DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 168
Containing 25 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 1
Verse 1 of 25
SANSKRIT TEXT
मा भैः पुत्रि न भेतव्यं रक्षसस्ते कथंचन नैतद्रक्षो भयं यस्मात्पश्यसि त्वमुपस्थितम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 2
Verse 2 of 25
SANSKRIT TEXT
राजा कल्माषपादोऽयं वीर्यवान्प्रथितो भुवि स एषोऽस्मिन्वनोद्देशे निवसत्यतिभीषणः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 3
Verse 3 of 25
SANSKRIT TEXT
तमापतन्तं संप्रेक्ष्य वसिष्ठो भगवानृषिः वारयामास तेजस्वी हुंकरेणैव भारत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 4
Verse 4 of 25
SANSKRIT TEXT
मन्त्रपूतेन च पुनः स तमभ्युक्ष्य वारिणा मोक्षयामास वै घोराद्राक्षसाद्राजसत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 5
Verse 5 of 25
SANSKRIT TEXT
स हि द्वादश वर्षाणि वसिष्ठस्यैव तेजसा ग्रस्त आसीद्गृहेणेव पर्वकाले दिवाकरः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 6
Verse 6 of 25
SANSKRIT TEXT
रक्षसा विप्रमुक्तोऽथ स नृपस्तद्वनं महत् तेजसा रञ्जयामास संध्याभ्रमिव भास्करः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 7
Verse 7 of 25
SANSKRIT TEXT
प्रतिलभ्य ततः संज्ञामभिवाद्य कृताञ्जलिः उवाच नृपतिः काले वसिष्ठमृषिसत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 8
Verse 8 of 25
SANSKRIT TEXT
सौदासोऽहं महाभाग याज्यस्ते द्विजसत्तम अस्मिन्काले यदिष्टं ते ब्रूहि किं करवाणि ते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 9
Verse 9 of 25
SANSKRIT TEXT
वृत्तमेतद्यथाकालं गच्छ राज्यं प्रशाधि तत् ब्राह्मणांश्च मनुष्येन्द्र मावमंस्थाः कदाचन
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 10
Verse 10 of 25
SANSKRIT TEXT
नावमंस्याम्यहं ब्रह्मन्कदाचिद्ब्राह्मणर्षभान् त्वन्निदेशे स्थितः शश्वत्पुजयिष्याम्यहं द्विजान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 11
Verse 11 of 25
SANSKRIT TEXT
इक्ष्वाकूणां तु येनाहमनृणः स्यां द्विजोत्तम तत्त्वत्तः प्राप्तुमिच्छामि वरं वेदविदां वर
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 12
Verse 12 of 25
SANSKRIT TEXT
अपत्यायेप्सितां मह्यं महिषीं गन्तुमर्हसि शीलरूपगुणोपेतामिक्ष्वाकुकुलवृद्धये
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 13
Verse 13 of 25
SANSKRIT TEXT
ददानीत्येव तं तत्र राजानं प्रत्युवाच ह वसिष्ठः परमेष्वासं सत्यसंधो द्विजोत्तमः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 14
Verse 14 of 25
SANSKRIT TEXT
ततः प्रतिययौ काले वसिष्ठसहितोऽनघ ख्यातं पुरवरं लोकेष्वयोध्यां मनुजेश्वरः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 15
Verse 15 of 25
SANSKRIT TEXT
तं प्रजाः प्रतिमोदन्त्यः सर्वाः प्रत्युद्ययुस्तदा विपाप्मानं महात्मानं दिवौकस इवेश्वरम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 16
Verse 16 of 25
SANSKRIT TEXT
अचिरात्स मनुष्येन्द्रो नगरीं पुण्यकर्मणाम् विवेश सहितस्तेन वसिष्ठेन महात्मना
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 17
Verse 17 of 25
SANSKRIT TEXT
ददृशुस्तं ततो राजन्नयोध्यावासिनो जनाः पुष्येण सहितं काले दिवाकरमिवोदितम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 18
Verse 18 of 25
SANSKRIT TEXT
स हि तां पूरयामास लक्ष्म्या लक्ष्मीवतां वरः अयोध्यां व्योम शीतांशुः शरत्काल इवोदितः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 19
Verse 19 of 25
SANSKRIT TEXT
संसिक्तमृष्टपन्थानं पताकोच्छ्रयभूषितम् मनः प्रह्लादयामासा तस्य तत्पुरमुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 20
Verse 20 of 25
SANSKRIT TEXT
तुष्टपुष्टजनाकीर्णा सा पुरी कुरुनन्दन अशोभत तदा तेन शक्रेणेवामरावती
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 21
Verse 21 of 25
SANSKRIT TEXT
ततः प्रविष्टे राजेन्द्रे तस्मिन्राजनि तां पुरीम् तस्य राज्ञोऽऽज्ञया देवी वसिष्ठमुपचक्रमे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 22
Verse 22 of 25
SANSKRIT TEXT
ऋतावथ महर्षिः स संबभूव तया सह देव्या दिव्येन विधिना वसिष्ठः श्रेष्ठभागृषिः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 23
Verse 23 of 25
SANSKRIT TEXT
अथ तस्यां समुत्पन्ने गर्भे स मुनिसत्तमः राज्ञाभिवादितस्तेन जगाम पुनराश्रमम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 24
Verse 24 of 25
SANSKRIT TEXT
दीर्घकालधृतं गर्भं सुषाव न तु तं यदा साथ देव्यश्मना कुक्षिं निर्बिभेद तदा स्वकम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 168, Verse 25
Verse 25 of 25
SANSKRIT TEXT
द्वादशेऽथ ततो वर्षे स जज्ञे मनुजर्षभ अश्मको नाम राजर्षिः पोतनं यो न्यवेशयत्
No translation available in english for this verse.