DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 94
Containing 94 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 1
Verse 1 of 94
SANSKRIT TEXT
स एवं शंतनुर्धीमान्देवराजर्षिसत्कृतः धर्मात्मा सर्वलोकेषु सत्यवागिति विश्रुतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 2
Verse 2 of 94
SANSKRIT TEXT
दमो दानं क्षमा बुद्धिर्ह्रीर्धृतिस्तेज उत्तमम् नित्यान्यासन्महासत्त्वे शंतनौ पुरुषर्षभे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 3
Verse 3 of 94
SANSKRIT TEXT
एवं स गुणसंपन्नो धर्मार्थकुशलो नृपः आसीद्भरतवंशस्य गोप्ता साधुजनस्य च
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 4
Verse 4 of 94
SANSKRIT TEXT
कम्बुग्रीवः पृथुव्यंसो मत्तवारणविक्रमः धर्म एव परः कामादर्थाच्चेति व्यवस्थितः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 5
Verse 5 of 94
SANSKRIT TEXT
एतान्यासन्महासत्त्वे शंतनौ भरतर्षभ न चास्य सदृशः कश्चित्क्षत्रियो धर्मतोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 6
Verse 6 of 94
SANSKRIT TEXT
वर्तमानं हि धर्मे स्वे सर्वधर्मविदां वरम् तं महीपा महीपालं राजराज्येऽभ्यषेचयन्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 7
Verse 7 of 94
SANSKRIT TEXT
वीतशोकभयाबाधाः सुखस्वप्नविबोधनाः प्रति भारतगोप्तारं समपद्यन्त भूमिपाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 8
Verse 8 of 94
SANSKRIT TEXT
शंतनुप्रमुखैर्गुप्ते लोके नृपतिभिस्तदा नियमात्सर्ववर्णानां ब्रह्मोत्तरमवर्तत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 9
Verse 9 of 94
SANSKRIT TEXT
ब्रह्म पर्यचरत्क्षत्रं विशः क्षत्रमनुव्रताः ब्रह्मक्षत्रानुरक्ताश्च शूद्राः पर्यचरन्विशः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 10
Verse 10 of 94
SANSKRIT TEXT
स हास्तिनपुरे रम्ये कुरूणां पुटभेदने वसन्सागरपर्यन्तामन्वशाद्वै वसुंधराम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 11
Verse 11 of 94
SANSKRIT TEXT
स देवराजसदृशो धर्मज्ञः सत्यवागृजुः दानधर्मतपोयोगाच्छ्रिया परमया युतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 12
Verse 12 of 94
SANSKRIT TEXT
अरागद्वेषसंयुक्तः सोमवत्प्रियदर्शनः तेजसा सूर्यसंकाशो वायुवेगसमो जवे अन्तकप्रतिमः कोपे क्षमया पृथिवीसमः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 13
Verse 13 of 94
SANSKRIT TEXT
वधः पशुवराहाणां तथैव मृगपक्षिणाम् शंतनौ पृथिवीपाले नावर्तत वृथा नृप
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 14
Verse 14 of 94
SANSKRIT TEXT
धर्मब्रह्मोत्तरे राज्ये शंतनुर्विनयात्मवान् समं शशास भूतानि कामरागविवर्जितः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 15
Verse 15 of 94
SANSKRIT TEXT
देवर्षिपितृयज्ञार्थमारभ्यन्त तदा क्रियाः न चाधर्मेण केषांचित्प्राणिनामभवद्वधः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 16
Verse 16 of 94
SANSKRIT TEXT
असुखानामनाथानां तिर्यग्योनिषु वर्तताम् स एव राजा भूतानां सर्वेषामभवत्पिता
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 17
Verse 17 of 94
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्कुरुपतिश्रेष्ठे राजराजेश्वरे सति श्रिता वागभवत्सत्यं दानधर्माश्रितं मनः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 18
Verse 18 of 94
SANSKRIT TEXT
स समाः षोडशाष्टौ च चतस्रोऽष्टौ तथापराः रतिमप्राप्नुवन्स्त्रीषु बभूव वनगोचरः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 19
Verse 19 of 94
SANSKRIT TEXT
तथारूपस्तथाचारस्तथावृत्तस्तथाश्रुतः गाङ्गेयस्तस्य पुत्रोऽभून्नाम्ना देवव्रतो वसुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 20
