DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 120
Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 1
Verse 1 of 21
SANSKRIT TEXT
कृपस्यापि महाब्रह्मन्संभवं वक्तुमर्हसि शरस्तम्भात्कथं जज्ञे कथं चास्त्राण्यवाप्तवान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 2
Verse 2 of 21
SANSKRIT TEXT
महर्षेर्गौतमस्यासीच्छरद्वान्नाम नामतः पुत्रः किल महाराज जातः सह शरैर्विभो
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 3
Verse 3 of 21
SANSKRIT TEXT
न तस्य वेदाध्ययने तथा बुद्धिरजायत यथास्य बुद्धिरभवद्धनुर्वेदे परंतप
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 4
Verse 4 of 21
SANSKRIT TEXT
अधिजग्मुर्यथा वेदांस्तपसा ब्रह्मवादिनः तथा स तपसोपेतः सर्वाण्यस्त्राण्यवाप ह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 5
Verse 5 of 21
SANSKRIT TEXT
धनुर्वेदपरत्वाच्च तपसा विपुलेन च भृशं संतापयामास देवराजं स गौतमः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 6
Verse 6 of 21
SANSKRIT TEXT
ततो जालपदीं नाम देवकन्यां सुरेश्वरः प्राहिणोत्तपसो विघ्नं कुरु तस्येति कौरव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 7
Verse 7 of 21
SANSKRIT TEXT
साभिगम्याश्रमपदं रमणीयं शरद्वतः धनुर्बाणधरं बाला लोभयामास गौतमम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 8
Verse 8 of 21
SANSKRIT TEXT
तामेकवसनां दृष्ट्वा गौतमोऽप्सरसं वने लोकेऽप्रतिमसंस्थानामुत्फुल्लनयनोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 9
Verse 9 of 21
SANSKRIT TEXT
धनुश्च हि शराश्चास्य कराभ्यां प्रापतन्भुवि वेपथुश्चास्य तां दृष्ट्वा शरीरे समजायत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 10
Verse 10 of 21
SANSKRIT TEXT
स तु ज्ञानगरीयस्त्वात्तपसश्च समन्वयात् अवतस्थे महाप्राज्ञो धैर्येण परमेण ह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 11
Verse 11 of 21
SANSKRIT TEXT
यस्त्वस्य सहसा राजन्विकारः समपद्यत तेन सुस्राव रेतोऽस्य स च तन्नावबुध्यत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 12
Verse 12 of 21
SANSKRIT TEXT
स विहायाश्रमं तं च तां चैवाप्सरसं मुनिः जगाम रेतस्तत्तस्य शरस्तम्बे पपात ह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 13
Verse 13 of 21
SANSKRIT TEXT
शरस्तम्बे च पतितं द्विधा तदभवन्नृप तस्याथ मिथुनं जज्ञे गौतमस्य शरद्वतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 14
Verse 14 of 21
SANSKRIT TEXT
मृगयां चरतो राज्ञः शंतनोस्तु यदृच्छया कश्चित्सेनाचरोऽरण्ये मिथुनं तदपश्यत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 15
Verse 15 of 21
SANSKRIT TEXT
धनुश्च सशरं दृष्ट्वा तथा कृष्णाजिनानि च व्यवस्य ब्राह्मणापत्यं धनुर्वेदान्तगस्य तत् स राज्ञे दर्शयामास मिथुनं सशरं तदा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 16
Verse 16 of 21
SANSKRIT TEXT
स तदादाय मिथुनं राजाथ कृपयान्वितः आजगाम गृहानेव मम पुत्राविति ब्रुवन्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 17
Verse 17 of 21
SANSKRIT TEXT
ततः संवर्धयामास संस्कारैश्चाप्ययोजयत् गौतमोऽपि तदापेत्य धनुर्वेदपरोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 18
Verse 18 of 21
SANSKRIT TEXT
कृपया यन्मया बालाविमौ संवर्धिताविति तस्मात्तयोर्नाम चक्रे तदेव स महीपतिः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 19
Verse 19 of 21
SANSKRIT TEXT
निहितौ गौतमस्तत्र तपसा तावविन्दत आगम्य चास्मै गोत्रादि सर्वमाख्यातवांस्तदा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 20
Verse 20 of 21
SANSKRIT TEXT
चतुर्विधं धनुर्वेदमस्त्राणि विविधानि च निखिलेनास्य तत्सर्वं गुह्यमाख्यातवांस्तदा सोऽचिरेणैव कालेन परमाचार्यतां गतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 120, Verse 21
Verse 21 of 21
SANSKRIT TEXT
ततोऽधिजग्मुः सर्वे ते धनुर्वेदं महारथाः धृतराष्ट्रात्मजाश्चैव पाण्डवाश्च महाबलाः वृष्णयश्च नृपाश्चान्ये नानादेशसमागताः
No translation available in english for this verse.