत्रियर्षभाः ब्रह्मणीं शरणं जग्मुर्दृष्ट्यर्थं तामनिन्दिताम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 23
Verse 23 of 25
SANSKRIT TEXT
ऊचुश्चैनां महाभागां क्षत्रियास्ते विचेतसः ज्योतिःप्रहीणा दुःखार्ताः शान्तार्चिष इवाग्नयः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 24
Verse 24 of 25
SANSKRIT TEXT
भगवत्याः प्रसादेन गच्छेत्क्षत्रं सचक्षुषम् उपारम्य च गच्छेम सहिताः पापकर्मणः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 169, Verse 25
Verse 25 of 25
SANSKRIT TEXT
सपुत्रा त्वं प्रसादं नः सर्वेषां कर्तुमर्हसि पुनर्दृष्टिप्रदानेन राज्ञः संत्रातुमर्हसि
No translation available in english for this verse.