DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 146
Containing 36 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 1
Verse 1 of 36
SANSKRIT TEXT
न संतापस्त्वया कार्यः प्राकृतेनेव कर्हिचित् न हि संतापकालोऽयं वैद्यस्य तव विद्यते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 2
Verse 2 of 36
SANSKRIT TEXT
अवश्यं निधनं सर्वैर्गन्तव्यमिह मानवैः अवश्यभाविन्यर्थे वै संतापो नेह विद्यते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 3
Verse 3 of 36
SANSKRIT TEXT
भार्या पुत्रोऽथ दुहिता सर्वमात्मार्थमिष्यते व्यथां जहि सुबुद्ध्या त्वं स्वयं यास्यामि तत्र वै
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 4
Verse 4 of 36
SANSKRIT TEXT
एतद्धि परमं नार्याः कार्यं लोके सनातनम् प्राणानपि परित्यज्य यद्भर्तृहितमाचरेत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 5
Verse 5 of 36
SANSKRIT TEXT
तच्च तत्र कृतं कर्म तवापीह सुखावहम् भवत्यमुत्र चाक्षय्यं लोकेऽस्मिंश्च यशस्करम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 6
Verse 6 of 36
SANSKRIT TEXT
एष चैव गुरुर्धर्मो यं प्रवक्षाम्यहं तव अर्थश्च तव धर्मश्च भूयानत्र प्रदृश्यते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 7
Verse 7 of 36
SANSKRIT TEXT
यदर्थमिष्यते भार्या प्राप्तः सोऽर्थस्त्वया मयि कन्या चैव कुमारश्च कृताहमनृणा त्वया
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 8
Verse 8 of 36
SANSKRIT TEXT
समर्थः पोषणे चासि सुतयो रक्षणे तथा न त्वहं सुतयोः शक्ता तथा रक्षणपोषणे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 9
Verse 9 of 36
SANSKRIT TEXT
मम हि त्वद्विहीनायाः सर्वकामा न आपदः कथं स्यातां सुतौ बालौ भवेयं च कथं त्वहम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 10
Verse 10 of 36
SANSKRIT TEXT
कथं हि विधवानाथा बालपुत्रा विना त्वया मिथुनं जीवयिष्यामि स्थिता साधुगते पथि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 11
Verse 11 of 36
SANSKRIT TEXT
अहंकृतावलिप्तैश्च प्रार्थ्यमानामिमां सुताम् अयुक्तैस्तव संबन्धे कथं शक्ष्यामि रक्षितुम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 12
Verse 12 of 36
SANSKRIT TEXT
उत्सृष्टमामिषं भूमौ प्रार्थयन्ति यथा खगाः प्रार्थयन्ति जनाः सर्वे वीरहीनां तथा स्त्रियम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 13
Verse 13 of 36
SANSKRIT TEXT
साहं विचाल्यमाना वै प्रार्थ्यमाना दुरात्मभिः स्थातुं पथि न शक्ष्यामि सज्जनेष्टे द्विजोत्तम
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 14
Verse 14 of 36
SANSKRIT TEXT
कथं तव कुलस्यैकामिमां बालामसंस्कृताम् पितृपैतामहे मार्गे नियोक्तुमहमुत्सहे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 15
Verse 15 of 36
SANSKRIT TEXT
कथं शक्ष्यामि बालेऽस्मिन्गुणानाधातुमीप्षितान् अनाथे सर्वतो लुप्ते यथा त्वं धर्मदर्शिवान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 16
Verse 16 of 36
SANSKRIT TEXT
इमामपि च ते बालामनाथां परिभूय माम् अनर्हाः प्रार्थयिष्यन्ति शूद्रा वेदश्रुतिं यथा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 17
Verse 17 of 36
SANSKRIT TEXT
तां चेदहं न दित्सेयं त्वद्गुणैरुपबृंहिताम् प्रमथ्यैनां हरेयुस्ते हविर्ध्वाङ्क्षा इवाध्वरात्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 18
Verse 18 of 36
SANSKRIT TEXT
संप्रेक्षमाणा पुत्रं ते नानुरूपमिवात्मनः अनर्हवशमापन्नामिमां चापि सुतां तव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 19
