DharmaPragya
Stri Parva, Adhyaya 13
Containing 19 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Stri Parva, Adhyaya 13, Verse 1
Verse 1 of 19
SANSKRIT TEXT
धृतराष्ट्राभ्यनुज्ञातास्ततस्ते कुरुपुंगवाः अभ्ययुर्भ्रातरः सर्वे गान्धारीं सहकेशवाः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 13, Verse 2
Verse 2 of 19
SANSKRIT TEXT
ततो ज्ञात्वा हतामित्रं धर्मराजं युधिष्ठिरम् गान्धारी पुत्रशोकार्ता शप्तुमैच्छदनिन्दिता
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 13, Verse 3
Verse 3 of 19
SANSKRIT TEXT
तस्याः पापमभिप्रायं विदित्वा पाण्डवान्प्रति ऋषिः सत्यवतीपुत्रः प्रागेव समबुध्यत
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 13, Verse 4
Verse 4 of 19
SANSKRIT TEXT
स गङ्गायामुपस्पृश्य पुण्यगन्धं पयः शुचि तं देशमुपसंपेदे परमर्षिर्मनोजवः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 13, Verse 5
Verse 5 of 19
SANSKRIT TEXT
दिव्येन चक्षुषा पश्यन्मनसानुद्धतेन च सर्वप्राणभृतां भावं स तत्र समबुध्यत
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 13, Verse 6
Verse 6 of 19
SANSKRIT TEXT
स स्नुषामब्रवीत्काले कल्यवादी महातपाः शापकालमवाक्षिप्य शमकालमुदीरयन्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 13, Verse 7
Verse 7 of 19
SANSKRIT TEXT
न कोपः पाण्डवे कार्यो गान्धारि शममाप्नुहि रजो निगृह्यतामेतच्छृणु चेदं वचो मम
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 13, Verse 8
Verse 8 of 19
SANSKRIT TEXT
उक्तास्यष्टादशाहानि पुत्रेण जयमिच्छता शिवमाशास्स्व मे मातर्युध्यमानस्य शत्रुभिः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 13, Verse 9
Verse 9 of 19
SANSKRIT TEXT
सा तथा याच्यमाना त्वं काले काले जयैषिणा उक्तवत्यसि गान्धारि यतो धर्मस्ततो जयः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 13, Verse 10
Verse 10 of 19
SANSKRIT TEXT
न चाप्यतीतां गान्धारि वाचं ते वितथामहम् स्मरामि भाषमाणायास्तथा प्रणिहिता ह्यसि
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 13, Verse 11
Verse 11 of 19
SANSKRIT TEXT
सा त्वं धर्मं परिस्मृत्य वाचा चोक्त्वा मनस्विनि कोपं संयच्छ गान्धारि मैवं भूः सत्यवादिनि
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 13, Verse 12
Verse 12 of 19
SANSKRIT TEXT
भगवन्नाभ्यसूयामि नैतानिच्छामि नश्यतः पुत्रशोकेन तु बलान्मनो विह्वलतीव मे
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 13, Verse 13
Verse 13 of 19
SANSKRIT TEXT
यथैव कुन्त्या कौन्तेया रक्षितव्यास्तथा मया यथैव धृतराष्ट्रेण रक्षितव्यास्तथा मया
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 13, Verse 14
Verse 14 of 19
SANSKRIT TEXT
दुर्योधनापराधेन शकुनेः सौबलस्य च कर्णदुःशासनाभ्यां च वृत्तोऽयं कुरुसंक्षयः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 13, Verse 15
Verse 15 of 19
SANSKRIT TEXT
नापराध्यति बीभत्सुर्न च पार्थो वृकोदरः नकुलः सहदेवो वा नैव जातु युधिष्ठिरः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 13, Verse 16
Verse 16 of 19
SANSKRIT TEXT
युध्यमाना हि कौरव्याः कृन्तमानाः परस्परम् निहताः सहिताश्चान्यैस्तत्र नास्त्यप्रियं मम
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 13, Verse 17
Verse 17 of 19
SANSKRIT TEXT
यत्तु कर्माकरोद्भीमो वासुदेवस्य पश्यतः दुर्योधनं समाहूय गदायुद्धे महामनाः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 13, Verse 18
Verse 18 of 19
SANSKRIT TEXT
शिक्षयाभ्यधिकं ज्ञात्वा चरन्तं बहुधा रणे अधो नाभ्यां प्रहृतवांस्तन्मे कोपमवर्धयत्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 13, Verse 19
Verse 19 of 19
SANSKRIT TEXT
कथं नु धर्मं धर्मज्ञैः समुद्दिष्टं महात्मभिः त्यजेयुराहवे शूराः प्राणहेतोः कथंचन
No translation available in english for this verse.