DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 162
Containing 18 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 162, Verse 1
Verse 1 of 18
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा ततस्तूर्णं जगामोर्ध्वमनिन्दिता स तु राजा पुनर्भूमौ तत्रैव निपपात ह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 162, Verse 2
Verse 2 of 18
SANSKRIT TEXT
अमात्यः सानुयात्रस्तु तं ददर्श महावने क्षितौ निपतितं काले शक्रध्वजमिवोच्छ्रितम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 162, Verse 3
Verse 3 of 18
SANSKRIT TEXT
तं हि दृष्ट्वा महेष्वासं निरश्वं पतितं क्षितौ बभूव सोऽस्य सचिवः संप्रदीप्त इवाग्निना
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 162, Verse 4
Verse 4 of 18
SANSKRIT TEXT
त्वरया चोपसंगम्य स्नेहादागतसंभ्रमः तं समुत्थापयामास नृपतिं काममोहितम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 162, Verse 5
Verse 5 of 18
SANSKRIT TEXT
भूतलाद्भूमिपालेशं पितेव पतितं सुतम् प्रज्ञया वयसा चैव वृद्धः कीर्त्या दमेन च
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 162, Verse 6
Verse 6 of 18
SANSKRIT TEXT
अमात्यस्तं समुत्थाप्य बभूव विगतज्वरः उवाच चैनं कल्याण्या वाचा मधुरयोत्थितम् मा भैर्मनुजशार्दूल भद्रं चास्तु तवानघ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 162, Verse 7
Verse 7 of 18
SANSKRIT TEXT
क्षुत्पिपासापरिश्रान्तं तर्कयामास तं नृपम् पतितं पातनं संख्ये शात्रवाणां महीतले
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 162, Verse 8
Verse 8 of 18
SANSKRIT TEXT
वारिणाथ सुशीतेन शिरस्तस्याभ्यषेचयत् अस्पृशन्मुकुटं राज्ञः पुण्डरीकसुगन्धिना
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 162, Verse 9
Verse 9 of 18
SANSKRIT TEXT
ततः प्रत्यागतप्राणस्तद्बलं बलवान्नृपः सर्वं विसर्जयामास तमेकं सचिवं विना
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 162, Verse 10
Verse 10 of 18
SANSKRIT TEXT
ततस्तस्याज्ञया राज्ञो विप्रतस्थे महद्बलम् स तु राजा गिरिप्रस्थे तस्मिन्पुनरुपाविशत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 162, Verse 11
Verse 11 of 18
SANSKRIT TEXT
ततस्तस्मिन्गिरिवरे शुचिर्भूत्वा कृताञ्जलिः आरिराधयिषुः सूर्यं तस्थावूर्ध्वभुजः क्षितौ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 162, Verse 12
Verse 12 of 18
SANSKRIT TEXT
जगाम मनसा चैव वसिष्ठमृषिसत्तमम् पुरोहितममित्रघ्नस्तदा संवरणो नृपः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 162, Verse 13
Verse 13 of 18
SANSKRIT TEXT
नक्तंदिनमथैकस्थे स्थिते तस्मिञ्जनाधिपे अथाजगाम विप्रर्षिस्तदा द्वादशमेऽहनि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 162, Verse 14
Verse 14 of 18
SANSKRIT TEXT
स विदित्वैव नृपतिं तपत्या हृतमानसम् दिव्येन विधिना ज्ञात्वा भावितात्मा महानृषिः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 162, Verse 15
Verse 15 of 18
SANSKRIT TEXT
तथा तु नियतात्मानं स तं नृपतिसत्तमम् आबभाषे स धर्मात्मा तस्यैवार्थचिकीर्षया
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 162, Verse 16
Verse 16 of 18
SANSKRIT TEXT
स तस्य मनुजेन्द्रस्य पश्यतो भगवानृषिः ऊर्ध्वमाचक्रमे द्रष्टुं भास्करं भास्करद्युतिः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 162, Verse 17
Verse 17 of 18
SANSKRIT TEXT
सहस्रांशुं ततो विप्रः कृताञ्जलिरुपस्थितः वसिष्ठोऽहमिति प्रीत्या स चात्मानं न्यवेदयत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 162, Verse 18
Verse 18 of 18
SANSKRIT TEXT
तमुवाच महातेजा विवस्वान्मुनिसत्तमम् महर्षे स्वागतं तेऽस्तु कथयस्व यथेच्छसि
No translation available in english for this verse.