DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161

Containing 20 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161, Verse 1

Verse 1 of 20

SANSKRIT TEXT

अथ तस्यामदृश्यायां नृपतिः काममोहितः पातनः शत्रुसंघानां पपात धरणीतले

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161, Verse 2

Verse 2 of 20

SANSKRIT TEXT

तस्मिन्निपतिते भूमावथ सा चारुहासिनी पुनः पीनायतश्रोणी दर्शयामास तं नृपम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161, Verse 3

Verse 3 of 20

SANSKRIT TEXT

अथाबभाषे कल्याणी वाचा मधुरया नृपम् तं कुरूणां कुलकरं कामाभिहतचेतसम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161, Verse 4

Verse 4 of 20

SANSKRIT TEXT

उत्तिष्ठोत्तिष्ठ भद्रं ते न त्वमर्हस्यरिंदम मोहं नृपतिशार्दूल गन्तुमाविष्कृतः क्षितौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161, Verse 5

Verse 5 of 20

SANSKRIT TEXT

एवमुक्तोऽथ नृपतिर्वाचा मधुरया तदा ददर्श विपुलश्रोणीं तामेवाभिमुखे स्थिताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161, Verse 6

Verse 6 of 20

SANSKRIT TEXT

अथ तामसितापाङ्गीमाबभाषे नराधिपः मन्मथाग्निपरीतात्मा संदिग्धाक्षरया गिरा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161, Verse 7

Verse 7 of 20

SANSKRIT TEXT

साधु मामसितापाङ्गे कामार्तं मत्तकाशिनि भजस्व भजमानं मां प्राणा हि प्रजहन्ति माम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161, Verse 8

Verse 8 of 20

SANSKRIT TEXT

त्वदर्थं हि विशालाक्षि मामयं निशितैः शरैः कामः कमलगर्भाभे प्रतिविध्यन्न शाम्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161, Verse 9

Verse 9 of 20

SANSKRIT TEXT

ग्रस्तमेवमनाक्रन्दे भद्रे काममहाहिना सा त्वं पीनायतश्रोणि पर्याप्नुहि शुभानने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161, Verse 10

Verse 10 of 20

SANSKRIT TEXT

त्वय्यधीना हि मे प्राणाः किंनरोद्गीतभाषिणि चारुसर्वानवद्याङ्गि पद्मेन्दुसदृशानने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161, Verse 11

Verse 11 of 20

SANSKRIT TEXT

न ह्यहं त्वदृते भीरु शक्ष्ये जीवितुमात्मना तस्मात्कुरु विशालाक्षि मय्यनुक्रोशमङ्गने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161, Verse 12

Verse 12 of 20

SANSKRIT TEXT

भक्तं मामसितापाङ्गे न परित्यक्तुमर्हसि त्वं हि मां प्रीतियोगेन त्रातुमर्हसि भामिनि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161, Verse 13

Verse 13 of 20

SANSKRIT TEXT

गान्धर्वेण च मां भीरु विवाहेनैहि सुन्दरि विवाहानां हि रम्भोरु गान्धर्वः श्रेष्ठ उच्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161, Verse 14

Verse 14 of 20

SANSKRIT TEXT

नाहमीशात्मनो राजन्कन्या पितृमती ह्यहम् मयि चेदस्ति ते प्रीतिर्याचस्व पितरं मम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161, Verse 15

Verse 15 of 20

SANSKRIT TEXT

यथा हि ते मया प्राणाः संगृहीता नरेश्वर दर्शनादेव भूयस्त्वं तथा प्राणान्ममाहरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161, Verse 16

Verse 16 of 20

SANSKRIT TEXT

न चाहमीशा देहस्य तस्मान्नृपतिसत्तम समीपं नोपगच्छामि न स्वतन्त्रा हि योषितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161, Verse 17

Verse 17 of 20

SANSKRIT TEXT

का हि सर्वेषु लोकेषु विश्रुताभिजनं नृपम् कन्या नाभिलषेन्नाथं भर्तारं भक्तवत्सलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161, Verse 18

Verse 18 of 20

SANSKRIT TEXT

तस्मादेवंगते काले याचस्व पितरं मम आदित्यं प्रणिपातेन तपसा नियमेन च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161, Verse 19

Verse 19 of 20

SANSKRIT TEXT

स चेत्कामयते दातुं तव मामरिमर्दन भविष्याम्यथ ते राजन्सततं वशवर्तिनी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 161, Verse 20

Verse 20 of 20

SANSKRIT TEXT

अहं हि तपती नाम सावित्र्यवरजा सुता अस्य लोकप्रदीपस्य सवितुः क्षत्रियर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.