DharmaPragya
Stri Parva, Adhyaya 9
Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 1
Verse 1 of 21
SANSKRIT TEXT
गते भगवति व्यासे धृतराष्ट्रो महीपतिः किमचेष्टत विप्रर्षे तन्मे व्याख्यातुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 2
Verse 2 of 21
SANSKRIT TEXT
एतच्छ्रुत्वा नरश्रेष्ठ चिरं ध्यात्वा त्वचेतनः संजयं योजयेत्युक्त्वा विदुरं प्रत्यभाषत
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 3
Verse 3 of 21
SANSKRIT TEXT
क्षिप्रमानय गान्धारीं सर्वाश्च भरतस्त्रियः वधूं कुन्तीमुपादाय याश्चान्यास्तत्र योषितः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 4
Verse 4 of 21
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा स धर्मात्मा विदुरं धर्मवित्तमम् शोकविप्रहतज्ञानो यानमेवान्वपद्यत
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 5
Verse 5 of 21
SANSKRIT TEXT
गान्धारी चैव शोकार्ता भर्तुर्वचनचोदिता सह कुन्त्या यतो राजा सह स्त्रीभिरुपाद्रवत्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 6
Verse 6 of 21
SANSKRIT TEXT
ताः समासाद्य राजानं भृशं शोकसमन्विताः आमन्त्र्यान्योन्यमीयुः स्म भृशमुच्चुक्रुशुस्ततः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 7
Verse 7 of 21
SANSKRIT TEXT
ताः समाश्वासयत्क्षत्ता ताभ्यश्चार्ततरः स्वयम् अश्रुकण्ठीः समारोप्य ततोऽसौ निर्ययौ पुरात्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 8
Verse 8 of 21
SANSKRIT TEXT
ततः प्रणादः संजज्ञे सर्वेषु कुरुवेश्मसु आकुमारं पुरं सर्वमभवच्छोककर्शितम्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 9
Verse 9 of 21
SANSKRIT TEXT
अदृष्टपूर्वा या नार्यः पुरा देवगणैरपि पृथग्जनेन दृश्यन्त तास्तदा निहतेश्वराः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 10
Verse 10 of 21
SANSKRIT TEXT
प्रकीर्य केशान्सुशुभान्भूषणान्यवमुच्य च एकवस्त्रधरा नार्यः परिपेतुरनाथवत्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 11
Verse 11 of 21
SANSKRIT TEXT
श्वेतपर्वतरूपेभ्यो गृहेभ्यस्तास्त्वपाक्रमन् गुहाभ्य इव शैलानां पृषत्यो हतयूथपाः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 12
Verse 12 of 21
SANSKRIT TEXT
तान्युदीर्णानि नारीणां तदा वृन्दान्यनेकशः शोकार्तान्यद्रवन्राजन्किशोरीणामिवाङ्गने
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 13
Verse 13 of 21
SANSKRIT TEXT
प्रगृह्य बाहून्क्रोशन्त्यः पुत्रान्भ्रातॄन्पितॄनपि दर्शयन्तीव ता ह स्म युगान्ते लोकसंक्षयम्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 14
Verse 14 of 21
SANSKRIT TEXT
विलपन्त्यो रुदन्त्यश्च धावमानास्ततस्ततः शोकेनाभ्याहतज्ञानाः कर्तव्यं न प्रजज्ञिरे
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 15
Verse 15 of 21
SANSKRIT TEXT
व्रीडां जग्मुः पुरा याः स्म सखीनामपि योषितः ता एकवस्त्रा निर्लज्जाः श्वश्रूणां पुरतोऽभवन्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 16
Verse 16 of 21
SANSKRIT TEXT
परस्परं सुसूक्ष्मेषु शोकेष्वाश्वासयन्स्म याः ताः शोकविह्वला राजन्नुपैक्षन्त परस्परम्
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 17
Verse 17 of 21
SANSKRIT TEXT
ताभिः परिवृतो राजा रुदतीभिः सहस्रशः निर्ययौ नगराद्दीनस्तूर्णमायोधनं प्रति
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 18
Verse 18 of 21
SANSKRIT TEXT
शिल्पिनो वणिजो वैश्याः सर्वकर्मोपजीविनः ते पार्थिवं पुरस्कृत्य निर्ययुर्नगराद्बहिः
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 19
Verse 19 of 21
SANSKRIT TEXT
तासां विक्रोशमानानामार्तानां कुरुसंक्षये प्रादुरासीन्महाञ्शब्दो व्यथयन्भुवनान्युत
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 20
Verse 20 of 21
SANSKRIT TEXT
युगान्तकाले संप्राप्ते भूतानां दह्यतामिव अभावः स्यादयं प्राप्त इति भूतानि मेनिरे
No translation available in english for this verse.
Stri Parva, Adhyaya 9, Verse 21
Verse 21 of 21
SANSKRIT TEXT
भृशमुद्विग्नमनसस्ते पौराः कुरुसंक्षये प्राक्रोशन्त महाराज स्वनुरक्तास्तदा भृशम्
No translation available in english for this verse.