DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 138
Containing 31 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 1
Verse 1 of 31
SANSKRIT TEXT
तेन विक्रमता तूर्णमूरुवेगसमीरितम् प्रववावनिलो राजञ्शुचिशुक्रागमे यथा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 2
Verse 2 of 31
SANSKRIT TEXT
स मृद्नन्पुष्पितांश्चैव फलितांश्च वनस्पतीन् आरुजन्दारुगुल्मांश्च पथस्तस्य समीपजान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 3
Verse 3 of 31
SANSKRIT TEXT
तथा वृक्षान्भञ्जमानो जगामामितविक्रमः तस्य वेगेन पाण्डूनां मूर्च्छेव समजायत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 4
Verse 4 of 31
SANSKRIT TEXT
असकृच्चापि संतीर्य दूरपारं भुजप्लवैः पथि प्रच्छन्नमासेदुर्धार्तराष्ट्रभयात्तदा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 5
Verse 5 of 31
SANSKRIT TEXT
कृच्छ्रेण मातरं त्वेकां सुकुमारीं यशस्विनीम् अवहत्तत्र पृष्ठेन रोधःसु विषमेषु च
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 6
Verse 6 of 31
SANSKRIT TEXT
आगमंस्ते वनोद्देशमल्पमूलफलोदकम् क्रूरपक्षिमृगं घोरं सायाह्ने भरतर्षभाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 7
Verse 7 of 31
SANSKRIT TEXT
घोरा समभवत्संध्या दारुणा मृगपक्षिणः अप्रकाशा दिशः सर्वा वातैरासन्ननार्तवैः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 8
Verse 8 of 31
SANSKRIT TEXT
ते श्रमेण च कौरव्यास्तृष्णया च प्रपीडिताः नाशक्नुवंस्तदा गन्तुं निद्रया च प्रवृद्धया
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 9
Verse 9 of 31
SANSKRIT TEXT
ततो भीमो वनं घोरं प्रविश्य विजनं महत् न्यग्रोधं विपुलच्छायं रमणीयमुपाद्रवत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 10
Verse 10 of 31
SANSKRIT TEXT
तत्र निक्षिप्य तान्सर्वानुवाच भरतर्षभः पानीयं मृगयामीह विश्रमध्वमिति प्रभो
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 11
Verse 11 of 31
SANSKRIT TEXT
एते रुवन्ति मधुरं सारसा जलचारिणः ध्रुवमत्र जलस्थायो महानिति मतिर्मम
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 12
Verse 12 of 31
SANSKRIT TEXT
अनुज्ञातः स गच्छेति भ्रात्रा ज्येष्ठेन भारत जगाम तत्र यत्र स्म रुवन्ति जलचारिणः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 13
Verse 13 of 31
SANSKRIT TEXT
स तत्र पीत्वा पानीयं स्नात्वा च भरतर्षभ उत्तरीयेण पानीयमाजहार तदा नृप
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 14
Verse 14 of 31
SANSKRIT TEXT
गव्यूतिमात्रादागत्य त्वरितो मातरं प्रति स सुप्तां मातरं दृष्ट्वा भ्रातॄंश्च वसुधातले भृशं दुःखपरीतात्मा विललाप वृकोदरः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 15
Verse 15 of 31
SANSKRIT TEXT
शयनेषु परार्ध्येषु ये पुरा वारणावते नाधिजग्मुस्तदा निद्रां तेऽद्य सुप्ता महीतले
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 16
Verse 16 of 31
SANSKRIT TEXT
स्वसारं वसुदेवस्य शत्रुसंघावमर्दिनः कुन्तिभोजसुतां कुन्तीं सर्वलक्षणपूजिताम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 17
Verse 17 of 31
SANSKRIT TEXT
स्नुषां विचित्रवीर्यस्य भार्यां पाण्डोर्महात्मनः प्रासादशयनां नित्यं पुण्डरीकान्तरप्रभाम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 18
Verse 18 of 31
SANSKRIT TEXT
सुकुमारतरां स्त्रीणां महार्हशयनोचिताम् शयानां पश्यताद्येह पृथिव्यामतथोचिताम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 19
Verse 19 of 31
SANSKRIT TEXT
धर्मादिन्द्राच्च वायोश्च सुषुवे या सुतानिमान् सेयं भूमौ परिश्रान्ता शेते ह्यद्यातथोचिता
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 20
Verse 20 of 31
SANSKRIT TEXT
किं नु दुःखतरं शक्यं मया द्रष्टुमतः परम् योऽहमद्य नरव्याघ्रान्सुप्तान्पश्यामि भूतले
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 21
Verse 21 of 31
SANSKRIT TEXT
त्रिषु लोकेषु यद्राज्यं धर्मविद्योऽर्हते नृपः सोऽयं भूमौ परिश्रान्तः शेते प्राकृतवत्कथम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 22
Verse 22 of 31
SANSKRIT TEXT
अयं नीलाम्बुदश्यामो नरेष्वप्रतिमो भुवि शेते प्राकृतवद्भूमावतो दुःखतरं नु किम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 23
Verse 23 of 31
SANSKRIT TEXT
अश्विनाविव देवानां याविमौ रूपसंपदा तौ प्राकृतवदद्येमौ प्रसुप्तौ धरणीतले
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 24
Verse 24 of 31
SANSKRIT TEXT
ज्ञातयो यस्य नैव स्युर्विषमाः कुलपांसनाः स जीवेत्सुसुखं लोके ग्रामे द्रुम इवैकजः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 25
Verse 25 of 31
SANSKRIT TEXT
एको वृक्षो हि यो ग्रामे भवेत्पर्णफलान्वितः चैत्यो भवति निर्ज्ञातिरर्चनीयः सुपूजितः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 26
Verse 26 of 31
SANSKRIT TEXT
येषां च बहवः शूरा ज्ञातयो धर्मसंश्रिताः ते जीवन्ति सुखं लोके भवन्ति च निरामयाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 27
Verse 27 of 31
SANSKRIT TEXT
बलवन्तः समृद्धार्था मित्रबान्धवनन्दनाः जीवन्त्यन्योन्यमाश्रित्य द्रुमाः काननजा इव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 28
Verse 28 of 31
SANSKRIT TEXT
वयं तु धृतराष्ट्रेण सपुत्रेण दुरात्मना विवासिता न दग्धाश्च कथंचित्तस्य शासनात्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 29
Verse 29 of 31
SANSKRIT TEXT
तस्मान्मुक्ता वयं दाहादिमं वृक्षमुपाश्रिताः कां दिशं प्रतिपत्स्यामः प्राप्ताः क्लेशमनुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 30
Verse 30 of 31
SANSKRIT TEXT
नातिदूरे च नगरं वनादस्माद्धि लक्षये जागर्तव्ये स्वपन्तीमे हन्त जागर्म्यहं स्वयम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 138, Verse 31
Verse 31 of 31
SANSKRIT TEXT
पास्यन्तीमे जलं पश्चात्प्रतिबुद्धा जितक्लमाः इति भीमो व्यवस्यैव जजागार स्वयं तदा
No translation available in english for this verse.