DharmaPragya
Stri Parva, Adhyaya 10
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
क्रोशमात्रं ततो गत्वा ददृशुस्तान्महारथान् शारद्वतं कृपं द्रौणिं कृतवर्माणमेव च
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
ते तु दृष्ट्वैव राजानं प्रज्ञाचक्षुषमीश्वरम् अश्रुकण्ठा विनिःश्वस्य रुदन्तमिदमब्रुवन्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
पुत्रस्तव महाराज कृत्वा कर्म सुदुष्करम् गतः सानुचरो राजञ्शक्रलोकं महीपतिः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
दुर्योधनबलान्मुक्ता वयमेव त्रयो रथाः सर्वमन्यत्परिक्षीणं सैन्यं ते भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
इत्येवमुक्त्वा राजानं कृपः शारद्वतस्तदा गान्धारीं पुत्रशोकार्तामिदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
अभीता युध्यमानास्ते घ्नन्तः शत्रुगणान्बहून् वीरकर्माणि कुर्वाणाः पुत्रास्ते निधनं गताः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
ध्रुवं संप्राप्य लोकांस्ते निर्मलाञ्शस्त्रनिर्जितान् भास्वरं देहमास्थाय विहरन्त्यमरा इव
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
न हि कश्चिद्धि शूराणां युध्यमानः पराङ्मुखः शस्त्रेण निधनं प्राप्तो न च कश्चित्कृताञ्जलिः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
एतां तां क्षत्रियस्याहुः पुराणां परमां गतिम् शस्त्रेण निधनं संख्ये तान्न शोचितुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
न चापि शत्रवस्तेषामृध्यन्ते राज्ञि पाण्डवाः शृणु यत्कृतमस्माभिरश्वत्थामपुरोगमैः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
अधर्मेण हतं श्रुत्वा भीमसेनेन ते सुतम् सुप्तं शिबिरमाविश्य पाण्डूनां कदनं कृतम्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
पाञ्चाला निहताः सर्वे धृष्टद्युम्नपुरोगमाः द्रुपदस्यात्मजाश्चैव द्रौपदेयाश्च पातिताः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
तथा विशसनं कृत्वा पुत्रशत्रुगणस्य ते प्राद्रवाम रणे स्थातुं न हि शक्यामहे त्रयः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
ते हि शूरा महेष्वासाः क्षिप्रमेष्यन्ति पाण्डवाः अमर्षवशमापन्ना वैरं प्रतिजिहीर्षवः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
निहतानात्मजाञ्श्रुत्वा प्रमत्तान्पुरुषर्षभाः निनीषन्तः पदं शूराः क्षिप्रमेव यशस्विनि
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
पाण्डूनां किल्बिषं कृत्वा संस्थातुं नोत्सहामहे अनुजानीहि नो राज्ञि मा च शोके मनः कृथाः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
राजंस्त्वमनुजानीहि धैर्यमातिष्ठ चोत्तमम् निष्ठान्तं पश्य चापि त्वं क्षत्रधर्मं च केवलम्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
इत्येवमुक्त्वा राजानं कृत्वा चाभिप्रदक्षिणम् कृपश्च कृतवर्मा च द्रोणपुत्रश्च भारत
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
अवेक्षमाणा राजानं धृतराष्ट्रं मनीषिणम् गङ्गामनु महात्मानस्तूर्णमश्वानचोदयन्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
अपक्रम्य तु ते राजन्सर्व एव महारथाः आमन्त्र्यान्योन्यमुद्विग्नास्त्रिधा ते प्रययुस्ततः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
जगाम हास्तिनपुरं कृपः शारद्वतस्तदा स्वमेव राष्ट्रं हार्दिक्यो द्रौणिर्व्यासाश्रमं ययौ
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
एवं ते प्रययुर्वीरा वीक्षमाणाः परस्परम् भयार्ताः पाण्डुपुत्राणामागस्कृत्वा महात्मनाम्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 10, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
समेत्य वीरा राजानं तदा त्वनुदिते रवौ विप्रजग्मुर्महाराज यथेच्छकमरिंदमाः
No translation available in english for this verse.