DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 83

Containing 13 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 83, Verse 1

Verse 1 of 13

SANSKRIT TEXT

सर्वाणि कर्माणि समाप्य राज;न्गृहान्परित्यज्य वनं गतोऽसि तत्त्वां पृच्छामि नहुषस्य पुत्र; केनासि तुल्यस्तपसा ययाते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 83, Verse 2

Verse 2 of 13

SANSKRIT TEXT

नाहं देवमनुष्येषु न गन्धर्वमहर्षिषु आत्मनस्तपसा तुल्यं कंचित्पश्यामि वासव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 83, Verse 3

Verse 3 of 13

SANSKRIT TEXT

यदावमंस्थाः सदृशः श्रेयसश्च; पापीयसश्चाविदितप्रभावः तस्माल्लोका अन्तवन्तस्तवेमे; क्षीणे पुण्ये पतितास्यद्य राजन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 83, Verse 4

Verse 4 of 13

SANSKRIT TEXT

सुरर्षिगन्धर्वनरावमाना;त्क्षयं गता मे यदि शक्र लोकाः इच्छेयं वै सुरलोकाद्विहीनः; सतां मध्ये पतितुं देवराज

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 83, Verse 5

Verse 5 of 13

SANSKRIT TEXT

सतां सकाशे पतितासि राजं;श्च्युतः प्रतिष्ठां यत्र लब्धासि भूयः एवं विदित्वा तु पुनर्ययाते; न तेऽवमान्याः सदृशः श्रेयसश्च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 83, Verse 6

Verse 6 of 13

SANSKRIT TEXT

ततः प्रहायामरराजजुष्टा;न्पुण्याँल्लोकान्पतमानं ययातिम् संप्रेक्ष्य राजर्षिवरोऽष्टकस्त;मुवाच सद्धर्मविधानगोप्ता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 83, Verse 7

Verse 7 of 13

SANSKRIT TEXT

कस्त्वं युवा वासवतुल्यरूपः; स्वतेजसा दीप्यमानो यथाग्निः पतस्युदीर्णाम्बुधरान्धकारा;त्खात्खेचराणां प्रवरो यथार्कः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 83, Verse 8

Verse 8 of 13

SANSKRIT TEXT

दृष्ट्वा च त्वां सूर्यपथात्पतन्तं; वैश्वानरार्कद्युतिमप्रमेयम् किं नु स्विदेतत्पततीति सर्वे; वितर्कयन्तः परिमोहिताः स्मः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 83, Verse 9

Verse 9 of 13

SANSKRIT TEXT

दृष्ट्वा च त्वां विष्ठितं देवमार्गे; शक्रार्कविष्णुप्रतिमप्रभावम् अभ्युद्गतास्त्वां वयमद्य सर्वे; तत्त्वं पाते तव जिज्ञासमानाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 83, Verse 10

Verse 10 of 13

SANSKRIT TEXT

न चापि त्वां धृष्णुमः प्रष्टुमग्रे; न च त्वमस्मान्पृच्छसि ये वयं स्मः तत्त्वां पृच्छामः स्पृहणीयरूपं; कस्य त्वं वा किंनिमित्तं त्वमागाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 83, Verse 11

Verse 11 of 13

SANSKRIT TEXT

भयं तु ते व्येतु विषादमोहौ; त्यजाशु देवेन्द्रसमानरूप त्वां वर्तमानं हि सतां सकाशे; नालं प्रसोढुं बलहापि शक्रः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 83, Verse 12

Verse 12 of 13

SANSKRIT TEXT

सन्तः प्रतिष्ठा हि सुखच्युतानां; सतां सदैवामरराजकल्प ते संगताः स्थावरजङ्गमेशाः; प्रतिष्ठितस्त्वं सदृशेषु सत्सु

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 83, Verse 13

Verse 13 of 13

SANSKRIT TEXT

प्रभुरग्निः प्रतपने भूमिरावपने प्रभुः प्रभुः सूर्यः प्रकाशित्वे सतां चाभ्यागतः प्रभुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.