DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 129
Containing 18 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 129, Verse 1
Verse 1 of 18
SANSKRIT TEXT
प्राणाधिकं भीमसेनं कृतविद्यं धनंजयम् दुर्योधनो लक्षयित्व पर्यतप्यत दुर्मतिः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 129, Verse 2
Verse 2 of 18
SANSKRIT TEXT
ततो वैकर्तनः कर्णः शकुनिश्चापि सौबलः अनेकैरभ्युपायैस्ताञ्जिघांसन्ति स्म पाण्डवान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 129, Verse 3
Verse 3 of 18
SANSKRIT TEXT
पाण्डवाश्चापि तत्सर्वं प्रत्यजानन्नरिंदमाः उद्भावनमकुर्वन्तो विदुरस्य मते स्थिताः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 129, Verse 4
Verse 4 of 18
SANSKRIT TEXT
गुणैः समुदितान्दृष्ट्वा पौराः पाण्डुसुतांस्तदा कथयन्ति स्म संभूय चत्वरेषु सभासु च
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 129, Verse 5
Verse 5 of 18
SANSKRIT TEXT
प्रज्ञाचक्षुरचक्षुष्ट्वाद्धृतराष्ट्रो जनेश्वरः राज्यमप्राप्तवान्पूर्वं स कथं नृपतिर्भवेत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 129, Verse 6
Verse 6 of 18
SANSKRIT TEXT
तथा भीष्मः शांतनवः सत्यसंधो महाव्रतः प्रत्याख्याय पुरा राज्यं नाद्य जातु ग्रहीष्यति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 129, Verse 7
Verse 7 of 18
SANSKRIT TEXT
ते वयं पाण्डवं ज्येष्ठं तरुणं वृद्धशीलिनम् अभिषिञ्चाम साध्वद्य सत्यं करुणवेदिनम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 129, Verse 8
Verse 8 of 18
SANSKRIT TEXT
स हि भीष्मं शांतनवं धृतराष्ट्रं च धर्मवित् सपुत्रं विविधैर्भोगैर्योजयिष्यति पूजयन्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 129, Verse 9
Verse 9 of 18
SANSKRIT TEXT
तेषां दुर्योधनः श्रुत्वा तानि वाक्यानि भाषताम् युधिष्ठिरानुरक्तानां पर्यतप्यत दुर्मतिः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 129, Verse 10
Verse 10 of 18
SANSKRIT TEXT
स तप्यमानो दुष्टात्मा तेषां वाचो न चक्षमे ईर्ष्यया चाभिसंतप्तो धृतराष्ट्रमुपागमत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 129, Verse 11
Verse 11 of 18
SANSKRIT TEXT
ततो विरहितं दृष्ट्वा पितरं प्रतिपूज्य सः पौरानुरागसंतप्तः पश्चादिदमभाषत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 129, Verse 12
Verse 12 of 18
SANSKRIT TEXT
श्रुता मे जल्पतां तात पौराणामशिवा गिरः त्वामनादृत्य भीष्मं च पतिमिच्छन्ति पाण्डवम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 129, Verse 13
Verse 13 of 18
SANSKRIT TEXT
मतमेतच्च भीष्मस्य न स राज्यं बुभूषति अस्माकं तु परां पीडां चिकीर्षन्ति पुरे जनाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 129, Verse 14
Verse 14 of 18
SANSKRIT TEXT
पितृतः प्राप्तवान्राज्यं पाण्डुरात्मगुणैः पुरा त्वमप्यगुणसंयोगात्प्राप्तं राज्यं न लब्धवान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 129, Verse 15
Verse 15 of 18
SANSKRIT TEXT
स एष पाण्डोर्दायाद्यं यदि प्राप्नोति पाण्डवः तस्य पुत्रो ध्रुवं प्राप्तस्तस्य तस्येति चापरः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 129, Verse 16
Verse 16 of 18
SANSKRIT TEXT
ते वयं राजवंशेन हीनाः सह सुतैरपि अवज्ञाता भविष्यामो लोकस्य जगतीपते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 129, Verse 17
Verse 17 of 18
SANSKRIT TEXT
सततं निरयं प्राप्ताः परपिण्डोपजीविनः न भवेम यथा राजंस्तथा शीघ्रं विधीयताम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 129, Verse 18
Verse 18 of 18
SANSKRIT TEXT
अभविष्यः स्थिरो राज्ये यदि हि त्वं पुरा नृप ध्रुवं प्राप्स्याम च वयं राज्यमप्यवशे जने
No translation available in english for this verse.