DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 137
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
अथ रात्र्यां व्यतीतायामशेषो नागरो जनः तत्राजगाम त्वरितो दिदृक्षुः पाण्डुनन्दनान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
निर्वापयन्तो ज्वलनं ते जना ददृशुस्ततः जातुषं तद्गृहं दग्धममात्यं च पुरोचनम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
नूनं दुर्योधनेनेदं विहितं पापकर्मणा पाण्डवानां विनाशाय इत्येवं चुक्रुषुर्जनाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
विदिते धृतराष्ट्रस्य धार्तराष्ट्रो न संशयः दग्धवान्पाण्डुदायादान्न ह्येनं प्रतिषिद्धवान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
नूनं शांतनवो भीष्मो न धर्ममनुवर्तते द्रोणश्च विदुरश्चैव कृपश्चान्ये च कौरवाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
ते वयं धृतराष्ट्रस्य प्रेषयामो दुरात्मनः संवृत्तस्ते परः कामः पाण्डवान्दग्धवानसि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
ततो व्यपोहमानास्ते पाण्डवार्थे हुताशनम् निषादीं ददृशुर्दग्धां पञ्चपुत्रामनागसम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
खनकेन तु तेनैव वेश्म शोधयता बिलम् पांसुभिः प्रत्यपिहितं पुरुषैस्तैरलक्षितम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
ततस्ते प्रेषयामासुर्धृतराष्ट्रस्य नागराः पाण्डवानग्निना दग्धानमात्यं च पुरोचनम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वा तु धृतराष्ट्रस्तद्राजा सुमहदप्रियम् विनाशं पाण्डुपुत्राणां विललाप सुदुःखितः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
अद्य पाण्डुर्मृतो राजा भ्राता मम सुदुर्लभः तेषु वीरेषु दग्धेषु मात्रा सह विशेषतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
गच्छन्तु पुरुषाः शीघ्रं नगरं वारणावतम् सत्कारयन्तु तान्वीरान्कुन्तिराजसुतां च ताम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
कारयन्तु च कुल्यानि शुभ्राणि च महान्ति च ये च तत्र मृतास्तेषां सुहृदोऽर्चन्तु तानपि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
एवंगते मया शक्यं यद्यत्कारयितुं हितम् पाण्डवानां च कुन्त्याश्च तत्सर्वं क्रियतां धनैः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा ततश्चक्रे ज्ञातिभिः परिवारितः उदकं पाण्डुपुत्राणां धृतराष्ट्रोऽम्बिकासुतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
चुक्रुशुः कौरवाः सर्वे भृशं शोकपरायणाः विदुरस्त्वल्पशश्चक्रे शोकं वेद परं हि सः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
पाण्डवाश्चापि निर्गत्य नगराद्वारणावतात् जवेन प्रययू राजन्दक्षिणां दिशमाश्रिताः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
विज्ञाय निशि पन्थानं नक्षत्रैर्दक्षिणामुखाः यतमाना वनं राजन्गहनं प्रतिपेदिरे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
ततः श्रान्ताः पिपासार्ता निद्रान्धाः पाण्डुनन्दनाः पुनरूचुर्महावीर्यं भीमसेनमिदं वचः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
इतः कष्टतरं किं नु यद्वयं गहने वने दिशश्च न प्रजानीमो गन्तुं चैव न शक्नुमः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
तं च पापं न जानीमो यदि दग्धः पुरोचनः कथं नु विप्रमुच्येम भयादस्मादलक्षिताः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
पुनरस्मानुपादाय तथैव व्रज भारत त्वं हि नो बलवानेको यथा सततगस्तथा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 137, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
इत्युक्तो धर्मराजेन भीमसेनो महाबलः आदाय कुन्तीं भ्रातॄंश्च जगामाशु महाबलः
No translation available in english for this verse.