DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 160
Containing 41 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 1
Verse 1 of 41
SANSKRIT TEXT
तापत्य इति यद्वाक्यमुक्तवानसि मामिह तदहं ज्ञातुमिच्छामि तापत्यार्थविनिश्चयम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 2
Verse 2 of 41
SANSKRIT TEXT
तपती नाम का चैषा तापत्या यत्कृते वयम् कौन्तेया हि वयं साधो तत्त्वमिच्छामि वेदितुम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 3
Verse 3 of 41
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तः स गन्धर्वः कुन्तीपुत्रं धनंजयम् विश्रुतां त्रिषु लोकेषु श्रावयामास वै कथाम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 4
Verse 4 of 41
SANSKRIT TEXT
हन्त ते कथयिष्यामि कथामेतां मनोरमाम् यथावदखिलां पार्थ धर्म्यां धर्मभृतां वर
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 5
Verse 5 of 41
SANSKRIT TEXT
उक्तवानस्मि येन त्वां तापत्य इति यद्वचः तत्तेऽहं कथयिष्यामि शृणुष्वैकमना मम
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 6
Verse 6 of 41
SANSKRIT TEXT
य एष दिवि धिष्ण्येन नाकं व्याप्नोति तेजसा एतस्य तपती नाम बभूवासदृशी सुता
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 7
Verse 7 of 41
SANSKRIT TEXT
विवस्वतो वै कौन्तेय सावित्र्यवरजा विभो विश्रुता त्रिषु लोकेषु तपती तपसा युता
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 8
Verse 8 of 41
SANSKRIT TEXT
न देवी नासुरी चैव न यक्षी न च राक्षसी नाप्सरा न च गन्धर्वी तथारूपेण काचन
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 9
Verse 9 of 41
SANSKRIT TEXT
सुविभक्तानवद्याङ्गी स्वसितायतलोचना स्वाचारा चैव साध्वी च सुवेषा चैव भामिनी
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 10
Verse 10 of 41
SANSKRIT TEXT
न तस्याः सदृशं कंचित्त्रिषु लोकेषु भारत भर्तारं सविता मेने रूपशीलकुलश्रुतैः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 11
Verse 11 of 41
SANSKRIT TEXT
संप्राप्तयौवनां पश्यन्देयां दुहितरं तु ताम् नोपलेभे ततः शान्तिं संप्रदानं विचिन्तयन्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 12
Verse 12 of 41
SANSKRIT TEXT
अर्थर्क्षपुत्रः कौन्तेय कुरूणामृषभो बली सूर्यमाराधयामास नृपः संवरणः सदा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 13
Verse 13 of 41
SANSKRIT TEXT
अर्घ्यमाल्योपहारैश्च शश्वच्च नृपतिर्यतः नियमैरुपवासैश्च तपोभिर्विविधैरपि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 14
Verse 14 of 41
SANSKRIT TEXT
शुश्रूषुरनहंवादी शुचिः पौरवनन्दनः अंशुमन्तं समुद्यन्तं पूजयामास भक्तिमान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 15
Verse 15 of 41
SANSKRIT TEXT
ततः कृतज्ञं धर्मज्ञं रूपेणासदृशं भुवि तपत्याः सदृशं मेने सूर्यः संवरणं पतिम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 16
Verse 16 of 41
SANSKRIT TEXT
दातुमैच्छत्ततः कन्यां तस्मै संवरणाय ताम् नृपोत्तमाय कौरव्य विश्रुताभिजनाय वै
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 17
Verse 17 of 41
SANSKRIT TEXT
यथा हि दिवि दीप्तांशुः प्रभासयति तेजसा तथा भुवि महीपालो दीप्त्या संवरणोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 18
Verse 18 of 41
SANSKRIT TEXT
यथार्चयन्ति चादित्यमुद्यन्तं ब्रह्मवादिनः तथा संवरणं पार्थ ब्राह्मणावरजाः प्रजाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 19
Verse 19 of 41
SANSKRIT TEXT
स सोममति कान्तत्वादादित्यमति तेजसा बभूव नृपतिः श्रीमान्सुहृदां दुर्हृदामपि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 20
Verse 20 of 41
SANSKRIT TEXT
एवंगुणस्य नृपतेस्तथावृत्तस्य कौरव तस्मै दातुं मनश्चक्रे तपतीं तपनः स्वयम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 21
Verse 21 of 41