Verse 20 of 94
SANSKRIT TEXT
सर्वास्त्रेषु स निष्णातः पार्थिवेष्वितरेषु च महाबलो महासत्त्वो महावीर्यो महारथः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 21
Verse 21 of 94
SANSKRIT TEXT
स कदाचिन्मृगं विद्ध्वा गङ्गामनुसरन्नदीम् भागीरथीमल्पजलां शंतनुर्दृष्टवान्नृपः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 22
Verse 22 of 94
SANSKRIT TEXT
तां दृष्ट्वा चिन्तयामास शंतनुः पुरुषर्षभः स्यन्दते किं न्वियं नाद्य सरिच्छ्रेष्ठा यथा पुरा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 23
Verse 23 of 94
SANSKRIT TEXT
ततो निमित्तमन्विच्छन्ददर्श स महामनाः कुमारं रूपसंपन्नं बृहन्तं चारुदर्शनम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 24
Verse 24 of 94
SANSKRIT TEXT
दिव्यमस्त्रं विकुर्वाणं यथा देवं पुरंदरम् कृत्स्नां गङ्गां समावृत्य शरैस्तीक्ष्णैरवस्थितम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 25
Verse 25 of 94
SANSKRIT TEXT
तां शरैरावृतां दृष्ट्वा नदीं गङ्गां तदन्तिके अभवद्विस्मितो राजा कर्म दृष्ट्वातिमानुषम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 26
Verse 26 of 94
SANSKRIT TEXT
जातमात्रं पुरा दृष्टं तं पुत्रं शंतनुस्तदा नोपलेभे स्मृतिं धीमानभिज्ञातुं तमात्मजम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 27
Verse 27 of 94
SANSKRIT TEXT
स तु तं पितरं दृष्ट्वा मोहयामास मायया संमोह्य तु ततः क्षिप्रं तत्रैवान्तरधीयत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 28
Verse 28 of 94
SANSKRIT TEXT
तदद्भुतं तदा दृष्ट्वा तत्र राजा स शंतनुः शङ्कमानः सुतं गङ्गामब्रवीद्दर्शयेति ह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 29
Verse 29 of 94
SANSKRIT TEXT
दर्शयामास तं गङ्गा बिभ्रती रूपमुत्तमम् गृहीत्वा दक्षिणे पाणौ तं कुमारमलंकृतम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 30
Verse 30 of 94
SANSKRIT TEXT
अलंकृतामाभरणैररजोम्बरधारिणीम् दृष्टपूर्वामपि सतीं नाभ्यजानात्स शंतनुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 31
Verse 31 of 94
SANSKRIT TEXT
यं पुत्रमष्टमं राजंस्त्वं पुरा मय्यजायिथाः स तेऽयं पुरुषव्याघ्र नयस्वैनं गृहान्तिकम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 32
Verse 32 of 94
SANSKRIT TEXT
वेदानधिजगे साङ्गान्वसिष्ठादेव वीर्यवान् कृतास्त्रः परमेष्वासो देवराजसमो युधि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 33
Verse 33 of 94
SANSKRIT TEXT
सुराणां संमतो नित्यमसुराणां च भारत उशना वेद यच्छास्त्रमयं तद्वेद सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 34
Verse 34 of 94
SANSKRIT TEXT
तथैवाङ्गिरसः पुत्रः सुरासुरनमस्कृतः यद्वेद शास्त्रं तच्चापि कृत्स्नमस्मिन्प्रतिष्ठितम् तव पुत्रे महाबाहौ साङ्गोपाङ्गं महात्मनि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 35
Verse 35 of 94
SANSKRIT TEXT
ऋषिः परैरनाधृष्यो जामदग्न्यः प्रतापवान् यदस्त्रं वेद रामश्च तदप्यस्मिन्प्रतिष्ठितम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 36
Verse 36 of 94
SANSKRIT TEXT
महेष्वासमिमं राजन्राजधर्मार्थकोविदम् मया दत्तं निजं पुत्रं वीरं वीर गृहान्नय
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 37
Verse 37 of 94
SANSKRIT TEXT
तयैवं समनुज्ञातः पुत्रमादाय शंतनुः भ्राजमानं यथादित्यमाययौ स्वपुरं प्रति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 38
Verse 38 of 94
SANSKRIT TEXT
