DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139

Containing 32 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 1

Verse 1 of 32

SANSKRIT TEXT

तत्र तेषु शयानेषु हिडिम्बो नाम राक्षसः अविदूरे वनात्तस्माच्छालवृक्षमुपाश्रितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 2

Verse 2 of 32

SANSKRIT TEXT

क्रूरो मानुषमांसादो महावीर्यो महाबलः विरूपरूपः पिङ्गाक्षः करालो घोरदर्शनः पिशितेप्सुः क्षुधार्तस्तानपश्यत यदृच्छया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 3

Verse 3 of 32

SANSKRIT TEXT

ऊर्ध्वाङ्गुलिः स कण्डूयन्धुन्वन्रूक्षाञ्शिरोरुहान् जृम्भमाणो महावक्त्रः पुनः पुनरवेक्ष्य च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 4

Verse 4 of 32

SANSKRIT TEXT

दुष्टो मानुषमांसादो महाकायो महाबलः आघ्राय मानुषं गन्धं भगिनीमिदमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 5

Verse 5 of 32

SANSKRIT TEXT

उपपन्नश्चिरस्याद्य भक्षो मम मनःप्रियः स्नेहस्रवान्प्रस्रवति जिह्वा पर्येति मे मुखम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 6

Verse 6 of 32

SANSKRIT TEXT

अष्टौ दंष्ट्राः सुतीक्ष्णाग्राश्चिरस्यापातदुःसहाः देहेषु मज्जयिष्यामि स्निग्धेषु पिशितेषु च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 7

Verse 7 of 32

SANSKRIT TEXT

आक्रम्य मानुषं कण्ठमाच्छिद्य धमनीमपि उष्णं नवं प्रपास्यामि फेनिलं रुधिरं बहु

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 8

Verse 8 of 32

SANSKRIT TEXT

गच्छ जानीहि के त्वेते शेरते वनमाश्रिताः मानुषो बलवान्गन्धो घ्राणं तर्पयतीव मे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 9

Verse 9 of 32

SANSKRIT TEXT

हत्वैतान्मानुषान्सर्वानानयस्व ममान्तिकम् अस्मद्विषयसुप्तेभ्यो नैतेभ्यो भयमस्ति ते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 10

Verse 10 of 32

SANSKRIT TEXT

एषां मांसानि संस्कृत्य मानुषाणां यथेष्टतः भक्षयिष्याव सहितौ कुरु तूर्णं वचो मम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 11

Verse 11 of 32

SANSKRIT TEXT

भ्रातुर्वचनमाज्ञाय त्वरमाणेव राक्षसी जगाम तत्र यत्र स्म पाण्डवा भरतर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 12

Verse 12 of 32

SANSKRIT TEXT

ददर्श तत्र गत्वा सा पाण्डवान्पृथया सह शयानान्भीमसेनं च जाग्रतं त्वपराजितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 13

Verse 13 of 32

SANSKRIT TEXT

दृष्ट्वैव भीमसेनं सा शालस्कन्धमिवोद्गतम् राक्षसी कामयामास रूपेणाप्रतिमं भुवि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 14

Verse 14 of 32

SANSKRIT TEXT

अयं श्यामो महाबाहुः सिंहस्कन्धो महाद्युतिः कम्बुग्रीवः पुष्कराक्षो भर्ता युक्तो भवेन्मम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 15

Verse 15 of 32

SANSKRIT TEXT

नाहं भ्रातृवचो जातु कुर्यां क्रूरोपसंहितम् पतिस्नेहोऽतिबलवान्न तथा भ्रातृसौहृदम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 16

Verse 16 of 32

SANSKRIT TEXT

मुहूर्तमिव तृप्तिश्च भवेद्भ्रातुर्ममैव च हतैरेतैरहत्वा तु मोदिष्ये शाश्वतीः समाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 17

Verse 17 of 32

SANSKRIT TEXT

सा कामरूपिणी रूपं कृत्वा मानुषमुत्तमम् उपतस्थे महाबाहुं भीमसेनं शनैः शनैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 18

Verse 18 of 32

SANSKRIT TEXT

विलज्जमानेव लता दिव्याभरणभूषिता स्मितपूर्वमिदं वाक्यं भीमसेनमथाब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 19

Verse 19 of 32

SANSKRIT TEXT

कुतस्त्वमसि संप्राप्तः कश्चासि पुरुषर्षभ क इमे शेरते चेह पुरुषा देवरूपिणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 20

Verse 20 of 32

SANSKRIT TEXT

केयं च बृहती श्यामा सुकुमारी तवानघ शेते वनमिदं प्राप्य विश्वस्ता स्वगृहे यथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 21

Verse 21 of 32

SANSKRIT TEXT

नेदं जानाति गहनं वनं राक्षससेवितम् वसति ह्यत्र पापात्मा हिडिम्बो नाम राक्षसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 22

Verse 22 of 32

SANSKRIT TEXT

तेनाहं प्रेषिता भ्रात्रा दुष्टभावेन रक्षसा बिभक्षयिषता मांसं युष्माकममरोपम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 23

Verse 23 of 32

SANSKRIT TEXT

साहं त्वामभिसंप्रेक्ष्य देवगर्भसमप्रभम् नान्यं भर्तारमिच्छामि सत्यमेतद्ब्रवीमि ते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 24

Verse 24 of 32

SANSKRIT TEXT

एतद्विज्ञाय धर्मज्ञ युक्तं मयि समाचर कामोपहतचित्ताङ्गीं भजमानां भजस्व माम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 25

Verse 25 of 32

SANSKRIT TEXT

त्रास्येऽहं त्वां महाबाहो राक्षसात्पुरुषादकात् वत्स्यावो गिरिदुर्गेषु भर्ता भव ममानघ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 26

Verse 26 of 32

SANSKRIT TEXT

अन्तरिक्षचरा ह्यस्मि कामतो विचरामि च अतुलामाप्नुहि प्रीतिं तत्र तत्र मया सह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 27

Verse 27 of 32

SANSKRIT TEXT

मातरं भ्रातरं ज्येष्ठं कनिष्ठानपरानिमान् परित्यजेत को न्वद्य प्रभवन्निव राक्षसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 28

Verse 28 of 32

SANSKRIT TEXT

को हि सुप्तानिमान्भ्रातॄन्दत्त्वा राक्षसभोजनम् मातरं च नरो गच्छेत्कामार्त इव मद्विधः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 29

Verse 29 of 32

SANSKRIT TEXT

यत्ते प्रियं तत्करिष्ये सर्वानेतान्प्रबोधय मोक्षयिष्यामि वः कामं राक्षसात्पुरुषादकात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 30

Verse 30 of 32

SANSKRIT TEXT

सुखसुप्तान्वने भ्रातॄन्मातरं चैव राक्षसि न भयाद्बोधयिष्यामि भ्रातुस्तव दुरात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 31

Verse 31 of 32

SANSKRIT TEXT

न हि मे राक्षसा भीरु सोढुं शक्ताः पराक्रमम् न मनुष्या न गन्धर्वा न यक्षाश्चारुलोचने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 139, Verse 32

Verse 32 of 32

SANSKRIT TEXT

गच्छ वा तिष्ठ वा भद्रे यद्वापीच्छसि तत्कुरु तं वा प्रेषय तन्वङ्गि भ्रातरं पुरुषादकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.