DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 158
Containing 55 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 1
Verse 1 of 55
SANSKRIT TEXT
ते प्रतस्थुः पुरस्कृत्य मातरं पुरुषर्षभाः समैरुदङ्मुखैर्मार्गैर्यथोद्दिष्टं परंतपाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 2
Verse 2 of 55
SANSKRIT TEXT
ते गच्छन्तस्त्वहोरात्रं तीर्थं सोमश्रवायणम् आसेदुः पुरुषव्याघ्रा गङ्गायां पाण्डुनन्दनाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 3
Verse 3 of 55
SANSKRIT TEXT
उल्मुकं तु समुद्यम्य तेषामग्रे धनंजयः प्रकाशार्थं ययौ तत्र रक्षार्थं च महायशाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 4
Verse 4 of 55
SANSKRIT TEXT
तत्र गङ्गाजले रम्ये विविक्ते क्रीडयन्स्त्रियः ईर्ष्युर्गन्धर्वराजः स्म जलक्रीडामुपागतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 5
Verse 5 of 55
SANSKRIT TEXT
शब्दं तेषां स शुश्राव नदीं समुपसर्पताम् तेन शब्देन चाविष्टश्चुक्रोध बलवद्बली
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 6
Verse 6 of 55
SANSKRIT TEXT
स दृष्ट्वा पाण्डवांस्तत्र सह मात्रा परंतपान् विस्फारयन्धनुर्घोरमिदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 7
Verse 7 of 55
SANSKRIT TEXT
संध्या संरज्यते घोरा पूर्वरात्रागमेषु या अशीतिभिस्त्रुटैर्हीनं तं मुहूर्तं प्रचक्षते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 8
Verse 8 of 55
SANSKRIT TEXT
विहितं कामचाराणां यक्षगन्धर्वरक्षसाम् शेषमन्यन्मनुष्याणां कामचारमिह स्मृतम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 9
Verse 9 of 55
SANSKRIT TEXT
लोभात्प्रचारं चरतस्तासु वेलासु वै नरान् उपक्रान्ता निगृह्णीमो राक्षसैः सह बालिशान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 10
Verse 10 of 55
SANSKRIT TEXT
ततो रात्रौ प्राप्नुवतो जलं ब्रह्मविदो जनाः गर्हयन्ति नरान्सर्वान्बलस्थान्नृपतीनपि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 11
Verse 11 of 55
SANSKRIT TEXT
आरात्तिष्ठत मा मह्यं समीपमुपसर्पत कस्मान्मां नाभिजानीत प्राप्तं भागीरथीजलम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 12
Verse 12 of 55
SANSKRIT TEXT
अङ्गारपर्णं गन्धर्वं वित्त मां स्वबलाश्रयम् अहं हि मानी चेर्ष्युश्च कुबेरस्य प्रियः सखा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 13
Verse 13 of 55
SANSKRIT TEXT
अङ्गारपर्णमिति च ख्यातं वनमिदं मम अनु गङ्गां च वाकां च चित्रं यत्र वसाम्यहम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 14
Verse 14 of 55
SANSKRIT TEXT
न कुणपाः शृङ्गिणो वा न देवा न च मानुषाः इदं समुपसर्पन्ति तत्किं समुपसर्पथ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 15
Verse 15 of 55
SANSKRIT TEXT
समुद्रे हिमवत्पार्श्वे नद्यामस्यां च दुर्मते रात्रावहनि संधौ च कस्य कॢप्तः परिग्रहः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 16
Verse 16 of 55
SANSKRIT TEXT
वयं च शक्तिसंपन्ना अकाले त्वामधृष्णुमः अशक्ता हि क्षणे क्रूरे युष्मानर्चन्ति मानवाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 17
Verse 17 of 55
SANSKRIT TEXT
पुरा हिमवतश्चैषा हेमशृङ्गाद्विनिःसृता गङ्गा गत्वा समुद्राम्भः सप्तधा प्रतिपद्यते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 18
Verse 18 of 55
SANSKRIT TEXT
इयं भूत्वा चैकवप्रा शुचिराकाशगा पुनः देवेषु गङ्गा गन्धर्व प्राप्नोत्यलकनन्दताम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 19
Verse 19 of 55