पौरवः स्वपुरं गत्वा पुरंदरपुरोपमम् सर्वकामसमृद्धार्थं मेने आत्मानमात्मना पौरवेषु ततः पुत्रं यौवराज्येऽभ्यषेचयत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 39
Verse 39 of 94
SANSKRIT TEXT
पौरवाञ्शंतनोः पुत्रः पितरं च महायशाः राष्ट्रं च रञ्जयामास वृत्तेन भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 40
Verse 40 of 94
SANSKRIT TEXT
स तथा सह पुत्रेण रममाणो महीपतिः वर्तयामास वर्षाणि चत्वार्यमितविक्रमः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 41
Verse 41 of 94
SANSKRIT TEXT
स कदाचिद्वनं यातो यमुनामभितो नदीम् महीपतिरनिर्देश्यमाजिघ्रद्गन्धमुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 42
Verse 42 of 94
SANSKRIT TEXT
तस्य प्रभवमन्विच्छन्विचचार समन्ततः स ददर्श तदा कन्यां दाशानां देवरूपिणीम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 43
Verse 43 of 94
SANSKRIT TEXT
तामपृच्छत्स दृष्ट्वैव कन्यामसितलोचनाम् कस्य त्वमसि का चासि किं च भीरु चिकीर्षसि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 44
Verse 44 of 94
SANSKRIT TEXT
साब्रवीद्दाशकन्यास्मि धर्मार्थं वाहये तरीम् पितुर्नियोगाद्भद्रं ते दाशराज्ञो महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 45
Verse 45 of 94
SANSKRIT TEXT
रूपमाधुर्यगन्धैस्तां संयुक्तां देवरूपिणीम् समीक्ष्य राजा दाशेयीं कामयामास शंतनुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 46
Verse 46 of 94
SANSKRIT TEXT
स गत्वा पितरं तस्या वरयामास तां तदा पर्यपृच्छत्ततस्तस्याः पितरं चात्मकारणात्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 47
Verse 47 of 94
SANSKRIT TEXT
स च तं प्रत्युवाचेदं दाशराजो महीपतिम् जातमात्रैव मे देया वराय वरवर्णिनी हृदि कामस्तु मे कश्चित्तं निबोध जनेश्वर
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 48
Verse 48 of 94
SANSKRIT TEXT
यदीमां धर्मपत्नीं त्वं मत्तः प्रार्थयसेऽनघ सत्यवागसि सत्येन समयं कुरु मे ततः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 49
Verse 49 of 94
SANSKRIT TEXT
समयेन प्रदद्यां ते कन्यामहमिमां नृप न हि मे त्वत्समः कश्चिद्वरो जातु भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 50
Verse 50 of 94
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वा तव वरं दाश व्यवस्येयमहं न वा दातव्यं चेत्प्रदास्यामि न त्वदेयं कथंचन
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 51
Verse 51 of 94
SANSKRIT TEXT
अस्यां जायेत यः पुत्रः स राजा पृथिवीपतिः त्वदूर्ध्वमभिषेक्तव्यो नान्यः कश्चन पार्थिव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 52
Verse 52 of 94
SANSKRIT TEXT
नाकामयत तं दातुं वरं दाशाय शंतनुः शरीरजेन तीव्रेण दह्यमानोऽपि भारत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 53
Verse 53 of 94
SANSKRIT TEXT
स चिन्तयन्नेव तदा दाशकन्यां महीपतिः प्रत्ययाद्धास्तिनपुरं शोकोपहतचेतनः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 54
Verse 54 of 94
SANSKRIT TEXT
ततः कदाचिच्छोचन्तं शंतनुं ध्यानमास्थितम् पुत्रो देवव्रतोऽभ्येत्य पितरं वाक्यमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 55
Verse 55 of 94
SANSKRIT TEXT
सर्वतो भवतः क्षेमं विधेयाः सर्वपार्थिवाः तत्किमर्थमिहाभीक्ष्णं परिशोचसि दुःखितः ध्यायन्निव च किं राजन्नाभिभाषसि किंचन
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 56
Verse 56 of 94
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तः स पुत्रेण शंतनुः प्रत्यभाषत असंशयं ध्यानपरं यथा मात्थ तथास्म्युत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 57
Verse 57 of 94
SANSKRIT TEXT
