DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105

Containing 27 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 1

Verse 1 of 27

SANSKRIT TEXT

रूपसत्त्वगुणोपेता धर्मारामा महाव्रता दुहिता कुन्तिभोजस्य कृते पित्रा स्वयंवरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 2

Verse 2 of 27

SANSKRIT TEXT

सिंहदंष्ट्रं गजस्कन्धमृषभाक्षं महाबलम् भूमिपालसहस्राणां मध्ये पाण्डुमविन्दत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 3

Verse 3 of 27

SANSKRIT TEXT

स तया कुन्तिभोजस्य दुहित्रा कुरुनन्दनः युयुजेऽमितसौभाग्यः पौलोम्या मघवानिव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 4

Verse 4 of 27

SANSKRIT TEXT

यात्वा देवव्रतेनापि मद्राणां पुटभेदनम् विश्रुता त्रिषु लोकेषु माद्री मद्रपतेः सुता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 5

Verse 5 of 27

SANSKRIT TEXT

सर्वराजसु विख्याता रूपेणासदृशी भुवि पाण्डोरर्थे परिक्रीता धनेन महता तदा विवाहं कारयामास भीष्मः पाण्डोर्महात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 6

Verse 6 of 27

SANSKRIT TEXT

सिंहोरस्कं गजस्कन्धमृषभाक्षं मनस्विनम् पाण्डुं दृष्ट्वा नरव्याघ्रं व्यस्मयन्त नरा भुवि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 7

Verse 7 of 27

SANSKRIT TEXT

कृतोद्वाहस्ततः पाण्डुर्बलोत्साहसमन्वितः जिगीषमाणो वसुधां ययौ शत्रूननेकशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 8

Verse 8 of 27

SANSKRIT TEXT

पूर्वमागस्कृतो गत्वा दशार्णाः समरे जिताः पाण्डुना नरसिंहेन कौरवाणां यशोभृता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 9

Verse 9 of 27

SANSKRIT TEXT

ततः सेनामुपादाय पाण्डुर्नानाविधध्वजाम् प्रभूतहस्त्यश्वरथां पदातिगणसंकुलाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 10

Verse 10 of 27

SANSKRIT TEXT

आगस्कृत्सर्ववीराणां वैरी सर्वमहीभृताम् गोप्ता मगधराष्ट्रस्य दार्वो राजगृहे हतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 11

Verse 11 of 27

SANSKRIT TEXT

ततः कोशं समादाय वाहनानि बलानि च पाण्डुना मिथिलां गत्वा विदेहाः समरे जिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 12

Verse 12 of 27

SANSKRIT TEXT

तथा काशिषु सुह्मेषु पुण्ड्रेषु भरतर्षभ स्वबाहुबलवीर्येण कुरूणामकरोद्यशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 13

Verse 13 of 27

SANSKRIT TEXT

तं शरौघमहाज्वालमस्त्रार्चिषमरिंदमम् पाण्डुपावकमासाद्य व्यदह्यन्त नराधिपाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 14

Verse 14 of 27

SANSKRIT TEXT

ते ससेनाः ससेनेन विध्वंसितबला नृपाः पाण्डुना वशगाः कृत्वा करकर्मसु योजिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 15

Verse 15 of 27

SANSKRIT TEXT

तेन ते निर्जिताः सर्वे पृथिव्यां सर्वपार्थिवाः तमेकं मेनिरे शूरं देवेष्विव पुरंदरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 16

Verse 16 of 27

SANSKRIT TEXT

तं कृताञ्जलयः सर्वे प्रणता वसुधाधिपाः उपाजग्मुर्धनं गृह्य रत्नानि विविधानि च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 17

Verse 17 of 27

SANSKRIT TEXT

मणिमुक्ताप्रवालं च सुवर्णं रजतं तथा गोरत्नान्यश्वरत्नानि रथरत्नानि कुञ्जरान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 18

Verse 18 of 27

SANSKRIT TEXT

खरोष्ट्रमहिषांश्चैव यच्च किंचिदजाविकम् तत्सर्वं प्रतिजग्राह राजा नागपुराधिपः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 19

Verse 19 of 27

SANSKRIT TEXT

तदादाय ययौ पाण्डुः पुनर्मुदितवाहनः हर्षयिष्यन्स्वराष्ट्राणि पुरं च गजसाह्वयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 20

Verse 20 of 27

SANSKRIT TEXT

शंतनो राजसिंहस्य भरतस्य च धीमतः प्रनष्टः कीर्तिजः शब्दः पाण्डुना पुनरुद्धृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 21

Verse 21 of 27

SANSKRIT TEXT

ये पुरा कुरुराष्ट्राणि जह्रुः कुरुधनानि च ते नागपुरसिंहेन पाण्डुना करदाः कृताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 22

Verse 22 of 27

SANSKRIT TEXT

इत्यभाषन्त राजानो राजामात्याश्च संगताः प्रतीतमनसो हृष्टाः पौरजानपदैः सह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 23

Verse 23 of 27

SANSKRIT TEXT

प्रत्युद्ययुस्तं संप्राप्तं सर्वे भीष्मपुरोगमाः ते नदूरमिवाध्वानं गत्वा नागपुरालयाः आवृतं ददृशुर्लोकं हृष्टा बहुविधैर्जनैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 24

Verse 24 of 27

SANSKRIT TEXT

नानायानसमानीतै रत्नैरुच्चावचैस्तथा हस्त्यश्वरथरत्नैश्च गोभिरुष्ट्रैरथाविकैः नान्तं ददृशुरासाद्य भीष्मेण सह कौरवाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 25

Verse 25 of 27

SANSKRIT TEXT

सोऽभिवाद्य पितुः पादौ कौसल्यानन्दवर्धनः यथार्हं मानयामास पौरजानपदानपि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 26

Verse 26 of 27

SANSKRIT TEXT

प्रमृद्य परराष्ट्राणि कृतार्थं पुनरागतम् पुत्रमासाद्य भीष्मस्तु हर्षादश्रूण्यवर्तयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 105, Verse 27

Verse 27 of 27

SANSKRIT TEXT

स तूर्यशतसंघानां भेरीणां च महास्वनैः हर्षयन्सर्वशः पौरान्विवेश गजसाह्वयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.