DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 130
Containing 20 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 130, Verse 1
Verse 1 of 20
SANSKRIT TEXT
धृतराष्ट्रस्तु पुत्रस्य श्रुत्वा वचनमीदृशम् मुहूर्तमिव संचिन्त्य दुर्योधनमथाब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 130, Verse 2
Verse 2 of 20
SANSKRIT TEXT
धर्मनित्यः सदा पाण्डुर्ममासीत्प्रियकृद्धितः सर्वेषु ज्ञातिषु तथा मयि त्वासीद्विशेषतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 130, Verse 3
Verse 3 of 20
SANSKRIT TEXT
नास्य किंचिन्न जानामि भोजनादि चिकीर्षितम् निवेदयति नित्यं हि मम राज्यं धृतव्रतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 130, Verse 4
Verse 4 of 20
SANSKRIT TEXT
तस्य पुत्रो यथा पाण्डुस्तथा धर्मपरायणः गुणवाँल्लोकविख्यातः पौराणां च सुसंमतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 130, Verse 5
Verse 5 of 20
SANSKRIT TEXT
स कथं शक्यमस्माभिरपक्रष्टुं बलादितः पितृपैतामहाद्राज्यात्ससहायो विशेषतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 130, Verse 6
Verse 6 of 20
SANSKRIT TEXT
भृता हि पाण्डुनामात्या बलं च सततं भृतम् भृताः पुत्राश्च पौत्राश्च तेषामपि विशेषतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 130, Verse 7
Verse 7 of 20
SANSKRIT TEXT
ते पुरा सत्कृतास्तात पाण्डुना पौरवा जनाः कथं युधिष्ठिरस्यार्थे न नो हन्युः सबान्धवान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 130, Verse 8
Verse 8 of 20
SANSKRIT TEXT
एवमेतन्मया तात भावितं दोषमात्मनि दृष्ट्वा प्रकृतयः सर्वा अर्थमानेन योजिताः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 130, Verse 9
Verse 9 of 20
SANSKRIT TEXT
ध्रुवमस्मत्सहायास्ते भविष्यन्ति प्रधानतः अर्थवर्गः सहामात्यो मत्संस्थोऽद्य महीपते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 130, Verse 10
Verse 10 of 20
SANSKRIT TEXT
स भवान्पाण्डवानाशु विवासयितुमर्हति मृदुनैवाभ्युपायेन नगरं वारणावतम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 130, Verse 11
Verse 11 of 20
SANSKRIT TEXT
यदा प्रतिष्ठितं राज्यं मयि राजन्भविष्यति तदा कुन्ती सहापत्या पुनरेष्यति भारत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 130, Verse 12
Verse 12 of 20
SANSKRIT TEXT
दुर्योधन ममाप्येतद्धृदि संपरिवर्तते अभिप्रायस्य पापत्वान्नैतत्तु विवृणोम्यहम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 130, Verse 13
Verse 13 of 20
SANSKRIT TEXT
न च भीष्मो न च द्रोणो न क्षत्ता न च गौतमः विवास्यमानान्कौन्तेयाननुमंस्यन्ति कर्हिचित्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 130, Verse 14
Verse 14 of 20
SANSKRIT TEXT
समा हि कौरवेयाणां वयमेते च पुत्रक नैते विषममिच्छेयुर्धर्मयुक्ता मनस्विनः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 130, Verse 15
Verse 15 of 20
SANSKRIT TEXT
ते वयं कौरवेयाणामेतेषां च महात्मनाम् कथं न वध्यतां तात गच्छेम जगतस्तथा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 130, Verse 16
Verse 16 of 20
SANSKRIT TEXT
मध्यस्थः सततं भीष्मो द्रोणपुत्रो मयि स्थितः यतः पुत्रस्ततो द्रोणो भविता नात्र सांशयः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 130, Verse 17
Verse 17 of 20
SANSKRIT TEXT
कृपः शारद्वतश्चैव यत एते त्रयस्ततः द्रोणं च भागिनेयं च न स त्यक्ष्यति कर्हिचित्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 130, Verse 18
Verse 18 of 20
SANSKRIT TEXT
क्षत्तार्थबद्धस्त्वस्माकं प्रच्छन्नं तु यतः परे न चैकः स समर्थोऽस्मान्पाण्डवार्थे प्रबाधितुम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 130, Verse 19
Verse 19 of 20
SANSKRIT TEXT
स विश्रब्धः पाण्डुपुत्रान्सह मात्रा विवासय वारणावतमद्यैव नात्र दोषो भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 130, Verse 20
Verse 20 of 20
SANSKRIT TEXT
विनिद्रकरणं घोरं हृदि शल्यमिवार्पितम् शोकपावकमुद्भूतं कर्मणैतेन नाशय
No translation available in english for this verse.