DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27

Containing 24 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 1

Verse 1 of 24

SANSKRIT TEXT

ते समासाद्य गङ्गां तु शिवां पुण्यजनोचिताम् ह्रदिनीं वप्रसंपन्नां महानूपां महावनाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 2

Verse 2 of 24

SANSKRIT TEXT

भूषणान्युत्तरीयाणि वेष्टनान्यवमुच्य च ततः पितॄणां पौत्राणां भ्रातॄणां स्वजनस्य च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 3

Verse 3 of 24

SANSKRIT TEXT

पुत्राणामार्यकाणां च पतीनां च कुरुस्त्रियः उदकं चक्रिरे सर्वा रुदन्त्यो भृशदुःखिताः सुहृदां चापि धर्मज्ञाः प्रचक्रुः सलिलक्रियाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 4

Verse 4 of 24

SANSKRIT TEXT

उदके क्रियमाणे तु वीराणां वीरपत्निभिः सूपतीर्थाभवद्गङ्गा भूयो विप्रससार च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 5

Verse 5 of 24

SANSKRIT TEXT

तन्महोदधिसंकाशं निरानन्दमनुत्सवम् वीरपत्नीभिराकीर्णं गङ्गातीरमशोभत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 6

Verse 6 of 24

SANSKRIT TEXT

ततः कुन्ती महाराज सहसा शोककर्शिता रुदती मन्दया वाचा पुत्रान्वचनमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 7

Verse 7 of 24

SANSKRIT TEXT

यः स शूरो महेष्वासो रथयूथपयूथपः अर्जुनेन हतः संख्ये वीरलक्षणलक्षितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 8

Verse 8 of 24

SANSKRIT TEXT

यं सूतपुत्रं मन्यध्वं राधेयमिति पाण्डवाः यो व्यराजच्चमूमध्ये दिवाकर इव प्रभुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 9

Verse 9 of 24

SANSKRIT TEXT

प्रत्ययुध्यत यः सर्वान्पुरा वः सपदानुगान् दुर्योधनबलं सर्वं यः प्रकर्षन्व्यरोचत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 10

Verse 10 of 24

SANSKRIT TEXT

यस्य नास्ति समो वीर्ये पृथिव्यामपि कश्चन सत्यसंधस्य शूरस्य संग्रामेष्वपलायिनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 11

Verse 11 of 24

SANSKRIT TEXT

कुरुध्वमुदकं तस्य भ्रातुरक्लिष्टकर्मणः स हि वः पूर्वजो भ्राता भास्करान्मय्यजायत कुण्डली कवची शूरो दिवाकरसमप्रभः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 12

Verse 12 of 24

SANSKRIT TEXT

श्रुत्वा तु पाण्डवाः सर्वे मातुर्वचनमप्रियम् कर्णमेवानुशोचन्त भूयश्चार्ततराभवन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 13

Verse 13 of 24

SANSKRIT TEXT

ततः स पुरुषव्याघ्रः कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः उवाच मातरं वीरो निःश्वसन्निव पन्नगः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 14

Verse 14 of 24

SANSKRIT TEXT

यस्येषुपातमासाद्य नान्यस्तिष्ठेद्धनंजयात् कथं पुत्रो भवत्यां स देवगर्भः पुराभवत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 15

Verse 15 of 24

SANSKRIT TEXT

यस्य बाहुप्रतापेन तापिताः सर्वतो वयम् तमग्निमिव वस्त्रेण कथं छादितवत्यसि यस्य बाहुबलं घोरं धार्तराष्ट्रैरुपासितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 16

Verse 16 of 24

SANSKRIT TEXT

नान्यः कुन्तीसुतात्कर्णादगृह्णाद्रथिनां रथी स नः प्रथमजो भ्राता सर्वशस्त्रभृतां वरः असूत तं भवत्यग्रे कथमद्भुतविक्रमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 17

Verse 17 of 24

SANSKRIT TEXT

अहो भवत्या मन्त्रस्य पिधानेन वयं हताः निधनेन हि कर्णस्य पीडिताः स्म सबान्धवाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 18

Verse 18 of 24

SANSKRIT TEXT

अभिमन्योर्विनाशेन द्रौपदेयवधेन च पाञ्चालानां च नाशेन कुरूणां पतनेन च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 19

Verse 19 of 24

SANSKRIT TEXT

ततः शतगुणं दुःखमिदं मामस्पृशद्भृशम् कर्णमेवानुशोचन्हि दह्याम्यग्नाविवाहितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 20

Verse 20 of 24

SANSKRIT TEXT

न हि स्म किंचिदप्राप्यं भवेदपि दिवि स्थितम् न च स्म वैशसं घोरं कौरवान्तकरं भवेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 21

Verse 21 of 24

SANSKRIT TEXT

एवं विलप्य बहुलं धर्मराजो युधिष्ठिरः विनदञ्शनकै राजंश्चकारास्योदकं प्रभुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 22

Verse 22 of 24

SANSKRIT TEXT

ततो विनेदुः सहसा स्त्रीपुंसास्तत्र सर्वशः अभितो ये स्थितास्तत्र तस्मिन्नुदककर्मणि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 23

Verse 23 of 24

SANSKRIT TEXT

तत आनाययामास कर्णस्य सपरिच्छदम् स्त्रियः कुरुपतिर्धीमान्भ्रातुः प्रेम्णा युधिष्ठिरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Stri Parva, Adhyaya 27, Verse 24

Verse 24 of 24

SANSKRIT TEXT

स ताभिः सह धर्मात्मा प्रेतकृत्यमनन्तरम् कृत्वोत्ततार गङ्गायाः सलिलादाकुलेन्द्रियः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.