DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 165
Containing 44 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 1
Verse 1 of 44
SANSKRIT TEXT
किंनिमित्तमभूद्वैरं विश्वामित्रवसिष्ठयोः वसतोराश्रमे पुण्ये शंस नः सर्वमेव तत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 2
Verse 2 of 44
SANSKRIT TEXT
इदं वासिष्ठमाख्यानं पुराणं परिचक्षते पार्थ सर्वेषु लोकेषु यथावत्तन्निबोध मे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 3
Verse 3 of 44
SANSKRIT TEXT
कन्यकुब्जे महानासीत्पार्थिवो भरतर्षभ गाधीति विश्रुतो लोके सत्यधर्मपरायणः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 4
Verse 4 of 44
SANSKRIT TEXT
तस्य धर्मात्मनः पुत्रः समृद्धबलवाहनः विश्वामित्र इति ख्यातो बभूव रिपुमर्दनः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 5
Verse 5 of 44
SANSKRIT TEXT
स चचार सहामात्यो मृगयां गहने वने मृगान्विध्यन्वराहांश्च रम्येषु मरुधन्वसु
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 6
Verse 6 of 44
SANSKRIT TEXT
व्यायामकर्शितः सोऽथ मृगलिप्सुः पिपासितः आजगाम नरश्रेष्ठ वसिष्ठस्याश्रमं प्रति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 7
Verse 7 of 44
SANSKRIT TEXT
तमागतमभिप्रेक्ष्य वसिष्ठः श्रेष्ठभागृषिः विश्वामित्रं नरश्रेष्ठं प्रतिजग्राह पूजया
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 8
Verse 8 of 44
SANSKRIT TEXT
पाद्यार्घ्याचमनीयेन स्वागतेन च भारत तथैव प्रतिजग्राह वन्येन हविषा तथा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 9
Verse 9 of 44
SANSKRIT TEXT
तस्याथ कामधुग्धेनुर्वसिष्ठस्य महात्मनः उक्ता कामान्प्रयच्छेति सा कामान्दुदुहे ततः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 10
Verse 10 of 44
SANSKRIT TEXT
ग्राम्यारण्या ओषधीश्च दुदुहे पय एव च षड्रसं चामृतरसं रसायनमनुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 11
Verse 11 of 44
SANSKRIT TEXT
भोजनीयानि पेयानि भक्ष्याणि विविधानि च लेह्यान्यमृतकल्पानि चोष्याणि च तथार्जुन
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 12
Verse 12 of 44
SANSKRIT TEXT
तैः कामैः सर्वसंपूर्णैः पूजितः स महीपतिः सामात्यः सबलश्चैव तुतोष स भृशं नृपः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 13
Verse 13 of 44
SANSKRIT TEXT
षडायतां सुपार्श्वोरुं त्रिपृथुं पञ्च संवृताम् मण्डूकनेत्रां स्वाकारां पीनोधसमनिन्दिताम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 14
Verse 14 of 44
SANSKRIT TEXT
सुवालधिं शङ्कुकर्णां चारुशृङ्गां मनोरमाम् पुष्टायतशिरोग्रीवां विस्मितः सोऽभिवीक्ष्य ताम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 15
Verse 15 of 44
SANSKRIT TEXT
अभिनन्दति तां नन्दीं वसिष्ठस्य पयस्विनीम् अब्रवीच्च भृशं तुष्टो विश्वामित्रो मुनिं तदा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 16
Verse 16 of 44
SANSKRIT TEXT
अर्बुदेन गवां ब्रह्मन्मम राज्येन वा पुनः नन्दिनीं संप्रयच्छस्व भुङ्क्ष्व राज्यं महामुने
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 17
Verse 17 of 44
SANSKRIT TEXT
देवतातिथिपित्रर्थमाज्यार्थं च पयस्विनी अदेया नन्दिनीयं मे राज्येनापि तवानघ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 18
Verse 18 of 44
SANSKRIT TEXT
क्षत्रियोऽहं भवान्विप्रस्तपःस्वाध्यायसाधनः ब्राह्मणेषु कुतो वीर्यं प्रशान्तेषु धृतात्मसु
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 19
Verse 19 of 44
SANSKRIT TEXT
अर्बुदेन गवां यस्त्वं न ददासि ममेप्सिताम् स्वधर्मं न प्रहास्यामि नयिष्ये ते बलेन गाम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 20
Verse 20 of 44
SANSKRIT TEXT
बलस्थश्चासि राजा च बाहुवीर्यश्च क्षत्रियः यथेच्छसि तथा क्षिप्रं कुरु त्वं मा विचारय
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 21
Verse 21 of 44
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तदा पार्थ विश्वामित्रो बलादिव हंसचन्द्रप्रतीकाशां नन्दिनीं तां जहार गाम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 22
Verse 22 of 44
SANSKRIT TEXT
कशादण्डप्रतिहता काल्यमाना ततस्ततः हम्भायमाना कल्याणी वसिष्ठस्याथ नन्दिनी
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 23
Verse 23 of 44
