DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 79
Containing 30 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 1
Verse 1 of 30
SANSKRIT TEXT
जरां प्राप्य ययातिस्तु स्वपुरं प्राप्य चैव ह पुत्रं ज्येष्ठं वरिष्ठं च यदुमित्यब्रवीद्वचः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 2
Verse 2 of 30
SANSKRIT TEXT
जरा वली च मां तात पलितानि च पर्यगुः काव्यस्योशनसः शापान्न च तृप्तोऽस्मि यौवने
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 3
Verse 3 of 30
SANSKRIT TEXT
त्वं यदो प्रतिपद्यस्व पाप्मानं जरया सह यौवनेन त्वदीयेन चरेयं विषयानहम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 4
Verse 4 of 30
SANSKRIT TEXT
पूर्णे वर्षसहस्रे तु पुनस्ते यौवनं त्वहम् दत्त्वा स्वं प्रतिपत्स्यामि पाप्मानं जरया सह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 5
Verse 5 of 30
SANSKRIT TEXT
सितश्मश्रुशिरा दीनो जरया शिथिलीकृतः वलीसंततगात्रश्च दुर्दर्शो दुर्बलः कृशः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 6
Verse 6 of 30
SANSKRIT TEXT
अशक्तः कार्यकरणे परिभूतः स यौवनैः सहोपजीविभिश्चैव तां जरां नाभिकामये
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 7
Verse 7 of 30
SANSKRIT TEXT
यत्त्वं मे हृदयाज्जातो वयः स्वं न प्रयच्छसि तस्मादराज्यभाक्तात प्रजा ते वै भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 8
Verse 8 of 30
SANSKRIT TEXT
तुर्वसो प्रतिपद्यस्व पाप्मानं जरया सह यौवनेन चरेयं वै विषयांस्तव पुत्रक
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 9
Verse 9 of 30
SANSKRIT TEXT
पूर्णे वर्षसहस्रे तु पुनर्दास्यामि यौवनम् स्वं चैव प्रतिपत्स्यामि पाप्मानं जरया सह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 10
Verse 10 of 30
SANSKRIT TEXT
न कामये जरां तात कामभोगप्रणाशिनीम् बलरूपान्तकरणीं बुद्धिप्राणविनाशिनीम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 11
Verse 11 of 30
SANSKRIT TEXT
यत्त्वं मे हृदयाज्जातो वयः स्वं न प्रयच्छसि तस्मात्प्रजा समुच्छेदं तुर्वसो तव यास्यति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 12
Verse 12 of 30
SANSKRIT TEXT
संकीर्णाचारधर्मेषु प्रतिलोमचरेषु च पिशिताशिषु चान्त्येषु मूढ राजा भविष्यसि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 13
Verse 13 of 30
SANSKRIT TEXT
गुरुदारप्रसक्तेषु तिर्यग्योनिगतेषु च पशुधर्मिषु पापेषु म्लेच्छेषु प्रभविष्यसि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 14
Verse 14 of 30
SANSKRIT TEXT
एवं स तुर्वसुं शप्त्वा ययातिः सुतमात्मनः शर्मिष्ठायाः सुतं द्रुह्युमिदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 15
Verse 15 of 30
SANSKRIT TEXT
द्रुह्यो त्वं प्रतिपद्यस्व वर्णरूपविनाशिनीम् जरां वर्षसहस्रं मे यौवनं स्वं ददस्व च
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 16
Verse 16 of 30
SANSKRIT TEXT
पूर्णे वर्षसहस्रे तु प्रतिदास्यामि यौवनम् स्वं चादास्यामि भूयोऽहं पाप्मानं जरया सह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 17
Verse 17 of 30
SANSKRIT TEXT
न गजं न रथं नाश्वं जीर्णो भुङ्क्ते न च स्त्रियम् वाग्भङ्गश्चास्य भवति तज्जरां नाभिकामये
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 18
Verse 18 of 30
SANSKRIT TEXT
यत्त्वं मे हृदयाज्जातो वयः स्वं न प्रयच्छसि तस्माद्द्रुह्यो प्रियः कामो न ते संपत्स्यते क्वचित्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 19
Verse 19 of 30
SANSKRIT TEXT
उडुपप्लवसंतारो यत्र नित्यं भविष्यति अराजा भोजशब्दं त्वं तत्रावाप्स्यसि सान्वयः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 20
Verse 20 of 30
SANSKRIT TEXT
अनो त्वं प्रतिपद्यस्व पाप्मानं जरया सह एकं वर्षसहस्रं तु चरेयं यौवनेन ते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 21
Verse 21 of 30
SANSKRIT TEXT
जीर्णः शिशुवदादत्तेऽकालेऽन्नमशुचिर्यथा न जुहोति च कालेऽग्निं तां जरां नाभिकामये
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 22
Verse 22 of 30
SANSKRIT TEXT
यत्त्वं मे हृदयाज्जातो वयः स्वं न प्रयच्छसि जरादोषस्त्वयोक्तोऽयं तस्मात्त्वं प्रतिपत्स्यसे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 23
Verse 23 of 30
SANSKRIT TEXT
प्रजाश्च यौवनप्राप्ता विनशिष्यन्त्यनो तव अग्निप्रस्कन्दनपरस्त्वं चाप्येवं भविष्यसि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 24
Verse 24 of 30
SANSKRIT TEXT
पूरो त्वं मे प्रियः पुत्रस्त्वं वरीयान्भविष्यसि जरा वली च मे तात पलितानि च पर्यगुः काव्यस्योशनसः शापान्न च तृप्तोऽस्मि यौवने
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 25
Verse 25 of 30
SANSKRIT TEXT
पूरो त्वं प्रतिपद्यस्व पाप्मानं जरया सह कंचित्कालं चरेयं वै विषयान्वयसा तव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 26
Verse 26 of 30
SANSKRIT TEXT
पूर्णे वर्षसहस्रे तु प्रतिदास्यामि यौवनम् स्वं चैव प्रतिपत्स्यामि पाप्मानं जरया सह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 27
Verse 27 of 30
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तः प्रत्युवाच पूरुः पितरमञ्जसा यथात्थ मां महाराज तत्करिष्यामि ते वचः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 28
Verse 28 of 30
SANSKRIT TEXT
प्रतिपत्स्यामि ते राजन्पाप्मानं जरया सह गृहाण यौवनं मत्तश्चर कामान्यथेप्सितान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 29
Verse 29 of 30
SANSKRIT TEXT
जरयाहं प्रतिच्छन्नो वयोरूपधरस्तव यौवनं भवते दत्त्वा चरिष्यामि यथात्थ माम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 79, Verse 30
Verse 30 of 30
SANSKRIT TEXT
पूरो प्रीतोऽस्मि ते वत्स प्रीतश्चेदं ददामि ते सर्वकामसमृद्धा ते प्रजा राज्ये भविष्यति
No translation available in english for this verse.