SANSKRIT TEXT
स कदाचिदथो राजा श्रीमानुरुयशा भुवि चचार मृगयां पार्थ पर्वतोपवने किल
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 22
Verse 22 of 41
SANSKRIT TEXT
चरतो मृगयां तस्य क्षुत्पिपासाश्रमान्वितः ममार राज्ञः कौन्तेय गिरावप्रतिमो हयः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 23
Verse 23 of 41
SANSKRIT TEXT
स मृताश्वश्चरन्पार्थ पद्भ्यामेव गिरौ नृपः ददर्शासदृशीं लोके कन्यामायतलोचनाम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 24
Verse 24 of 41
SANSKRIT TEXT
स एक एकामासाद्य कन्यां तामरिमर्दनः तस्थौ नृपतिशार्दूलः पश्यन्नविचलेक्षणः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 25
Verse 25 of 41
SANSKRIT TEXT
स हि तां तर्कयामास रूपतो नृपतिः श्रियम् पुनः संतर्कयामास रवेर्भ्रष्टामिव प्रभाम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 26
Verse 26 of 41
SANSKRIT TEXT
गिरिप्रस्थे तु सा यस्मिन्स्थिता स्वसितलोचना स सवृक्षक्षुपलतो हिरण्मय इवाभवत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 27
Verse 27 of 41
SANSKRIT TEXT
अवमेने च तां दृष्ट्वा सर्वप्राणभृतां वपुः अवाप्तं चात्मनो मेने स राजा चक्षुषः फलम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 28
Verse 28 of 41
SANSKRIT TEXT
जन्मप्रभृति यत्किंचिद्दृष्टवान्स महीपतिः रूपं न सदृशं तस्यास्तर्कयामास किंचन
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 29
Verse 29 of 41
SANSKRIT TEXT
तया बद्धमनश्चक्षुः पाशैर्गुणमयैस्तदा न चचाल ततो देशाद्बुबुधे न च किंचन
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 30
Verse 30 of 41
SANSKRIT TEXT
अस्या नूनं विशालाक्ष्याः सदेवासुरमानुषम् लोकं निर्मथ्य धात्रेदं रूपमाविष्कृतं कृतम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 31
Verse 31 of 41
SANSKRIT TEXT
एवं स तर्कयामास रूपद्रविणसंपदा कन्यामसदृशीं लोके नृपः संवरणस्तदा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 32
Verse 32 of 41
SANSKRIT TEXT
तां च दृष्ट्वैव कल्याणीं कल्याणाभिजनो नृपः जगाम मनसा चिन्तां काममार्गणपीडितः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 33
Verse 33 of 41
SANSKRIT TEXT
दह्यमानः स तीव्रेण नृपतिर्मन्मथाग्निना अप्रगल्भां प्रगल्भः स तामुवाच यशस्विनीम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 34
Verse 34 of 41
SANSKRIT TEXT
कासि कस्यासि रम्भोरु किमर्थं चेह तिष्ठसि कथं च निर्जनेऽरण्ये चरस्येका शुचिस्मिते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 35
Verse 35 of 41
SANSKRIT TEXT
त्वं हि सर्वानवद्याङ्गी सर्वाभरणभूषिता विभूषणमिवैतेषां भूषणानामभीप्सितम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 36
Verse 36 of 41
SANSKRIT TEXT
न देवीं नासुरीं चैव न यक्षीं न च राक्षसीम् न च भोगवतीं मन्ये न गन्धर्वीं न मानुषीम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 37
Verse 37 of 41
SANSKRIT TEXT
या हि दृष्टा मया काश्चिच्छ्रुता वापि वराङ्गनाः न तासां सदृशीं मन्ये त्वामहं मत्तकाशिनि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 38
Verse 38 of 41
SANSKRIT TEXT
एवं तां स महीपालो बभाषे न तु सा तदा कामार्तं निर्जनेऽरण्ये प्रत्यभाषत किंचन
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 39
Verse 39 of 41
SANSKRIT TEXT
ततो लालप्यमानस्य पार्थिवस्यायतेक्षणा सौदामिनीव साभ्रेषु तत्रैवान्तरधीयत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 40
Verse 40 of 41
SANSKRIT TEXT
तामन्विच्छन्स नृपतिः परिचक्राम तत्तदा वनं वनजपत्राक्षीं भ्रमन्नुन्मत्तवत्तदा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 160, Verse 41
Verse 41 of 41
SANSKRIT TEXT
अपश्यमानः स तु तां बहु तत्र विलप्य च निश्चेष्टः कौरवश्रेष्ठो मुहूर्तं स व्यतिष्ठत
No translation available in english for this verse.