Verse 19 of 36
SANSKRIT TEXT
अवज्ञाता च लोकस्य तथात्मानमजानती अवलिप्तैर्नरैर्ब्रह्मन्मरिष्यामि न संशयः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 20
Verse 20 of 36
SANSKRIT TEXT
तौ विहीनौ मया बालौ त्वया चैव ममात्मजौ विनश्येतां न संदेहो मत्स्याविव जलक्षये
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 21
Verse 21 of 36
SANSKRIT TEXT
त्रितयं सर्वथाप्येवं विनशिष्यत्यसंशयम् त्वया विहीनं तस्मात्त्वं मां परित्यक्तुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 22
Verse 22 of 36
SANSKRIT TEXT
व्युष्टिरेषा परा स्त्रीणां पूर्वं भर्तुः परा गतिः न तु ब्राह्मण पुत्राणां विषये परिवर्तितुम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 23
Verse 23 of 36
SANSKRIT TEXT
परित्यक्तः सुतश्चायं दुहितेयं तथा मया बान्धवाश्च परित्यक्तास्त्वदर्थं जीवितं च मे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 24
Verse 24 of 36
SANSKRIT TEXT
यज्ञैस्तपोभिर्नियमैर्दानैश्च विविधैस्तथा विशिष्यते स्त्रिया भर्तुर्नित्यं प्रियहिते स्थितिः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 25
Verse 25 of 36
SANSKRIT TEXT
तदिदं यच्चिकीर्षामि धर्म्यं परमसंमतम् इष्टं चैव हितं चैव तव चैव कुलस्य च
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 26
Verse 26 of 36
SANSKRIT TEXT
इष्टानि चाप्यपत्यानि द्रव्याणि सुहृदः प्रियाः आपद्धर्मविमोक्षाय भार्या चापि सतां मतम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 27
Verse 27 of 36
SANSKRIT TEXT
एकतो वा कुलं कृत्स्नमात्मा वा कुलवर्धन न समं सर्वमेवेति बुधानामेष निश्चयः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 28
Verse 28 of 36
SANSKRIT TEXT
स कुरुष्व मया कार्यं तारयात्मानमात्मना अनुजानीहि मामार्य सुतौ मे परिरक्ष च
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 29
Verse 29 of 36
SANSKRIT TEXT
अवध्याः स्त्रिय इत्याहुर्धर्मज्ञा धर्मनिश्चये धर्मज्ञान्राक्षसानाहुर्न हन्यात्स च मामपि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 30
Verse 30 of 36
SANSKRIT TEXT
निःसंशयो वधः पुंसां स्त्रीणां संशयितो वधः अतो मामेव धर्मज्ञ प्रस्थापयितुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 31
Verse 31 of 36
SANSKRIT TEXT
भुक्तं प्रियाण्यवाप्तानि धर्मश्च चरितो मया त्वत्प्रसूतिः प्रिया प्राप्ता न मां तप्स्यत्यजीवितम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 32
Verse 32 of 36
SANSKRIT TEXT
जातपुत्रा च वृद्धा च प्रियकामा च ते सदा समीक्ष्यैतदहं सर्वं व्यवसायं करोम्यतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 33
Verse 33 of 36
SANSKRIT TEXT
उत्सृज्यापि च मामार्य वेत्स्यस्यन्यामपि स्त्रियम् ततः प्रतिष्ठितो धर्मो भविष्यति पुनस्तव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 34
Verse 34 of 36
SANSKRIT TEXT
न चाप्यधर्मः कल्याण बहुपत्नीकता नृणाम् स्त्रीणामधर्मः सुमहान्भर्तुः पूर्वस्य लङ्घने
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 35
Verse 35 of 36
SANSKRIT TEXT
एतत्सर्वं समीक्ष्य त्वमात्मत्यागं च गर्हितम् आत्मानं तारय मया कुलं चेमौ च दारकौ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 146, Verse 36
Verse 36 of 36
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तया भर्ता तां समालिङ्ग्य भारत मुमोच बाष्पं शनकैः सभार्यो भृशदुःखितः
No translation available in english for this verse.