SANSKRIT TEXT
तथा पितॄन्वैतरणी दुस्तरा पापकर्मभिः गङ्गा भवति गन्धर्व यथा द्वैपायनोऽब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 20
Verse 20 of 55
SANSKRIT TEXT
असंबाधा देवनदी स्वर्गसंपादनी शुभा कथमिच्छसि तां रोद्धुं नैष धर्मः सनातनः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 21
Verse 21 of 55
SANSKRIT TEXT
अनिवार्यमसंबाधं तव वाचा कथं वयम् न स्पृशेम यथाकामं पुण्यं भागीरथीजलम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 22
Verse 22 of 55
SANSKRIT TEXT
अङ्गारपर्णस्तच्छ्रुत्वा क्रुद्ध आनम्य कार्मुकम् मुमोच सायकान्दीप्तानहीनाशीविषानिव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 23
Verse 23 of 55
SANSKRIT TEXT
उल्मुकं भ्रामयंस्तूर्णं पाण्डवश्चर्म चोत्तमम् व्यपोवाह शरांस्तस्य सर्वानेव धनंजयः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 24
Verse 24 of 55
SANSKRIT TEXT
बिभीषिकैषा गन्धर्व नास्त्रज्ञेषु प्रयुज्यते अस्त्रज्ञेषु प्रयुक्तैषा फेनवत्प्रविलीयते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 25
Verse 25 of 55
SANSKRIT TEXT
मानुषानति गन्धर्वान्सर्वान्गन्धर्व लक्षये तस्मादस्त्रेण दिव्येन योत्स्येऽहं न तु मायया
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 26
Verse 26 of 55
SANSKRIT TEXT
पुरास्त्रमिदमाग्नेयं प्रादात्किल बृहस्पतिः भरद्वाजस्य गन्धर्व गुरुपुत्रः शतक्रतोः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 27
Verse 27 of 55
SANSKRIT TEXT
भरद्वाजादग्निवेश्यो अग्निवेश्याद्गुरुर्मम स त्विदं मह्यमददाद्द्रोणो ब्राह्मणसत्तमः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 28
Verse 28 of 55
SANSKRIT TEXT
इत्युक्त्वा पाण्डवः क्रुद्धो गन्धर्वाय मुमोच ह प्रदीप्तमस्त्रमाग्नेयं ददाहास्य रथं तु तत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 29
Verse 29 of 55
SANSKRIT TEXT
विरथं विप्लुतं तं तु स गन्धर्वं महाबलम् अस्त्रतेजःप्रमूढं च प्रपतन्तमवाङ्मुखम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 30
Verse 30 of 55
SANSKRIT TEXT
शिरोरुहेषु जग्राह माल्यवत्सु धनंजयः भ्रातॄन्प्रति चकर्षाथ सोऽस्त्रपातादचेतसम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 31
Verse 31 of 55
SANSKRIT TEXT
युधिष्ठिरं तस्य भार्या प्रपेदे शरणार्थिनी नाम्ना कुम्भीनसी नाम पतित्राणमभीप्सती
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 32
Verse 32 of 55
SANSKRIT TEXT
त्राहि त्वं मां महाराज पतिं चेमं विमुञ्च मे गन्धर्वीं शरणं प्राप्तां नाम्ना कुम्बीनसीं प्रभो
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 33
Verse 33 of 55
SANSKRIT TEXT
युद्धे जितं यशोहीनं स्त्रीनाथमपराक्रमम् को नु हन्याद्रिपुं त्वादृङ्मुञ्चेमं रिपुसूदन
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 34
Verse 34 of 55
SANSKRIT TEXT
अङ्गेमं प्रतिपद्यस्व गच्छ गन्धर्व मा शुचः प्रदिशत्यभयं तेऽद्य कुरुराजो युधिष्ठिरः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 35
Verse 35 of 55
SANSKRIT TEXT
जितोऽहं पूर्वकं नाम मुञ्चाम्यङ्गारपर्णताम् न च श्लाघे बलेनाद्य न नाम्ना जनसंसदि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 36
Verse 36 of 55
SANSKRIT TEXT
साध्विमं लब्धवाँल्लाभं योऽहं दिव्यास्त्रधारिणम् गान्धर्व्या मायया योद्धुमिच्छामि वयसा वरम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 37
Verse 37 of 55
SANSKRIT TEXT
अस्त्राग्निना विचित्रोऽयं दग्धो मे रथ उत्तमः सोऽहं चित्ररथो भूत्वा नाम्ना दग्धरथोऽभवम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 38