अपत्यं नस्त्वमेवैकः कुले महति भारत अनित्यता च मर्त्यानामतः शोचामि पुत्रक
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 58
Verse 58 of 94
SANSKRIT TEXT
कथंचित्तव गाङ्गेय विपत्तौ नास्ति नः कुलम् असंशयं त्वमेवैकः शतादपि वरः सुतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 59
Verse 59 of 94
SANSKRIT TEXT
न चाप्यहं वृथा भूयो दारान्कर्तुमिहोत्सहे संतानस्याविनाशाय कामये भद्रमस्तु ते अनपत्यतैकपुत्रत्वमित्याहुर्धर्मवादिनः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 60
Verse 60 of 94
SANSKRIT TEXT
अग्निहोत्रं त्रयो वेदा यज्ञाश्च सहदक्षिणाः सर्वाण्येतान्यपत्यस्य कलां नार्हन्ति षोडशीम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 61
Verse 61 of 94
SANSKRIT TEXT
एवमेव मनुष्येषु स्याच्च सर्वप्रजास्वपि यदपत्यं महाप्राज्ञ तत्र मे नास्ति संशयः एषा त्रयी पुराणानामुत्तमानां च शाश्वती
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 62
Verse 62 of 94
SANSKRIT TEXT
त्वं च शूरः सदामर्षी शस्त्रनित्यश्च भारत नान्यत्र शस्त्रात्तस्मात्ते निधनं विद्यतेऽनघ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 63
Verse 63 of 94
SANSKRIT TEXT
सोऽस्मि संशयमापन्नस्त्वयि शान्ते कथं भवेत् इति ते कारणं तात दुःखस्योक्तमशेषतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 64
Verse 64 of 94
SANSKRIT TEXT
ततस्तत्कारणं ज्ञात्वा कृत्स्नं चैवमशेषतः देवव्रतो महाबुद्धिः प्रययावनुचिन्तयन्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 65
Verse 65 of 94
SANSKRIT TEXT
अभ्यगच्छत्तदैवाशु वृद्धामात्यं पितुर्हितम् तमपृच्छत्तदाभ्येत्य पितुस्तच्छोककारणम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 66
Verse 66 of 94
SANSKRIT TEXT
तस्मै स कुरुमुख्याय यथावत्परिपृच्छते वरं शशंस कन्यां तामुद्दिश्य भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 67
Verse 67 of 94
SANSKRIT TEXT
ततो देवव्रतो वृद्धैः क्षत्रियैः सहितस्तदा अभिगम्य दाशराजानं कन्यां वव्रे पितुः स्वयम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 68
Verse 68 of 94
SANSKRIT TEXT
तं दाशः प्रतिजग्राह विधिवत्प्रतिपूज्य च अब्रवीच्चैनमासीनं राजसंसदि भारत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 69
Verse 69 of 94
SANSKRIT TEXT
त्वमेव नाथः पर्याप्तः शंतनोः पुरुषर्षभ पुत्रः पुत्रवतां श्रेष्ठः किं नु वक्ष्यामि ते वचः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 70
Verse 70 of 94
SANSKRIT TEXT
को हि संबन्धकं श्लाघ्यमीप्सितं यौनमीदृशम् अतिक्रामन्न तप्येत साक्षादपि शतक्रतुः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 71
Verse 71 of 94
SANSKRIT TEXT
अपत्यं चैतदार्यस्य यो युष्माकं समो गुणैः यस्य शुक्रात्सत्यवती प्रादुर्भूता यशस्विनी
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 72
Verse 72 of 94
SANSKRIT TEXT
तेन मे बहुशस्तात पिता ते परिकीर्तितः अर्हः सत्यवतीं वोढुं सर्वराजसु भारत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 73
Verse 73 of 94
SANSKRIT TEXT
असितो ह्यपि देवर्षिः प्रत्याख्यातः पुरा मया सत्यवत्या भृशं ह्यर्थी स आसीदृषिसत्तमः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 74
Verse 74 of 94
SANSKRIT TEXT
कन्यापितृत्वात्किंचित्तु वक्ष्यामि भरतर्षभ बलवत्सपत्नतामत्र दोषं पश्यामि केवलम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 75
Verse 75 of 94
SANSKRIT TEXT
यस्य हि त्वं सपत्नः स्या गन्धर्वस्यासुरस्य वा न स जातु सुखं जीवेत्त्वयि क्रुद्धे परंतप
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 76
Verse 76 of 94