SANSKRIT TEXT
आगम्याभिमुखी पार्थ तस्थौ भगवदुन्मुखी भृशं च ताड्यमानापि न जगामाश्रमात्ततः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 24
Verse 24 of 44
SANSKRIT TEXT
शृणोमि ते रवं भद्रे विनदन्त्याः पुनः पुनः बलाद्ध्रियसि मे नन्दि क्षमावान्ब्राह्मणो ह्यहम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 25
Verse 25 of 44
SANSKRIT TEXT
सा तु तेषां बलान्नन्दी बलानां भरतर्षभ विश्वामित्रभयोद्विग्ना वसिष्ठं समुपागमत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 26
Verse 26 of 44
SANSKRIT TEXT
पाषाणदण्डाभिहतां क्रन्दन्तीं मामनाथवत् विश्वामित्रबलैर्घोरैर्भगवन्किमुपेक्षसे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 27
Verse 27 of 44
SANSKRIT TEXT
एवं तस्यां तदा पर्थ धर्षितायां महामुनिः न चुक्षुभे न धैर्याच्च विचचाल धृतव्रतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 28
Verse 28 of 44
SANSKRIT TEXT
क्षत्रियाणां बलं तेजो ब्राह्मणानां क्षमा बलम् क्षमा मां भजते तस्माद्गम्यतां यदि रोचते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 29
Verse 29 of 44
SANSKRIT TEXT
किं नु त्यक्तास्मि भगवन्यदेवं मां प्रभाषसे अत्यक्ताहं त्वया ब्रह्मन्न शक्या नयितुं बलात्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 30
Verse 30 of 44
SANSKRIT TEXT
न त्वां त्यजामि कल्याणि स्थीयतां यदि शक्यते दृढेन दाम्ना बद्ध्वैष वत्सस्ते ह्रियते बलात्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 31
Verse 31 of 44
SANSKRIT TEXT
स्थीयतामिति तच्छ्रुत्वा वसिष्ठस्य पयस्विनी ऊर्ध्वाञ्चितशिरोग्रीवा प्रबभौ घोरदर्शना
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 32
Verse 32 of 44
SANSKRIT TEXT
क्रोधरक्तेक्षणा सा गौर्हम्भारवघनस्वना विश्वामित्रस्य तत्सैन्यं व्यद्रावयत सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 33
Verse 33 of 44
SANSKRIT TEXT
कशाग्रदण्डाभिहता काल्यमाना ततस्ततः क्रोधदीप्तेक्षणा क्रोधं भूय एव समादधे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 34
Verse 34 of 44
SANSKRIT TEXT
आदित्य इव मध्याह्ने क्रोधदीप्तवपुर्बभौ अङ्गारवर्षं मुञ्चन्ती मुहुर्वालधितो महत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 35
Verse 35 of 44
SANSKRIT TEXT
असृजत्पह्लवान्पुच्छाच्छकृतः शबराञ्शकान् मूत्रतश्चासृजच्चापि यवनान्क्रोधमूर्च्छिता
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 36
Verse 36 of 44
SANSKRIT TEXT
पुण्ड्रान्किरातान्द्रमिडान्सिंहलान्बर्बरांस्तथा तथैव दरदान्म्लेच्छान्फेनतः सा ससर्ज ह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 37
Verse 37 of 44
SANSKRIT TEXT
तैर्विसृष्टैर्महत्सैन्यं नानाम्लेच्छगणैस्तदा नानावरणसंछन्नैर्नानायुधधरैस्तथा अवाकीर्यत संरब्धैर्विश्वामित्रस्य पश्यतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 38
Verse 38 of 44
SANSKRIT TEXT
एकैकश्च तदा योधः पञ्चभिः सप्तभिर्वृतः अस्त्रवर्षेण महता काल्यमानं बलं ततः प्रभग्नं सर्वतस्त्रस्तं विश्वामित्रस्य पश्यतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 39
Verse 39 of 44
SANSKRIT TEXT
न च प्राणैर्वियुज्यन्त केचित्ते सैनिकास्तदा विश्वामित्रस्य संक्रुद्धैर्वासिष्ठैर्भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 40
Verse 40 of 44
SANSKRIT TEXT
विश्वामित्रस्य सैन्यं तु काल्यमानं त्रियोजनम् क्रोशमानं भयोद्विग्नं त्रातारं नाध्यगच्छत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 41
Verse 41 of 44
SANSKRIT TEXT
दृष्ट्वा तन्महदाश्चर्यं ब्रह्मतेजोभवं तदा विश्वामित्रः क्षत्रभावान्निर्विण्णो वाक्यमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 42
Verse 42 of 44
SANSKRIT TEXT
धिग्बलं क्षत्रियबलं ब्रह्मतेजोबलं बलम् बलाबलं विनिश्चित्य तप एव परं बलम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 43
Verse 43 of 44
SANSKRIT TEXT
स राज्यं स्फीतमुत्सृज्य तां च दीप्तां नृपश्रियम् भोगांश्च पृष्ठतः कृत्वा तपस्येव मनो दधे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 165, Verse 44
Verse 44 of 44
SANSKRIT TEXT
स गत्वा तपसा सिद्धिं लोकान्विष्टभ्य तेजसा तताप सर्वान्दीप्तौजा ब्राह्मणत्वमवाप च अपिबच्च सुतं सोममिन्द्रेण सह कौशिकः
No translation available in english for this verse.