Verse 38 of 55
SANSKRIT TEXT
संभृता चैव विद्येयं तपसेह पुरा मया निवेदयिष्ये तामद्य प्राणदाया महात्मने
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 39
Verse 39 of 55
SANSKRIT TEXT
संस्तम्भितं हि तरसा जितं शरणमागतम् योऽरिं संयोजयेत्प्राणैः कल्याणं किं न सोऽर्हति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 40
Verse 40 of 55
SANSKRIT TEXT
चक्षुषी नाम विद्येयं यां सोमाय ददौ मनुः ददौ स विश्वावसवे मह्यं विश्वावसुर्ददौ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 41
Verse 41 of 55
SANSKRIT TEXT
सेयं कापुरुषं प्राप्ता गुरुदत्ता प्रणश्यति आगमोऽस्या मया प्रोक्तो वीर्यं प्रतिनिबोध मे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 42
Verse 42 of 55
SANSKRIT TEXT
यच्चक्षुषा द्रष्टुमिच्छेत्त्रिषु लोकेषु किंचन तत्पश्येद्यादृशं चेच्छेत्तादृषं द्रष्टुमर्हति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 43
Verse 43 of 55
SANSKRIT TEXT
समानपद्ये षण्मासान्स्थितो विद्यां लभेदिमाम् अनुनेष्याम्यहं विद्यां स्वयं तुभ्यं व्रते कृते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 44
Verse 44 of 55
SANSKRIT TEXT
विद्यया ह्यनया राजन्वयं नृभ्यो विशेषिताः अविशिष्टाश्च देवानामनुभावप्रवर्तिताः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 45
Verse 45 of 55
SANSKRIT TEXT
गन्धर्वजानामश्वानामहं पुरुषसत्तम भ्रातृभ्यस्तव पञ्चभ्यः पृथग्दाता शतं शतम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 46
Verse 46 of 55
SANSKRIT TEXT
देवगन्धर्ववाहास्ते दिव्यगन्धा मनोगमाः क्षीणाः क्षीणा भवन्त्येते न हीयन्ते च रंहसः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 47
Verse 47 of 55
SANSKRIT TEXT
पुरा कृतं महेन्द्रस्य वज्रं वृत्रनिबर्हणे दशधा शतधा चैव तच्छीर्णं वृत्रमूर्धनि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 48
Verse 48 of 55
SANSKRIT TEXT
ततो भागीकृतो देवैर्वज्रभाग उपास्यते लोके यत्साधनं किंचित्सा वै वज्रतनुः स्मृता
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 49
Verse 49 of 55
SANSKRIT TEXT
वज्रपाणिर्ब्राह्मणः स्यात्क्षत्रं वज्ररथं स्मृतम् वैश्या वै दानवज्राश्च कर्मवज्रा यवीयसः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 50
Verse 50 of 55
SANSKRIT TEXT
वज्रं क्षत्रस्य वाजिनो अवध्या वाजिनः स्मृताः रथाङ्गं वडवा सूते सूताश्चाश्वेषु ये मताः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 51
Verse 51 of 55
SANSKRIT TEXT
कामवर्णाः कामजवाः कामतः समुपस्थिताः इमे गन्धर्वजाः कामं पूरयिष्यन्ति ते हयाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 52
Verse 52 of 55
SANSKRIT TEXT
यदि प्रीतेन वा दत्तं संशये जीवितस्य वा विद्या वित्तं श्रुतं वापि न तद्गन्धर्व कामये
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 53
Verse 53 of 55
SANSKRIT TEXT
संयोगो वै प्रीतिकरः संसत्सु प्रतिदृश्यते जीवितस्य प्रदानेन प्रीतो विद्यां ददामि ते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 54
Verse 54 of 55
SANSKRIT TEXT
त्वत्तो ह्यहं ग्रहीष्यामि अस्त्रमाग्नेयमुत्तमम् तथैव सख्यं बीभत्सो चिराय भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 158, Verse 55
Verse 55 of 55
SANSKRIT TEXT
त्वत्तोऽस्त्रेण वृणोम्यश्वान्संयोगः शाश्वतोऽस्तु नौ सखे तद्ब्रूहि गन्धर्व युष्मभ्यो यद्भयं त्यजेत्
No translation available in english for this verse.