DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 131
Containing 18 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 131, Verse 1
Verse 1 of 18
SANSKRIT TEXT
ततो दुर्योधनो राजा सर्वास्ताः प्रकृतीः शनैः अर्थमानप्रदानाभ्यां संजहार सहानुजः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 131, Verse 2
Verse 2 of 18
SANSKRIT TEXT
धृतराष्ट्रप्रयुक्तास्तु केचित्कुशलमन्त्रिणः कथयां चक्रिरे रम्यं नगरं वारणावतम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 131, Verse 3
Verse 3 of 18
SANSKRIT TEXT
अयं समाजः सुमहान्रमणीयतमो भुवि उपस्थितः पशुपतेर्नगरे वारणावते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 131, Verse 4
Verse 4 of 18
SANSKRIT TEXT
सर्वरत्नसमाकीर्णे पुंसां देशे मनोरमे इत्येवं धृतराष्ट्रस्य वचनाच्चक्रिरे कथाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 131, Verse 5
Verse 5 of 18
SANSKRIT TEXT
कथ्यमाने तथा रम्ये नगरे वारणावते गमने पाण्डुपुत्राणां जज्ञे तत्र मतिर्नृप
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 131, Verse 6
Verse 6 of 18
SANSKRIT TEXT
यदा त्वमन्यत नृपो जातकौतूहला इति उवाचैनानथ तदा पाण्डवानम्बिकासुतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 131, Verse 7
Verse 7 of 18
SANSKRIT TEXT
ममेमे पुरुषा नित्यं कथयन्ति पुनः पुनः रमणीयतरं लोके नगरं वारणावतम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 131, Verse 8
Verse 8 of 18
SANSKRIT TEXT
ते तात यदि मन्यध्वमुत्सवं वारणावते सगणाः सानुयात्राश्च विहरध्वं यथामराः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 131, Verse 9
Verse 9 of 18
SANSKRIT TEXT
ब्राह्मणेभ्यश्च रत्नानि गायनेभ्यश्च सर्वशः प्रयच्छध्वं यथाकामं देवा इव सुवर्चसः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 131, Verse 10
Verse 10 of 18
SANSKRIT TEXT
कंचित्कालं विहृत्यैवमनुभूय परां मुदम् इदं वै हास्तिनपुरं सुखिनः पुनरेष्यथ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 131, Verse 11
Verse 11 of 18
SANSKRIT TEXT
धृतराष्ट्रस्य तं काममनुबुद्ध्वा युधिष्ठिरः आत्मनश्चासहायत्वं तथेति प्रत्युवाच तम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 131, Verse 12
Verse 12 of 18
SANSKRIT TEXT
ततो भीष्मं महाप्राज्ञं विदुरं च महामतिम् द्रोणं च बाह्लिकं चैव सोमदत्तं च कौरवम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 131, Verse 13
Verse 13 of 18
SANSKRIT TEXT
कृपमाचार्यपुत्रं च गान्धारीं च यशस्विनीम् युधिष्ठिरः शनैर्दीनमुवाचेदं वचस्तदा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 131, Verse 14
Verse 14 of 18
SANSKRIT TEXT
रमणीये जनाकीर्णे नगरे वारणावते सगणास्तात वत्स्यामो धृतराष्ट्रस्य शासनात्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 131, Verse 15
Verse 15 of 18
SANSKRIT TEXT
प्रसन्नमनसः सर्वे पुण्या वाचो विमुञ्चत आशीर्भिर्वर्धितानस्मान्न पापं प्रसहिष्यति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 131, Verse 16
Verse 16 of 18
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तास्तु ते सर्वे पाण्डुपुत्रेण कौरवाः प्रसन्नवदना भूत्वा तेऽभ्यवर्तन्त पाण्डवान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 131, Verse 17
Verse 17 of 18
SANSKRIT TEXT
स्वस्त्यस्तु वः पथि सदा भूतेभ्यश्चैव सर्वशः मा च वोऽस्त्वशुभं किंचित्सर्वतः पाण्डुनन्दनाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 131, Verse 18
Verse 18 of 18
SANSKRIT TEXT
ततः कृतस्वस्त्ययना राज्यलाभाय पाण्डवाः कृत्वा सर्वाणि कार्याणि प्रययुर्वारणावतम्
No translation available in english for this verse.