DharmaPragya
Stri Parva, Adhyaya 15
Containing 20 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Stri Parva, Adhyaya 15, Verse 1
Verse 1 of 20
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा तु गान्धारी युधिष्ठिरमपृच्छत क्व स राजेति सक्रोधा पुत्रपौत्रवधार्दिता
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 15, Verse 2
Verse 2 of 20
SANSKRIT TEXT
तामभ्यगच्छद्राजेन्द्रो वेपमानः कृताञ्जलिः युधिष्ठिर इदं चैनां मधुरं वाक्यमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 15, Verse 3
Verse 3 of 20
SANSKRIT TEXT
पुत्रहन्ता नृशंसोऽहं तव देवि युधिष्ठिरः शापार्हः पृथिवीनाशे हेतुभूतः शपस्व माम्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 15, Verse 4
Verse 4 of 20
SANSKRIT TEXT
न हि मे जीवितेनार्थो न राज्येन धनेन वा तादृशान्सुहृदो हत्वा मूढस्यास्य सुहृद्द्रुहः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 15, Verse 5
Verse 5 of 20
SANSKRIT TEXT
तमेवंवादिनं भीतं संनिकर्षगतं तदा नोवाच किंचिद्गान्धारी निःश्वासपरमा भृशम्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 15, Verse 6
Verse 6 of 20
SANSKRIT TEXT
तस्यावनतदेहस्य पादयोर्निपतिष्यतः युधिष्ठिरस्य नृपतेर्धर्मज्ञा धर्मदर्शिनी अङ्गुल्यग्राणि ददृशे देवी पट्टान्तरेण सा
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 15, Verse 7
Verse 7 of 20
SANSKRIT TEXT
ततः स कुनखीभूतो दर्शनीयनखो नृपः तं दृष्ट्वा चार्जुनोऽगच्छद्वासुदेवस्य पृष्ठतः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 15, Verse 8
Verse 8 of 20
SANSKRIT TEXT
एवं संचेष्टमानांस्तानितश्चेतश्च भारत गान्धारी विगतक्रोधा सान्त्वयामास मातृवत्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 15, Verse 9
Verse 9 of 20
SANSKRIT TEXT
तया ते समनुज्ञाता मातरं वीरमातरम् अभ्यगच्छन्त सहिताः पृथां पृथुलवक्षसः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 15, Verse 10
Verse 10 of 20
SANSKRIT TEXT
चिरस्य दृष्ट्वा पुत्रान्सा पुत्राधिभिरभिप्लुता बाष्पमाहारयद्देवी वस्त्रेणावृत्य वै मुखम्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 15, Verse 11
Verse 11 of 20
SANSKRIT TEXT
ततो बाष्पं समुत्सृज्य सह पुत्रैस्तथा पृथा अपश्यदेताञ्शस्त्रौघैर्बहुधा परिविक्षतान्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 15, Verse 12
Verse 12 of 20
SANSKRIT TEXT
सा तानेकैकशः पुत्रान्संस्पृशन्ती पुनः पुनः अन्वशोचन्त दुःखार्ता द्रौपदीं च हतात्मजाम् रुदतीमथ पाञ्चालीं ददर्श पतितां भुवि
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 15, Verse 13
Verse 13 of 20
SANSKRIT TEXT
आर्ये पौत्राः क्व ते सर्वे सौभद्रसहिता गताः न त्वां तेऽद्याभिगच्छन्ति चिरदृष्टां तपस्विनीम् किं नु राज्येन वै कार्यं विहीनायाः सुतैर्मम
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 15, Verse 14
Verse 14 of 20
SANSKRIT TEXT
तां समाश्वासयामास पृथा पृथुललोचना उत्थाप्य याज्ञसेनीं तु रुदतीं शोककर्शिताम्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 15, Verse 15
Verse 15 of 20
SANSKRIT TEXT
तयैव सहिता चापि पुत्रैरनुगता पृथा अभ्यगच्छत गान्धारीमार्तामार्ततरा स्वयम्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 15, Verse 16
Verse 16 of 20
SANSKRIT TEXT
तामुवाचाथ गान्धारी सह वध्वा यशस्विनीम् मैवं पुत्रीति शोकार्ता पश्य मामपि दुःखिताम्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 15, Verse 17
Verse 17 of 20
SANSKRIT TEXT
मन्ये लोकविनाशोऽयं कालपर्यायचोदितः अवश्यभावी संप्राप्तः स्वभावाल्लोमहर्षणः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 15, Verse 18
Verse 18 of 20
SANSKRIT TEXT
इदं तत्समनुप्राप्तं विदुरस्य वचो महत् असिद्धानुनये कृष्णे यदुवाच महामतिः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 15, Verse 19
Verse 19 of 20
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्नपरिहार्येऽर्थे व्यतीते च विशेषतः मा शुचो न हि शोच्यास्ते संग्रामे निधनं गताः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 15, Verse 20
Verse 20 of 20
SANSKRIT TEXT
यथैव त्वं तथैवाहं को वा माश्वासयिष्यति ममैव ह्यपराधेन कुलमग्र्यं विनाशितम्
No translation available in english for this verse.