DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 121
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
विशेषार्थी ततो भीष्मः पौत्राणां विनयेप्सया इष्वस्त्रज्ञान्पर्यपृच्छदाचार्यान्वीर्यसंमतान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
नाल्पधीर्नामहाभागस्तथानानास्त्रकोविदः नादेवसत्त्वो विनयेत्कुरूनस्त्रे महाबलान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
महर्षिस्तु भरद्वाजो हविर्धाने चरन्पुरा ददर्शाप्सरसं साक्षाद्घृताचीमाप्लुतामृषिः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
तस्या वायुः समुद्धूतो वसनं व्यपकर्षत ततोऽस्य रेतश्चस्कन्द तदृषिर्द्रोण आदधे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्समभवद्द्रोणः कलशे तस्य धीमतः अध्यगीष्ट स वेदांश्च वेदाङ्गानि च सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
अग्निवेश्यं महाभागं भरद्वाजः प्रतापवान् प्रत्यपादयदाग्नेयमस्त्रं धर्मभृतां वरः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
अग्निष्टुज्जातः स मुनिस्ततो भरतसत्तम भारद्वाजं तदाग्नेयं महास्त्रं प्रत्यपादयत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
भरद्वाजसखा चासीत्पृषतो नाम पार्थिवः तस्यापि द्रुपदो नाम तदा समभवत्सुतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
स नित्यमाश्रमं गत्वा द्रोणेन सह पार्षतः चिक्रीडाध्ययनं चैव चकार क्षत्रियर्षभः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
ततो व्यतीते पृषते स राजा द्रुपदोऽभवत् पाञ्चालेषु महाबाहुरुत्तरेषु नरेश्वरः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
भरद्वाजोऽपि भगवानारुरोह दिवं तदा ततः पितृनियुक्तात्मा पुत्रलोभान्महायशाः शारद्वतीं ततो द्रोणः कृपीं भार्यामविन्दत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
अग्निहोत्रे च धर्मे च दमे च सततं रता अलभद्गौतमी पुत्रमश्वत्थामानमेव च
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
स जातमात्रो व्यनदद्यथैवोच्चैःश्रवा हयः तच्छ्रुत्वान्तर्हितं भूतमन्तरिक्षस्थमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
अश्वस्येवास्य यत्स्थाम नदतः प्रदिशो गतम् अश्वत्थामैव बालोऽयं तस्मान्नाम्ना भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
सुतेन तेन सुप्रीतो भारद्वाजस्ततोऽभवत् तत्रैव च वसन्धीमान्धनुर्वेदपरोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
स शुश्राव महात्मानं जामदग्न्यं परंतपम् ब्राह्मणेभ्यस्तदा राजन्दित्सन्तं वसु सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
वनं तु प्रस्थितं रामं भारद्वाजस्तदाब्रवीत् आगतं वित्तकामं मां विद्धि द्रोणं द्विजर्षभम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
हिरण्यं मम यच्चान्यद्वसु किंचन विद्यते ब्राह्मणेभ्यो मया दत्तं सर्वमेव तपोधन
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
तथैवेयं धरा देवी सागरान्ता सपत्तना कश्यपाय मया दत्ता कृत्स्ना नगरमालिनी
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
शरीरमात्रमेवाद्य मयेदमवशेषितम् अस्त्राणि च महार्हाणि शस्त्राणि विविधानि च वृणीष्व किं प्रयच्छामि तुभ्यं द्रोण वदाशु तत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
अस्त्राणि मे समग्राणि ससंहाराणि भार्गव सप्रयोगरहस्यानि दातुमर्हस्यशेषतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
तथेत्युक्त्वा ततस्तस्मै प्रादादस्त्राणि भार्गवः सरहस्यव्रतं चैव धनुर्वेदमशेषतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 121, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
प्रतिगृह्य तु तत्सर्वं कृतास्त्रो द्विजसत्तमः प्रियं सखायं सुप्रीतो जगाम द्रुपदं प्रति
No translation available in english for this verse.