DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 157
Containing 16 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 157, Verse 1
Verse 1 of 16
SANSKRIT TEXT
वसत्सु तेषु प्रच्छन्नं पाण्डवेषु महात्मसु आजगामाथ तान्द्रष्टुं व्यासः सत्यवतीसुतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 157, Verse 2
Verse 2 of 16
SANSKRIT TEXT
तमागतमभिप्रेक्ष्य प्रत्युद्गम्य परंतपाः प्रणिपत्याभिवाद्यैनं तस्थुः प्राञ्जलयस्तदा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 157, Verse 3
Verse 3 of 16
SANSKRIT TEXT
समनुज्ञाप्य तान्सर्वानासीनान्मुनिरब्रवीत् प्रसन्नः पूजितः पार्थैः प्रीतिपूर्वमिदं वचः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 157, Verse 4
Verse 4 of 16
SANSKRIT TEXT
अपि धर्मेण वर्तध्वं शास्त्रेण च परंतपाः अपि विप्रेषु वः पूजा पूजार्हेषु न हीयते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 157, Verse 5
Verse 5 of 16
SANSKRIT TEXT
अथ धर्मार्थवद्वाक्यमुक्त्वा स भगवानृषिः विचित्राश्च कथास्तास्ताः पुनरेवेदमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 157, Verse 6
Verse 6 of 16
SANSKRIT TEXT
आसीत्तपोवने काचिदृषेः कन्या महात्मनः विलग्नमध्या सुश्रोणी सुभ्रूः सर्वगुणान्विता
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 157, Verse 7
Verse 7 of 16
SANSKRIT TEXT
कर्मभिः स्वकृतैः सा तु दुर्भगा समपद्यत नाध्यगच्छत्पतिं सा तु कन्या रूपवती सती
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 157, Verse 8
Verse 8 of 16
SANSKRIT TEXT
तपस्तप्तुमथारेभे पत्यर्थमसुखा ततः तोषयामास तपसा सा किलोग्रेण शंकरम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 157, Verse 9
Verse 9 of 16
SANSKRIT TEXT
तस्याः स भगवांस्तुष्टस्तामुवाच तपस्विनीम् वरं वरय भद्रं ते वरदोऽस्मीति भामिनि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 157, Verse 10
Verse 10 of 16
SANSKRIT TEXT
अथेश्वरमुवाचेदमात्मनः सा वचो हितम् पतिं सर्वगुणोपेतमिच्छामीति पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 157, Verse 11
Verse 11 of 16
SANSKRIT TEXT
तामथ प्रत्युवाचेदमीशानो वदतां वरः पञ्च ते पतयो भद्रे भविष्यन्तीति शंकरः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 157, Verse 12
Verse 12 of 16
SANSKRIT TEXT
प्रतिब्रुवन्तीमेकं मे पतिं देहीति शंकरम् पुनरेवाब्रवीद्देव इदं वचनमुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 157, Verse 13
Verse 13 of 16
SANSKRIT TEXT
पञ्चकृत्वस्त्वया उक्तः पतिं देहीत्यहं पुनः देहमन्यं गतायास्ते यथोक्तं तद्भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 157, Verse 14
Verse 14 of 16
SANSKRIT TEXT
द्रुपदस्य कुले जाता कन्या सा देवरूपिणी निर्दिष्टा भवतां पत्नी कृष्णा पार्षत्यनिन्दिता
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 157, Verse 15
Verse 15 of 16
SANSKRIT TEXT
पाञ्चालनगरं तस्मात्प्रविशध्वं महाबलाः सुखिनस्तामनुप्राप्य भविष्यथ न संशयः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 157, Verse 16
Verse 16 of 16
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा महाभागः पाण्डवानां पितामहः पार्थानामन्त्र्य कुन्तीं च प्रातिष्ठत महातपाः
No translation available in english for this verse.