DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 80
Containing 27 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 1
Verse 1 of 27
SANSKRIT TEXT
पौरवेणाथ वयसा ययातिर्नहुषात्मजः प्रीतियुक्तो नृपश्रेष्ठश्चचार विषयान्प्रियान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 2
Verse 2 of 27
SANSKRIT TEXT
यथाकामं यथोत्साहं यथाकालं यथासुखम् धर्माविरुद्धान्राजेन्द्रो यथार्हति स एव हि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 3
Verse 3 of 27
SANSKRIT TEXT
देवानतर्पयद्यज्ञैः श्राद्धैस्तद्वत्पितॄनपि दीनाननुग्रहैरिष्टैः कामैश्च द्विजसत्तमान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 4
Verse 4 of 27
SANSKRIT TEXT
अतिथीनन्नपानैश्च विशश्च परिपालनैः आनृशंस्येन शूद्रांश्च दस्यून्संनिग्रहेण च
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 5
Verse 5 of 27
SANSKRIT TEXT
धर्मेण च प्रजाः सर्वा यथावदनुरञ्जयन् ययातिः पालयामास साक्षादिन्द्र इवापरः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 6
Verse 6 of 27
SANSKRIT TEXT
स राजा सिंहविक्रान्तो युवा विषयगोचरः अविरोधेन धर्मस्य चचार सुखमुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 7
Verse 7 of 27
SANSKRIT TEXT
स संप्राप्य शुभान्कामांस्तृप्तः खिन्नश्च पार्थिवः कालं वर्षसहस्रान्तं सस्मार मनुजाधिपः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 8
Verse 8 of 27
SANSKRIT TEXT
परिसंख्याय कालज्ञः कलाः काष्ठाश्च वीर्यवान् पूर्णं मत्वा ततः कालं पूरुं पुत्रमुवाच ह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 9
Verse 9 of 27
SANSKRIT TEXT
यथाकामं यथोत्साहं यथाकालमरिंदम सेविता विषयाः पुत्र यौवनेन मया तव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 10
Verse 10 of 27
SANSKRIT TEXT
पूरो प्रीतोऽस्मि भद्रं ते गृहाणेदं स्वयौवनम् राज्यं चैव गृहाणेदं त्वं हि मे प्रियकृत्सुतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 11
Verse 11 of 27
SANSKRIT TEXT
प्रतिपेदे जरां राजा ययातिर्नाहुषस्तदा यौवनं प्रतिपेदे च पूरुः स्वं पुनरात्मनः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 12
Verse 12 of 27
SANSKRIT TEXT
अभिषेक्तुकामं नृपतिं पूरुं पुत्रं कनीयसम् ब्राह्मणप्रमुखा वर्णा इदं वचनमब्रुवन्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 13
Verse 13 of 27
SANSKRIT TEXT
कथं शुक्रस्य नप्तारं देवयान्याः सुतं प्रभो ज्येष्ठं यदुमतिक्रम्य राज्यं पूरोः प्रदास्यसि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 14
Verse 14 of 27
SANSKRIT TEXT
यदुर्ज्येष्ठस्तव सुतो जातस्तमनु तुर्वसुः शर्मिष्ठायाः सुतो द्रुह्युस्ततोऽनुः पूरुरेव च
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 15
Verse 15 of 27
SANSKRIT TEXT
कथं ज्येष्ठानतिक्रम्य कनीयान्राज्यमर्हति एतत्संबोधयामस्त्वां धर्मं त्वमनुपालय
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 16
Verse 16 of 27
SANSKRIT TEXT
ब्राह्मणप्रमुखा वर्णाः सर्वे शृण्वन्तु मे वचः ज्येष्ठं प्रति यथा राज्यं न देयं मे कथंचन
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 17
Verse 17 of 27
SANSKRIT TEXT
मम ज्येष्ठेन यदुना नियोगो नानुपालितः प्रतिकूलः पितुर्यश्च न स पुत्रः सतां मतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 18
Verse 18 of 27
SANSKRIT TEXT
मातापित्रोर्वचनकृद्धितः पथ्यश्च यः सुतः स पुत्रः पुत्रवद्यश्च वर्तते पितृमातृषु
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 19
Verse 19 of 27
SANSKRIT TEXT
यदुनाहमवज्ञातस्तथा तुर्वसुनापि च द्रुह्युना चानुना चैव मय्यवज्ञा कृता भृशम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 20
Verse 20 of 27
SANSKRIT TEXT
पूरुणा मे कृतं वाक्यं मानितश्च विशेषतः कनीयान्मम दायादो जरा येन धृता मम मम कामः स च कृतः पूरुणा पुत्ररूपिणा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 21
Verse 21 of 27
SANSKRIT TEXT
शुक्रेण च वरो दत्तः काव्येनोशनसा स्वयम् पुत्रो यस्त्वानुवर्तेत स राजा पृथिवीपतिः भवतोऽनुनयाम्येवं पूरू राज्येऽभिषिच्यताम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 22
Verse 22 of 27
SANSKRIT TEXT
यः पुत्रो गुणसंपन्नो मातापित्रोर्हितः सदा सर्वमर्हति कल्याणं कनीयानपि स प्रभो
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 23
Verse 23 of 27
SANSKRIT TEXT
अर्हः पूरुरिदं राज्यं यः सुतः प्रियकृत्तव वरदानेन शुक्रस्य न शक्यं वक्तुमुत्तरम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 24
Verse 24 of 27
SANSKRIT TEXT
पौरजानपदैस्तुष्टैरित्युक्तो नाहुषस्तदा अभ्यषिञ्चत्ततः पूरुं राज्ये स्वे सुतमात्मजम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 25
Verse 25 of 27
SANSKRIT TEXT
दत्त्वा च पूरवे राज्यं वनवासाय दीक्षितः पुरात्स निर्ययौ राजा ब्राह्मणैस्तापसैः सह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 26
Verse 26 of 27
SANSKRIT TEXT
यदोस्तु यादवा जातास्तुर्वसोर्यवनाः सुताः द्रुह्योरपि सुता भोजा अनोस्तु म्लेच्छजातयः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 80, Verse 27
Verse 27 of 27
SANSKRIT TEXT
पूरोस्तु पौरवो वंशो यत्र जातोऽसि पार्थिव इदं वर्षसहस्राय राज्यं कारयितुं वशी
No translation available in english for this verse.