SANSKRIT TEXT
एतावानत्र दोषो हि नान्यः कश्चन पार्थिव एतज्जानीहि भद्रं ते दानादाने परंतप
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 77
Verse 77 of 94
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु गाङ्गेयस्तद्युक्तं प्रत्यभाषत शृण्वतां भूमिपालानां पितुरर्थाय भारत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 78
Verse 78 of 94
SANSKRIT TEXT
इदं मे मतमादत्स्व सत्यं सत्यवतां वर नैव जातो न वाजात ईदृशं वक्तुमुत्सहेत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 79
Verse 79 of 94
SANSKRIT TEXT
एवमेतत्करिष्यामि यथा त्वमनुभाषसे योऽस्यां जनिष्यते पुत्रः स नो राजा भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 80
Verse 80 of 94
SANSKRIT TEXT
इत्युक्तः पुनरेवाथ तं दाशः प्रत्यभाषत चिकीर्षुर्दुष्करं कर्म राज्यार्थे भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 81
Verse 81 of 94
SANSKRIT TEXT
त्वमेव नाथः पर्याप्तः शंतनोरमितद्युतेः कन्यायाश्चैव धर्मात्मन्प्रभुर्दानाय चेश्वरः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 82
Verse 82 of 94
SANSKRIT TEXT
इदं तु वचनं सौम्य कार्यं चैव निबोध मे कौमारिकाणां शीलेन वक्ष्याम्यहमरिंदम
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 83
Verse 83 of 94
SANSKRIT TEXT
यत्त्वया सत्यवत्यर्थे सत्यधर्मपरायण राजमध्ये प्रतिज्ञातमनुरूपं तवैव तत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 84
Verse 84 of 94
SANSKRIT TEXT
नान्यथा तन्महाबाहो संशयोऽत्र न कश्चन तवापत्यं भवेद्यत्तु तत्र नः संशयो महान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 85
Verse 85 of 94
SANSKRIT TEXT
तस्य तन्मतमाज्ञाय सत्यधर्मपरायणः प्रत्यजानात्तदा राजन्पितुः प्रियचिकीर्षया
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 86
Verse 86 of 94
SANSKRIT TEXT
दाशराज निबोधेदं वचनं मे नृपोत्तम शृण्वतां भूमिपालानां यद्ब्रवीमि पितुः कृते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 87
Verse 87 of 94
SANSKRIT TEXT
राज्यं तावत्पूर्वमेव मया त्यक्तं नराधिप अपत्यहेतोरपि च करोम्येष विनिश्चयम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 88
Verse 88 of 94
SANSKRIT TEXT
अद्य प्रभृति मे दाश ब्रह्मचर्यं भविष्यति अपुत्रस्यापि मे लोका भविष्यन्त्यक्षया दिवि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 89
Verse 89 of 94
SANSKRIT TEXT
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा संप्रहृष्टतनूरुहः ददानीत्येव तं दाशो धर्मात्मा प्रत्यभाषत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 90
Verse 90 of 94
SANSKRIT TEXT
ततोऽन्तरिक्षेऽप्सरसो देवाः सर्षिगणास्तथा अभ्यवर्षन्त कुसुमैर्भीष्मोऽयमिति चाब्रुवन्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 91
Verse 91 of 94
SANSKRIT TEXT
ततः स पितुरर्थाय तामुवाच यशस्विनीम् अधिरोह रथं मातर्गच्छावः स्वगृहानिति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 92
Verse 92 of 94
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा तु भीष्मस्तां रथमारोप्य भामिनीम् आगम्य हास्तिनपुरं शंतनोः संन्यवेदयत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 93
Verse 93 of 94
SANSKRIT TEXT
तस्य तद्दुष्करं कर्म प्रशशंसुर्नराधिपाः समेताश्च पृथक्चैव भीष्मोऽयमिति चाब्रुवन्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 94, Verse 94
Verse 94 of 94
SANSKRIT TEXT
तद्दृष्ट्वा दुष्करं कर्म कृतं भीष्मेण शंतनुः स्वच्छन्दमरणं तस्मै ददौ तुष्टः पिता स्वयम्
No translation available in english for this verse.